Примечания книги Правила онлайн-знакомств. Как найти в Интернете настоящую любовь. Автор книги Эллен Фейн, Шерри Шнайдер

1

В России «Правила» и «Правила-2» изданы под одной обложкой в книге: Э. Фейн и Ш. Шнайдер. Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты. – М.: Эксмо, 2013. – Прим. ред.

2

Опра Уинфри – ведущая популярнейшего в Америке ток-шоу. – Здесь и далее примеч. пер.

3

Книга «Правила умной жены» выходит в издательстве «Эксмо» с 2015 г.

4

Аналоги для России: http://www.mamba.ru/, http://loveplanet.ru, https://teamo.ru/, https://www.edarling.ru/ и т. д.

5

Club Med – международное туристическое агентство, предлагающее программы как для семейных пар с детьми, так и для одиноких путешественников.

6

Интернет-программы для мгновенного обмена сообщениями, например AOL Instant Messages, Google Talk, ICQ, Rambler-ICQ, Mail.ru Agent, Miranda, MSN Messenger, Yahoo Messenger. Далее в тексте объединены под названием «Мгновенные сообщения» для обозначения системы обмена мгновенными сообщениями или Интернет-программы для обмена мгновенными сообщениями.

7

Дипак Чопра – лидер в области психотелесной медицины и человеческих возможностей (автор популярных книг, в том числе бестселлера «Семь духовных законов успеха»).

8

New York Knicks – название баскетбольной команды, участвующей в чемпионате НБА.

9

«Список друзей».

10

Хедхантер – специалист по поиску и подбору персонала высокого профессионального уровня.

11

ESPN – спортивный канал.

12

Компьютерная игра.

13

Food Network – кабельный телевизионный канал, основу которого составляют передачи по кулинарии, обсуждение рецептов, винных карт и т. д.

14

Federal Express – государственная почтовая служба США.

15

Бублики с различной посыпкой и начинкой.

16

Тест SAT необходимо пройти тем, кто намерен обучаться по программе бакалавра или другой начальной университетской программе в Соединенных Штатах Америки.

17

Сервис электронных открыток.

18

«Нейман Маркус» – сеть магазинов по продаже предметов роскоши в США.

19

Мартас-Винъярд – остров у побережья Массачусетса, на котором расположен знаменитый винодельческий виноградник.

20

«Старбакс» – американская сеть кофеен, широко распространенных по всему миру.

21

Аналоги для России: http://www.mamba.ru/, http://loveplanet.ru, https://teamo.ru/, https://www.edarling.ru/ и т. д.