Примечания книги Ты, я и Гийом. Автор книги Диана Машкова

1

Les miserables – отверженные (франц.)

2

ВАК – высшая аттестационная комиссия

3

What do you say? – Что вы сказали? (англ.)

4

Take this away! – Уберите это отсюда! (англ.)

5

O'key. Don't worry – Да-да! Не беспокойтесь (англ.)

6

Look! It's wonderful! – «Смотри! Как это прекрасно!» (англ.)

7

macabre – Жуткое, мрачное (англ.)

8

Yana, why are you so sad? – Яна, почему ты такая грустная? (англ.)

9

PostDoc – Должность, позволяющая молодому ученому участвовать в разработке научных проектов по заданию научного руководителя или собственной инициативе.

10

Circulum vitae – жизненный цикл (лат.). По сути, резюме.

11

Native speakers – носители языка (англ.)

12

Faculty of Classics – факультет классической литературы (англ.)

13

Green dragon – «Зеленый кузнечик» (англ.)