Примечания книги Потрошитель. Автор книги Лиза Джейн Смит

Онлайн книга

От прошлого никуда не деться…На дворе 1888 год, улицы Лондона пропитаны запахом крови. Стефан Сальваторе думает, что ему удастся избавиться от своей жестокой вампирской природы, поселившись в мирной английской глубинке. Но, когда в Лондоне объявляется свирепый убийца по прозвищу Джек Потрошитель, Стефану начинает казаться, что тьма будет следовать за ним вечно. Привлеченный к участию в расследовании, Стефан делает страшное открытие: преступления совершены вампиром. И чем больше он узнает, тем больше убеждается, что убийца – кто-то из его близких. И что прошлое никогда не оставит его в покое.

Читать книгу «Потрошитель»

Примечания книги

1

Pine-tree — сосна (англ.).

2

Savile Row — улица в Лондоне, знаменитая своими швейными ателье, производящими высококачественную одежду.

3

Сеть театров «Гайэти» (Gaiety) была открыта в Лондоне, Ирландии, США в конце XIX века.

4

«Harrods» — торговый центр в Лондоне, славящийся своим сервисом и ассортиментом.

5

Известная британская светская красавица конца XIX века.

6

«Спи спокойным сном под ангельское пенье!» — цитата из 5 акта «Гамлета», где Горацио оплакивает умершего у него на руках Гамлета. Здесь — в переводе Б. Пастернака.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Лиза Джейн Смит

Лиза Джейн Смит (Lisa Jane Smith, LJane Smith, L.J. Smith) — американский автор юношеской литературы, сочетающая в своих книгах такие жанры как фэнтези, научную фантастику, ужасы и элементы любовных романов.

Она закончила Калифорнийский Университет в Санта-Барбаре с бакалаврской степенью в экспериментальной психологии, получила два преподавательских диплома в Университете Сан-Франциско — по начальному и специальному (коррекционному) образованию. Некоторое время работала по специальности, но потом полностью посвятила себя писательской ...

Биография автора Лиза Джейн Смит