Примечания книги #От уныния и бед – к жизни, о которой вы только мечтали! Шагни в новую реальность!. Автор книги Барбара де Анджелис

1

Ашрам – здесь: безопасное место, где можно свободно обратиться к самому себе для медитации, молитвы или совершения ритуала. (Прим. ред.)

2

Халиль Джебран (1883–1931) – выдающийся американский философ арабского происхождения, художник, поэт и писатель. (Прим. ред.)

3

Успенский Павел Дмитриевич (1878–1947) – русский теолог, эзотерик и писатель, сподвижник Георгия Гурджиева. Процитированное высказывание взято из книги «Четвертый путь». (Прим. перев.)

4

Джон О'Донохью (1956–2008) – ирландский священник, поэт и философ. (Прим. перев.)

5

Эдгар Кейси (1877–1945) – американский мистик и целитель. (Прим. перев.)

6

Седона – небольшой город на северо-западе плато Колорадо. Популярное место туризма, известное своими живописными скалистыми пейзажами. (Прим. перев.)

7

Олдос Хаксли (1894–1963) – английский писатель, автора романа-антиутопии «О дивный новый мир». (Прим. перев.)

8

Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Руми – персидский поэт XIII века. (Прим. перев.)

9

«Дао Де Дзин». Перевод Юй Кана. (Прим. перев.)

10

Мэри Энн Рэдмахер – автор книг о мотивации и личностном росте.

11

Йо-Йо Ма – известный американский виолончелист китайского происхождения. Выпустил более 75 музыкальных альбомов, 15 из которых удостоены премии «Грэмми». (Прим. ред.)

12

Алан Уоттс (1915–1973) – британский писатель, философ и лектор. (Прим. перев.)

13

Карл Саган (1934–1996) – американский астроном и популяризатор науки, автор множества книг и научно-популярного сериала «Космос: персональное путешествие». (Прим. перев.)

14

Крис Батлер (Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса) – учитель йоги. (Прим. перев.)

15

Рэйки – вид нетрадиционной медицины, использующей прикосновения руками как способ исцеления.

16

Натальная карта – гороскоп, составленный индивидуально с учетом даты и места рождения.

17

Фредерика Мэтьюз-Грин – православный публицист и писатель, жена священника Грегори Мэтьюз-Грина.

18

Дэвид Джозеф Бом (1917–1992) – ученый-физик, известный своими работами по квантовой физике, философии и нейропсихологии. (Прим. перев.)

19

Альберт Мейерабиан (род. 1939 г.) – ныне почетный профессор психологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Прославился публикациями, посвященными относительной важности вербальных и невербальных сигналов. – Прим. перев.

l J

20

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский эссеист, поэт и философ, один из виднейших мыслителей и писателей США. – Прим. перев.

21

Майстер Экхарт, известный также как Иоганн Экхарт и Экхарт Хоххаймский (1260–1328) – средневековый немецкий теолог и философ, один из крупнейших христианских мистиков, учивший о присутствии Бога во всём существующем.

22

Томас Спенсер Монсон (род. 1927) – американский религиозный лидер и писатель, 16-й президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. – Прим. перев.

23

Эрнест Димнет (1866–1954) – французский священник, писатель и лектор, автор «Искусства думать», популярной в 1930-х годах книги о мышлении и логике. – Прим. перев

24

Алан К. Симпсон (род. 1931) – американский политик, член Республиканской партии, в 1979–1997 гг. сенатор от штата Вайоминг. – Прим. перев.

25

Опра Гэйл Уинфри (род. 1954) – американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель. – Прим. перев.

26

Чогьям Трунгпа Ринпоче (1940–1987) – буддийский мастер медитации, тертон, одиннадцатый в линии передачи Трунгпа, принадлежащей школе Кагью тибетского буддизма. Его школа получила название «Шамбала-буддизм». Основатель Университета Наропы в Колорадо, США. – Прим. перев.

27

Тадеуш Стэнли Голас (1924–1997) – американский писатель, знаменитый своей книгой «Руководство к просветлению для ленивых» (1971) и фразой «Просветлению все равно, как вы его достигнете». – Прим. перев.

28

Томас Карлейль (1795–1881) – британский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения. – Прим. перев.

29

Свами Вивекананда (1863–1902) – индийский философ и общественный деятель. – Прим. перев.

30

Эпиктет – древнегреческий философ, живший в I–II веке н. э., основатель философской школы, проповедник идей стоицизма. – Прим. перев.

31

Тхить Нят Хань, в миру Нгуен Суан Бао (р. 1926) – вьетнамский дзэн-буддийский монах, настоятель буддийского центра «Деревня слив» в Дордони (Франция), автор ряда книг по дзэн-буддизму. – Прим. перев.

32

Джанкарло Менотти (1911–2007) – американский композитор, либреттист и педагог итальянского происхождения. Дважды лауреат Пулитцеровской премии. – Прим. перев.

33

Антонио Мачадо Руис (1875–1939) – испанский поэт, драматург, мыслитель-эссеист. – Прим. перев.

34

Джон Грэхэм Лейк (1870–1935) – американский проповедник, целитель и религиозный деятель. – Прим. перев.

35

Секкеи Харада (род. 1927) – настоятель школы Хоссо, учебного центра дзен-буддизма (монастыря и храма) в префектуре Фукуи, Япония. – Прим. перев.

36

Уилла Кэсер (1873–1947) – американская писательница, получившая известность и признание за свои романы о жизни американского Фронтира на Великих равнинах; лауреат Пулитцеровской премии 1923 г. – Прим. перев.

37

Джек Корнфилд (род. 1945 г.) – доктор клинической психологии, буддийский монах, с 1974 года преподает медитацию по всему миру. – Прим. перев.

38

Торнтон Найвен Уайлдер (1897–1975) – американский прозаик, драматург и эссеист, многократный лауреат Пулитцеровской премии (1928, 1938 и 1943 гг.). – Прим. перев.

39

Томас Мертон (1915–1968) – американский поэт, монах-траппист, богослов, преподаватель, публицист, общественный деятель, проповедник дзэн-католицизма. – Прим. перев.

40

Тадеуш Голас (1924–1997) – американский писатель, прославившийся книгой «Руководство к просветлению для ленивых» и утверждением, что «просветлению все равно, как вы к нему пришли». – Прим. перев.

41

Бишон-фризе – порода веселых и дружелюбных комнатных собак. – Прим. перев.

42

Бетси Оттер Томпсон – бывший бухгалтер, модель, успешный менеджер в кинобизнесе, ныне писательница. – Прим. перев.

43

Мирча Элиаде (1907–1986) – румынский и французский философ, культуролог, историк религий, этнограф и писатель. – Прим. перев.

44

«Тайттирия-упанишада» – ведический текст на санскрите, в котором описываются различные уровни счастья, испытываемые живыми существами во Вселенной. – Прим. перев.

45

Ма Джайя Сати Бхагавати (урожд. Джойс Грин) – духовная подвижница, гуру, наставник по медитативным и тантрическим практикам, член оргкомитета Всемирного Парламента религий. – Прим. перев.

46

Шамсуддин Мухаммад Хафиз Ширази (ок. 1325–1389/1390) – персидский поэт и суфийский шейх, один из величайших лириков мировой литературы. – Прим. перев.

47

Шри Нисаргадатта Махарадж (1897–1981) – индийский гуру, учитель адвайты (недвойственности), принадлежал к линии преемственности навнатха-сампрадая. – Прим. перев.

48

Баба Рам Дасс (урожд. Ричард Альперт, р. 1931) – американский гуру, автор бестселлера «Будь здесь и сейчас» (Be Here Now, 1971). В 60-х годах, будучи профессором психологии Гарвардского университета, общался с Тимоти Лири и вместе с ним проводил исследования эффектов ЛСД, за что был лишен профессорского звания. Затем жил в Индии, где обратился в индуизм. – Прим. перев.