Онлайн книга
Примечания книги
1
Известный американский журналист, ведущий телешоу, посвященного различным скандальным и шокирующим семейным историям.
2
Роман американской писательницы Нелл Харпер Ли. В 1962 году был экранизирован, в главной роли снялся Грегори Пек.
3
«В ночь перед Рождеством», или «Визит Святого Николая» — детская рождественская поэма американского поэта и теолога Клемента Кларка Мура (1779–1863)
4
Филипп Зимбардо — американский психолог.
5
Адвокат, главный герой детективов Эрла Стенли Гарднера, а также популярного в США телесериала.
6
Маргаритка — в блатном жаргоне пассивный гомосексуалист.
7
Святой Христофор — христианский мученик и святой. В католицизме — покровитель путешественников и автоводителей.
8
Игра слов, основанная на созвучии: англ. «dumpty» (вторая часть имени персонажа Шалтай-Болтай — Humpty-Dumpty) и «empty» (пустота)
9
Dig — копать, копай (англ.)
Автор книги - Кит Холлиэн
Родился и вырос в Канаде, в 1990 году окончил Университет Альберты (University of Alberta) со степенью бакалавра в области антропологии. Переехал в Японию, где преподавал английский язык в течение двух с половиной лет. Затем в течение года путешествовал по Юго-Восточной Азии, Индонезии и Индии, провел несколько месяцев в Израиле, Великобритании и Швейцарии, прежде чем вернуться в Канаду. Снова вернулся в Японию, на этот раз как представитель префектуры Ибараки в правительстве.
Живя в Ибараки познакомился со своей будущей женой, американской художницей Розмари Уильямс (Rosemary ...