Примечания книги Трудный выбор. Автор книги Хелен Бьянчин

Онлайн книга

Учительница Вероника Хеймиш, казалось бы, загнана судьбой в западню. Она должна выплатить огромный долг, чтобы спасти честь умирающего отца. Не имея ничего, кроме молодости и красоты, девушка решается продать... себя. Но даже оказавшись в унизительном положении наложницы, она сохраняет силу духа, гордость и порядочность, что не может не оценить ее «хозяин». И рабыня становится госпожой.

Читать книгу «Трудный выбор»

Примечания книги

1

Здравствуй, дорогой (исп.).

2

Матерь Божья (исп.).

3

Фут — 30,48 см; дюйм — 2,54 см.

4

Спасибо, друг (исп.).

5

Здесь: малышка (исп.).

6

Генрих VIII — англ. король (род. 1491, годы правл. 1509 — 1547), имел привычку казнить своих жен.

7

Темперная живопись по штукатурке.

8

Сине-фиолетовый цвет.

9

Матерь Божья (исп.).

10

Ничто (исп.).

11

Чайнатаун Сан-Франциско — самый крупный в Америке китайский квартал со множеством построек, напоминающих китайские пагоды, специфическими восточными ресторанами и магазинами сувениров.

12

Тасмания — остров у юго-восточного берега Австралии.

13

Ради Бога (исп.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Хелен Бьянчин

Хелен родилась в Новой Зеландии, с детства ее отличали живое воображение и любовь к чтению. Будучи подростком она писала рассказы для собственного развлечения, после окончания школы устроилась секретарем в юридическую фирму.

В возрасте 21 года вместе с подругой Хелен совершила морское путешествие из Окленда в Мельбурн. Но романтического путешествия не получилось: все 4 дня она просидела в своей каюте, мучаясь от приступов морской болезни.

Проработав почти полтора года в Мельбурне, Хелен с подругой приобрели автомобиль и провели три месяца, колеся Австралию вдоль и поперек, ...

Биография автора Хелен Бьянчин