Примечания книги Мой друг Перси, Буффало Билл и я. Автор книги Ульф Старк

1

Перевод Е. Суриц.

2

Нет, нет. Оставь себе (англ.).

3

Эрике Старк с любовью, Буффало Билл (англ.).

4

Курт Ард — всемирно известный датский иллюстратор, прославившийся обложками для журналов.

5

Амореи — библейский народ.

6

Прости (англ.).

7

Не одиноко ли тебе сегодня? (англ.).

8

Имя Готфрид переводится как «божественное спокойствие».

9

В Швеции настурцию выращивают как салат и употребляют в пищу.

10

Пока, ребята (здесь и далее англ.).

11

Скоро. Очень скоро.

12

Я лучше промолчу.

13

Пусть делает, что хочет.

14

Я люблю тебя, милая.

15

Не волнуйся.

16

Будьте здоровы, парни!

17

Очень.

18

Подождите.

19

Забыл.

20

Играй.

21

Спасибо.

22

Мальчики.

23

А, вот и вы, мальчики.

24

Всё.

25

Леди и джентльмены.

26

А сейчас.

27

Следующая.

28

Оставь себе.