Онлайн книга
Примечания книги
1
Клюнийские монастыри возникали по всей Европе по инициативе Клюнийского аббатства, которое было основано в городе Клюни (департамент Сона и Луара, Франция), герцогом Гильомом Аквитанским в 910 году в качестве главной обители реформированного бенедиктинского ордена. — Здесь и далее, если не указано иначе, примеч. перев.
2
Кронер (диал.) — то же, что и коронер — следователь по насильственным преступлениям.
3
В Англии при норманнской династии — верховный судья и наместник королей.
4
Название рыбачьего челнока в Ирландии и Шотландии.
5
Новообращенный (фр.).
6
Суббота, 30 ноября 1325 года. — Примеч. автора.
7
Понедельник. 22 апреля 1325 года. — Примеч. автора.
8
Баннерет — дворянское звание в Англии, рыцарь, выступающий с отрядом под своим знаменем.
9
Вторник, 23 апреля 1325 года. — Примеч. автора.
10
Административная единица в средневековой Англии.
11
Среда, 24 апреля 1325 года. — Примеч. автора.
12
18 июня 1312 года. — Примеч. автора.
13
Четверг, 25 апреля 1325 года. — Примеч. автора.
14
Пятница, 26 апреля 1325 года. — Примеч. автора.
15
«После того — не значит вследствие того» (лат.).
Автор книги - Бернард Найт
Бернард Найт — бывший патологоанатом министерства внутренних дел и профессор судебной медицины, уже в течение сорока лет пишет криминальные романы, документальные произведения, а также сценарии и пьесы для радио и телевидения. В настоящее время он работает над весьма популярной серией исторических детективов, посвященных коронеру Джону — первому следователю графства Девоншир двенадцатого столетия.
Автор книги - Майкл Джекс
Майкл Джекс был продавцом компьютеров, прежде чем обратиться к писательскому ремеслу. Его необыкновенно популярная серия о тамплиерах, посвященная смутным временам террора и насилия в годы правления Эдуарда II, переведена на большинство языков континентальной Европы и опубликована в Америке.
Автор книги - Сюзанна Грегори
Сюзанна Грегори (Susanna Gregory)
Настоящее имя - Элизабет Грэйв (Elizabeth Cruwys)
Псевдонимы - Саймон Бофорт (Simon Beaufort with Beau Riffenburgh), Средневековые убийцы (The Medieval Murderers, вместе с Филипом Гуденом, Michael Jecks, Бернардом Найтом, Ian Morson, К. Дж. Сэнсомом).
Британская писательница, профессор истории Кембриджа.
Родилась в 1958 году. Училась в Бристоле, затем получила степень в Ланкастер-Даре и в университете Кембриджа.
Прежде чем заработать степень доктора ...
Автор книги - Филип Гуден
Филип Гуден (Philip Gooden)
Псевдонимы – Филиппа Морган (Philippa Morgan), Средневековые убийцы - The Medieval Murderers (вместе с Сюзанной Грегори, Michael Jecks, Бернардом Найтом, Ian Morson и К. Дж. Сэнсомом).
Английский писатель Филип Гуден по образованию филолог. Он - выпускник Оксфорда и много лет преподавал там в университете. Выпустил несколько популярных справочников по употреблению слов в английском языке. Вместе с друзьями-единомышленниками под коллективным псевдонимом «Средневековые ...