Примечания книги Assassin's Creed. Тайный крестовый поход. Автор книги Оливер Боуден

Онлайн книга

Книга Assassin's Creed. Тайный крестовый поход
Никколо Поло, отец Марко Поло, наконец решается рассказать историю, которую держал в тайне всю жизнь: историю Альтаира - одного из выдающихся членов братства ассасинов.Альтаиру поручена миссия исключительной важности, и он отправляется странствовать по Святой Земле. Чтобы доказать свою верность братству, он должен уничтожить девять заклятых врагов ассасинов, включая великого магистра ордена тамплиеров. Эта миссия не только откроет Альтаиру истинный смысл Кредо, она изменит ход истории человечества. Основой для книги послужила популярная компьютерная игра компании "Ubisoft". Впервые на русском языке!

Примечания книги

1

Салах ад-Дин – это лакаб, почетное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя – Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба). (Примеч. перев.)

2

Руководитель бюро ассасинов.

3

Аль-уд – средневековый восточный струнный инструмент, напоминающий лютню. Ребек – средневековый смычковый инструмент, предшественник скрипки.

4

Строки из 113-го псалма (Пс. 113: 9), положенные в основу гимна тамплиеров. (Примеч. перев.)

5

Да (фр.).

6

Аль-Муалим цитирует завершающие стихи из первой главы Книги Екклезиаста.

7

Боже мой (фр.).

8

«Возьми себя в руки» (англ.).

9

Спасибо (ит.).

10

Да (ит.).

Автор книги - Оливер Боуден

Оливер Боуден

Антон Джилл (Anton Gill) – английский театральный деятель, писатель. Помимо публикаций под собственным именем использует два псевдонима Oliver Bowden (Оливер Боуден) и Ray Evans (Рэй Эванс).

Родился в 1948 году в Лифорде (Эссекс, Великобритания). Единственный ребёнок в семье, отец – по национальности немец, по профессии – инженер. Мать – по национальности англичанка, преподавала английский и русский языки, а также драму. В 1995 оба родителя умерли.
Антон Джилл получил образование в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация