Примечания книги Гольф с моджахедами. Автор книги Валериан Скворцов

Онлайн книга

Книга Гольф с моджахедами
Где-то в горах южной Чечни таится загадочная организация - финансовый имамат "Гуниб". Ее задача - собрать деньги, накопленные в Чечне, деньги нефтяные и водочные, деньги от торговли оружием и людьми, деньги от рэкета и контрабанды, "переваренные" бюджетные средства и многое другое, - и легализовать их в Европе. Эта организация, стремящаяся к богатству и власти, интересна многим - российским и западным спецслужбам, "теневому" бизнесу, европейской Спецкомиссии по контролю за отмывом денег... Но каждый, кто приближается к секретам "серого" и "черного" чеченского нала, заранее обречен. Гибнут люди в Москве и Праге, в Чечне бесследно исчезает офицер российской госбезопасности, смертельно опасные нити тянутся в Тунис и даже на далекий тихоокеанский остров Фунафути... И тогда на "тропу войны" снова выходит Бэзил Шемякин, агент-одиночка, фрилансер невидимого фронта.

Примечания книги

1

Хаджи — звание человека, совершившего хадж, паломничество в Мекку.

2

Сидар (перс.) — генерал.

3

Иншааллах (араб.) — «Если пожелает Аллах».

4

Харам — греховные и запретные для мусульманина поступки.

5

Кафир — неверующий или сомневающийся в Коране.

6

Моджахеды (арабо-перс. букв. — борцы за веру) — участники различных социальных, а также религиозных движений в мусульманских странах.

7

Наиб — буквально: заместитель; командир отдельного горского отряда.

8

Мюрид — ученик аскета; горец, борющийся под знаменем ислама.

9

Кускус — блюдо из приготовленной на пару манной крупы с мясом, иногда морепродуктами, и овощами.

10

Брик — блюдо из мяса или морских продуктов в тесте с зеленью.

11

Тубиб (араб.) — врач.

12

Ваххабиты — экстремистское направление в исламе, претендующее на «чистоту».

13

Зикр — горский групповой танец.

14

Куфр — неверие, непризнание ислама или отход от него, многобожие, отказ от молитвы.

15

Ясин — обряд на могиле мусульманина.

16

Подлинный текст.

17

Исса — мусульманское имя Иисуса Христа

Автор книги - Валериан Скворцов

Скворцов Валериан Николаевич (р. 25. 10. 1935) Окончил юридическое отделение Института внешней торговли (1958). Был членом КПСС. Стажировался на валютно-финансовом факультете Института внешней торговли в Пекине. Работал в Юго-Восточной Азии, в Польше, Германии, Франции и Чехии, был зарубежным корреспондентом газеты "Правда", вице-президентом банка "МЕНАТЕП", главным редактором журнала "Ювелир" (до 1998). Кандидат исторических наук.
Печатается с 1968: три рассказа, опубликованные под псевдонимом Риан д'Этурно в Австралии и Канаде; ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация