Примечания книги Тайна острова Химер. Автор книги Николь Жамэ, Мари-Анн Ле Пезеннек

Онлайн книга

Книга Тайна острова Химер
На ирландском острове Химер происходят странные, пугающие события... Сначала совершается убийство в соответствии с древним ритуалом - в теле жертвы обнаружен камушек с гэльскими письменами. Потом среди местных жителей возникают загадочные слухи - в озерной воде видят то сияющие зеленые глаза, то женщину в красном. Неужели легенда о том, что однажды на остров Химер вернется его первая правительница - жестокая Алая Королева, - стала правдой? В это втайне верят все... кроме капитана французской полиции Мари Кермер и ее жениха, опытного следователя Ферсена, недавно приехавших на остров. Мари и Ферсен понимают: кто-то ловко использует древние предания, чтобы безнаказанно совершать преступления...

Примечания книги

1

Культовые знаки древних кельтов. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Об этих событиях рассказывается в романе «Дольмен» этих же авторов.

3

Световое кольцо вокруг Солнца или Луны, группа оптических явлений в атмосфере, возникают вследствие преломления и отражения света ледяными кристаллами, образующими перистые облака и туманы.

4

Унтер-офицерский чин в жандармерии.

5

Имеется в виду колониальная война Франции в Алжире.

6

Болонская колбаса.

7

В стекле (лат.). Технология выполнения экспериментов, когда опыты проводятся в пробирке.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация