Онлайн книга
Примечания книги
1
Местами переходящая в дружескую потасовку с дружеским мордобоем, не менее дружеским членовредительством и исключительно дружеским нанесением тяжких телесных повреждений.
2
Путем строгого внушения их автору, с занесением под левый глаз в случае необходимости.
3
«Сделано в Вондерланде. Красильня «Веселая радуга».
4
Врун или Вруно – гвентское произношение имени Бруно.
5
Здесь и далее Кириана «озвучивал» стихами Дмитрий Касич.
6
При всей благодарности за спасение под защитным куполом, позволить Агафону установить еще хоть раз что-нибудь подобное язык не поворачивался ни у кого. Включая Масдая, у которого язык отсутствовал как анатомическая подробность.
7
А вернее, полное отсутствие оного.
8
Святого Кирхиддина Уладского – покровителя гвентских целителей. По старинной гвентской легенде первое, что сделал святой отшельник Кирхиддин, сбежав из Гвента в Улад на ПМЖ триста лет назад – изгнал с территории своей новой родины всех змей. Естественно, в Гвент. Где раньше змей не было как класса. И теперь не самую малую часть своего дохода Гвент получал от продажи по всему Забугорью, в том числе и в Улад, лекарств на змеином яде, а его лекари, овладевшие тайнами клыков гремучников и гадюк, славились по всему Белому Свету.
9
Может быть, потому, что отказать в аудиенции четверке чрезвычайно настойчивых гостей, влетевших в его окно, было в его положении несколько затруднительно.
10
Отступить на два или более шага или просто выскочить опрометью из комнаты помешала стена за его спиной.
11
Не исключая возможности, что их не будет по причине полного отсутствия жалобщиков.
12
Причем агафонов сипел: «К-кабуча!.. Идиот!.. Болван!.. Дебил!.. Склеротичный кретин!.. Толщина, а, следовательно, эффективность защитного поля обратно пропорциональна общей защищаемой площади!.. Кабуча габата апача дрендец!!!..»
13
Которые, если дотошно отнестись к вопросу, могли бы вполне оказаться как упомянутыми матросами, откачивающими воду из трюма, так и не менее часто вспоминаемыми морскими демонами, воду в трюм нагоняющими.
14
Если раньше не забывают о них. Но забывал свои посулы Агафон естественным путем, без задней мысли, и посему искренне считал себя человеком обязательным и верным слову.
15
Там, где еще недавно была простая и понятная пробоина, пульсировало и поблескивало кислотными огоньками во влажном полумраке, чернильно-черное пятно. Из чего оно состояло – не знал никто, включая студиозуса. Но при одном взгляде на новую заплатку даже самые любопытные предпочитали оставаться в неведении.
16
Но никогда – в сторону улучшения.
17
Предусмотрительно перепрыгивая с ящика на ящик.
18
К счастью, лишь в переносном смысле. Третье вмешательство Агафона в навигацию «Гвентянской девы» каравелла пережила бы вряд ли.
19
Что, учитывая предполагаемое состояние лукоморца, было, скорее, предсказуемо, нежели удивительно.
20
Люди размера Олафа всегда замечают, когда люди размера Друстана едва не опрокидывают их на пол.
21
Относящиеся к эпитету «паршивый» в применении к его любимому ялику, а также к самому эрлу, его семье, его дальним и ближним родственникам, предкам, потомкам и прочим домашним животным, включая мышей, ужей, ежей и тараканов.
22
С ладонями такой величины локализовать с первой попытки одно сердце у него не получалось никогда.
23
В отличие от остального Белого Света, профессия сплетника в Уладе приносила лицам, ее выбравшим, не только чувство глубокого удовлетворения, но и хорошие прибыли. На городских улицах профессиональные сплетники выкрикивали заголовки своих сплетен. Джентльмен или леди, заинтересованные услышанным, подходили к разносчику известий, платили ему за выбранную новость, и он на ушко рассказывал им всё, что знал. И, заодно, всё, что не знал.
24
Не столько от смущения, сколько пытаясь понять, как его только что обозвали.
25
Символом плодовитости и семейного счастья, согласно старинному гвентянскому обычаю, как чуть позже эрл снисходительно объяснил Морхольту.
26
Кому – не будем тыкать пикой.
27
Настолько безбрежную, что Агафон не удержался от ставшего за два дня традиционным вопроса: «А здесь больше трехсот литров или меньше?»
28
А именно: «И чего это вы тут всем базаром вылупились? По шеям давно не получали?»
29
Других в их тесной компании при волшебном слове «ужин» не осталось мгновенно.
30
Или просто очень любящий жизнь.
31
Оно представляло из себя вырубленный из скалы и вставленный в позолоченную рамку плоский кусок камня с намалеванным на нем угольком огурцом с четырьмя отростками, увенчанном хэллоуиновской тыквой.
32
Настолько непритязательной, что наряду с ювелирными изделиями она, не исключено, торговала изделиями скобяными, скорняжными, гончарными и, скорее всего, занималась перелицовкой старой одежды и приемом утильсырья.
33
Три из четырех, если быть точным.
34
В замке Бриггстов считалось, что после восхода солнца свечи автоматически превращаются в роскошество и излишество, которое владелец не мог – а пуще не хотел – себе позволить.
35
На той груди, которую сотворила ему Серафима, руки его не сходились, как ни пытался.
36
И с каждой секундой склоняясь к инфекции как к более безопасному последствию.
37
Впрочем, если быть совсем честными, как и не один десяток прочих магических дисциплин. Несколько лет хронического безделья и отставания в полгода не ликвидируются и при всем желании ликвидатора.
38
Чихнул в поднесенную для питья кружку.
39
Естественно, сам Конначта предпочел бы сравнение с геопардом, шестиногим семируком, щупальцеротом или, на худой конец, хотя бы с жаборонком.
40
Синяк сошел всего через месяц.
41
Конечно, идея была неплоха, особенно если учесть, что присоски могли бы быть использованы вместо прищепок – но только при условии, что Аос согласилась бы лицезреть такой подарок каждый день.
42
К слову сказать, она тоже читала замечательную книжку про необитаемый остров, причем не далее, как вчера, но про его освоение отчего-то там не было ни слова.
43
Представления о рыцарской доблести и правилах поведений типовых рыцарей.
44
Стихи Дмитрия Казанцева.
45
А архидруид по совместительству еще и соглядатая, надсмотрщика и дуэньи.
46
Хотя, принимая во внимание их размер, правильнее было бы назвать их очочками.
47
В процессе чего выяснилось, что дубины побросали всё-таки не все.
48
Те самые корнеплоды из брошенных мешков: из себя они представляли сиреневого цвета овощи размером с кокосовый орех, закованные в твердую, как камень, корку, охраняющую упругую сладковатую сердцевину.
49
В подавляющем большинстве случаев блиц-опрос на эту тему принес бы результаты, близкие к ранее полученным Друстановым: «Да! Нет. Не знаю, не пробовал.»
50
Стихи Дмитрия Казанцева.
51
Если Друстан всё никак не мог – или не смел – обидеться, его новый знакомый решил сделать это за него.
52
Ну и, может, от Ивановой неблагодарности.
53
Если найдет общие темы для обсуждения.
54
Стихи Дмитрия Казанцева.
55
Она не знала изречение Бруно Багинотского: «Как бы тебе ни было плохо, будь оптимистом: простор для ухудшения и усугубления найдется всегда».
56
Не больше недели.
57
«…Мы надеемся, что ты об этом сам догадаешься», – можно было прочитать между строк принцессиного обращения.
58
И от этого в высшей степени некоммуникабельный, а местами так и вовсе антисоциальный.
59
Радикально настроенные ученые утверждали, что ведро холодной воды на голову было не менее действенно, но по понятным причинам осуществить этот маневр в данный момент возможности не представлялось.
60
Успокаивая себя, в первую очередь.
61
И возросшему в разы уважению к семейной медицине как к отрасли лекарской науки.
62
И ведущей себя иногда как буйнопомешанная.
63
Причем иногда с нижней ее стороны.
64
Впервые за всю историю своего существования примененные друидом по назначению.
65
Причем половину пути он проделал точно так же, как и поднимался.
66
Еще немного – и так шибанет!..
67
Кого, не будем тыкать финкой.
68
И подмышечной волынкой в кармане.
69
И, конечно, если в своем стремлении раздобыть пожрать, «вкусненькое» не опередит охотников.
70
Хотя, по мнению обеих женщин, единственным таким пациентом в округе был он сам.
71
Не замедлившая одарить великого мага и не нуждающегося в представлениях супруга красноречивым взором. Про такие взгляды один лукоморский поэт однажды тонко подметил: «Посмотрит – борщом обварИт».
72
Фиртай, как стало только тогда видно под толстым слоем болотной тины, лесной грязи и степной пыли.
73
Вернее, очень старательно не глядя в одну конкретную сторону – в ту, где, по ее представлению, находился ее злополучный супруг.
74
Точно так, как советовала книжка. Но в исполнении Серафимы это выглядело, будто год назад в ту памятную ночь в лукоморском лесу лесогорская царевна с яблоком Ярославны и отправившийся на поиски жар-птицы Иванушка просто разминулись.
75
А также в чувствах похуже, чувствах так себе, и чувствах совсем ни в одни ворота.
76
Хоть люди и под страхом вечного поселения в Сумрачном мире не смогли бы отличить здесь день от ночи.
77
Естественно, такой: «Пусть мне будет плохо, но ей-то точно будет еще хуже. А если ей так уж не нравится мое присутствие, то пусть она и уходит».
78
«Дернуть ее за волосы сначала, пнуть под зад или въехать кулаком в ухо?.. Или сразу придушить?»
79
И для орлов тоже: некоторые сиххё с сожалением теребили в руках луки, зловеще щурясь на вредных птиц.
80
Это другие могли хмуриться многозначительно, или просто так, или как у кого получится. Мелор Добрый хмурился исключительно с одним значением, всегда одним и тем же, и лишний раз это значение его подданным напоминать было не нужно.
81
Естественный отбор. Гайны, которые заходили в реки Сумрачного мира, потомства после себя не оставляли.
82
Действительно соединенное из чего попало – спешенных кавалеристов, уцелевших сиххё, напыщенных гвардейцев, горящих жаждой мщения за позор, и даже вооруженных в изобилии высвободившимся оружием интендантов и поселян.
83
Пять попыток, чтобы додуматься до того, до чего рядовые додумались с первой, потребовалось офицерам.
84
Стихи Дмитрия Казанцева.
85
Стихи Дмитрия Казанцева.
86
Или чтобы развернуться и пойти поискать каких-нибудь других жертв, которых можно было огреть по голове дубиной без риска получить ей же себе же в лоб.
87
С расстояния трех метров.
88
По счастью для его душевного здоровья, и физического – для всех остальных вовлеченных лиц – сверху.
89
Или несчастья, если послушать Эссельте.
90
Только после пяти пятилитровых.
91
Не допитому ранее Кирианом, как выяснил Огрин через секунду. Совсем немного. Полглотка.
Автор книги - Светлана Багдерина
Светлана Анатольевна Багдерина – российский писатель-фантаст. Родилась в 1971 году и успела закончить первый класс в славном городе Хабаровске. В настоящее время проживает в г. Воткинске, Удмуртия, работает переводчиком на одном оч. известном заводе (если бы его знали).
Начала писать в четвертом классе и не может остановиться до сих пор. Пишет книги в жанре приключенческое фэнтези, юмористическое фэнтези. Автор книг "Иван Царевич и С.Волк. Жар-птица", "Иван-царевич и С.Волк. Похищение Елены".
Первая книга лукоморской серии - ...