Примечания книги Гений и богиня. Автор книги Олдос Хаксли

Онлайн книга

Любовный треугольник… Кажется, довольно банальная история. Но это не тот случай. Сюжет романа действительно довольно прост: у знаменитого ученого есть божественной красоты жена. И молодой талантливый ученик. Конечно же, между учеником и «богиней» вспыхивает страсть. Ни к чему хорошему это привести не может. Чего же еще ждать от любовного треугольника? Но Олдос Хаксли сумел наполнить эту историю глубиной, затронуть важнейшие вопросы о роке и личном выборе, о противостоянии эмоций разумному началу, о долге, чести и любви.

Читать книгу «Гений и богиня»

Примечания книги

1

К вящей славе господней (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

К вящей деградации человеческой (лат.).

3

После этого или вследствие этого (лат.).

4

Человек слабоумный (лат.).

5

Я – Беатриче (ит.).

6

Все преходящее подобно (нем.).

7

Знаменитая любовница, роковая женщина (фр.).

8

Кофе с молоком (фр.).

9

Исцеленный рогоносец (фр.).

10

Тем паче (лат.).

11

Повод к войне (лат.).

12

Ах, куда же ты закатилось,/Солнце светлой былой любви? (ит., перевод П. И. Чайковского).

13

Наплевать (фр.).

14

Нечто невыразимое (фр.).

15

Голос и больше ничего (лат.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Олдос Хаксли

Олдос Леонард Хаксли (англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, графство Суррей, Великобритания — 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — английский писатель. Автор известного романа-антиутопии «О дивный новый мир».
Как по отцовской, так и по материнской линиям Хаксли принадлежал к британской культурной элите, давшей целый ряд выдающихся учёных, писателей, художников. Его отец — писатель Леонард Хаксли, дед по отцовской линии — биолог Томас Генри Хаксли; по материнской линии Хаксли приходится правнуком историку и педагогу Томасу Арнолду и ...

Биография автора Олдос Хаксли