Онлайн книга
Примечания книги
1
Первая книга ставшей очень популярной в Америке трилогии (2008, 2009, 2010 гг.) писательницы Сьюзен Коллинз.
2
Заповедник в Кении.
3
Крупный и легендарный бренд TopShop.
4
Американская джазовая певица (1948–2012).
5
Американский актер.
6
Известная английская певица, умерла в 2011 году.
7
Самая известная и популярная со времен «Битлз» британская поп-рок-группа; участники группы сами сочиняли исполняемые ими песни.
8
Популярная британская рок-группа.
9
Английский обычай: считается, что в Рождество двое людей, встретившихся под омелой, даже не знакомых друг с другом, должны поцеловаться. С омелой – кустарником-паразитом на ветках деревьев – в европейской традиции связано много легенд и поверий.
10
Британский конкурс молодых одаренных исполнителей-вокалистов, имеющий целью поиск новых талантов.
11
Известный британский телеведущий.
12
Пуэрториканский поп-музыкант, актер и писатель, его вокальный успех вызвал настоящий бум в латиноамериканской поп-музыке.
13
Международная сеть ресторанов, получивших название по имени повара, японца Мацухисы Нобу.
14
Американская панк-рок-группа.
15
Радиосериал Би-би-си «Арчеры», просуществовавший в эфире более 40 лет, – о фермерах, борющихся за свое благосостояние после Второй мировой войны. Аналог этого проекта на российском материале «Дом 7, подъезд 4» компания Би-би-си инициировала в России в 1992 году.
16
Английский певец, музыкант, актер.
17
Итальянское вино, сухое, игристое, основной конкурент шампанского, в производстве более дорого.
18
Персонаж повести Ч. Диккенса «Рождественская песнь», поначалу жадный и нелюдимый, но потом понявший, в чем настоящий смысл жизни.
19
Американская романтическая комедия 2001 года.
20
Один из актеров, играющих в фильме «Интуиция» («Предчувствие»).
21
Американский художественный фильм Тима Бертона из серии рождественских сказок о духовных ценностях, вторая экранизация одноименной повести Роальда Даля.