Примечания книги Женщина. Руководство для мужчин. Автор книги Дуглас Абрамс, Джон Готтман, Джули Шварц-Готтман, и др.

1

Кинофильм, в основу которого легли реальные события из жизни американского гражданина Билли Хейса. За незначительное правонарушение он был приговорен турецкими властями к беспрецедентно большому сроку. Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

2

«Звездный путь» – культовый сериал 1960-х годов, по которому до сих пор снимаются продолжения. Действие сериала происходит во второй половине XXIII века (2264–2269 годы), там повествуется о пятилетней научно-исследовательской миссии звездолета Объединенной федерации планет «Энтерпрайз NCC-1701» под командованием капитана Кирка.

3

Машина Бэтмена, супергероя из одноименных фильмов.

4

Намек на детскую английскую песенку What are little boys and girls made of? («Из чего сделаны маленькие мальчики и девочки?»).

5

Dungeons & Dragons – настольная ролевая система-игра, которая легла в основу большинства настольных ролевых игр и некоторых компьютерных. Каждому игроку отведена определенная роль, а Мастер (ведущий игры) становится сценаристом и режиссером. Прим. ред.

6

Герой одноименного фильма, чудик и школьный изгой, который мечтает стать ниндзя и понравиться самой популярной в школе девочке.

7

Ведущая торговая сеть, предлагающая детские товары.

8

Джабба Хатт, принцесса Лея – герои знаменитого блокбастера «Звездные войны».

9

Приятель-помощник на свидании, который помогает развлечь девушку, отвлекает ее подругу и т. д.

10

Американская кинокомедия 1994 года с Джимом Керри и Джеффом Дэниэлсом в главных ролях. Фильм рассказывает историю двух безработных молодых людей, которые отправляются в безрассудное путешествие через всю страну, надеясь прервать полосу своих постоянных неудач. Прим. ред.

11

Синдром недоброкачественной влюбленности. Одержимость, мания, объектом которой выступает другой человек. Когда мужчина или женщина испытывают лимеренцию, никакие уговоры и факты не способны переубедить в том, что объект привязанности не представляет для них абсолютно никакой ценности, что их попросту используют.

12

Триллер режиссера Эдриана Лайна. Главный герой влюбляется в женщину, и эта страсть оказывается роковой. Когда он отказывается продолжить отношения, считая их лишь мимолетной интрижкой, она обливает кислотой его машину, убивает кролика его дочери и похищает его жену. Прим. ред.

13

Популярная в Америке детская игра, смысл которой – составить смешную историю, подставляя случайные слова в готовый шаблон.

14

Улица на Манхэттене, где в XIX–XX веках располагались крупнейшие рекламные агентства Америки. Символ рекламной индустрии.

15

Перевод Нины Пьянковой.

16

Where is Waldo? – серия детских книг, созданная британским художником Мартином Хендфордом. В них нужно найти определенного человека – Уолли – на картинке, где изображено много людей.

17

Уильям Хауэлл Мастерс (William Howell Masters, 1915–2001) – американский гинеколог и сексолог, наиболее известен как исследователь цикла сексуальных реакций человека; Вирджиния Джонсон (Virginia E. Johnson, 1925–2013) – известный сексолог и психолог, почетный доктор философии, заслужила мировое признание за свой вклад в сексотерапию и изучение сексологии. Мастерс и Джонсон опубликовали множество работ, многие из которых стали бестселлерами. Прим. ред.

18

Поль Гебхард (Paul Gebhard, 1917–2015) – американский антрополог и сексолог. Прим. ред.

19

Shit still happens («Дерьмо (говно) случается») – распространенное английское сленговое выражение. Выражение представляет собой констатацию факта, что жизнь наполнена несовершенствами, и в какой-то мере по смыслу близко к французскому C'est la vie («Такова жизнь»).

20

В психологии – конфликт, позитивно влияющий на структуру, динамику и результативность социально-психологических процессов и служащий источником самоусовершенствования и саморазвития личности.

21

Оригинальное название – Defending the Caveman («В защиту пещерного человека»). Самое долгоиграющее соло-шоу Бродвея.

22

Среднее количество детей, которых рожают женщины в США и которые доживают до совершеннолетия, равно 2,2.

23

Основатель журнала «Плейбой». После развода с моделью Кимберли Конрад жил в своем особняке с семью девушками в возрасте от 18 до 28 лет.

24

В оригинале – игра слов. Dangerous curve (англ.) – опасный поворот или женщина легкого поведения (особенно молодая и красивая).

25

Герой американского кинофильма Mr. Mom, вышедшего на экраны в 1983 году. Отца семейства, инженера, увольняют с автозавода, его жена получает высокооплачиваемую должность в рекламном агентстве. Он же становится «домохозяйкой», и на него падают тяготы присмотра за тремя детьми. В главной роли снялся тогда еще молодой актер Майкл Китон.

26

Т. Берри Бразелтон (T. Berry Brazelton, р. 1918) – автор более 200 научных работ и 24 книг, создатель Neonatal Behavioral Assessment Scale – неонатальной поведенческой оценочной шкалы, которую называют шкалой Бразелтона. Прим. ред.

27

Детский гимнастический снаряд из стоек и перекладин.

28

Издана на русском языке: Гладуэлл М. Озарение. М.: Альпина Бизнес Букс, 2008.

29

Издана на русском языке: Готтман Дж. Мужчины и женщины с одной планеты. М.: Эксмо, 2012.

30

Издана на русском языке: Готтман Дж., Шварц Готтман Дж. Испытание ребенком. М.: Манн, Иванов и Фербер (готовится к печати).

31

Издана на русском языке: Чиа М., Абрамс Д. Даосские секреты любви для мужчин. М.: София, 2011.

32

Издана на русском языке: Чиа М., Абрамс Д. Даосские секреты любви для пар. М.: София, 2011.

33

Издана на русском языке: Абрамс Д. Потерянный дневник дона Хуана. М.: АСТ: АСТ Москва, Хранитель; Харьков: Харвест, 2008.

34

Издана на русском языке: Чиа М., Адамс Р. К. Даосские секреты любви для женщин. М.: София, 2015.

1

National Fatherhood Initiative. Статистические данные по кризису безотцовской Америки. 1 июня 2015 года. URL: fatherhood.org/media/consequences-of-father-absence-statistics.

2

Helen Fisher, Ph. D. How to Build Intimacy In Your Relationship. Октябрь 2009 года. URL: oprah.com/relationships/Building-Intimacy-Gender-Differences-in-Intimacy.

3

G. Miller, J. M. Tybur, and B. D. Jordan. Ovulatory cycle effects on tip earnings by lap dancers: Economic evidence for human estrus? // Evolution & Human Behavior 28, no. 6 (November 1, 2007): 375–381.

4

Loren McCarter and Robert W. Levenson. Sex differences in physiological reactivity to the acoustic startle (лекция на тему «Шесть отличий в психофизиологических реакциях на акустическую реакцию испуга», прочитанная Лорен Маккартер и Робертом У. Левенсоном) // 38-е ежегодное заседание Общества психофизиологических исследований. «Хаятт Ридженси», Денвер, Колорадо, 23–27 сентября 1998 года.

5

J. A. Coan, H. S. Schaefer, and R. J. Davidson. Lending a hand: social regulation of the neural response to threat // Psychological Science 17, no. 12 (December 2006): 1032–1039.

6

J. Djordjevic, A. M. Toma, A. I. Zhurov, and S. Richmond. Three-dimensional quantification of facial symmetry in adolescents using laser surface scanning // European Journal of Orthodontics 36, no. 2 (April 27, 2014): 125–132.

7

L. A. Renninger, T. J. Wade, K. Grammer. Getting that female glance: Patterns and consequences of male nonverbal behavior in courtship contexts // Evolution & Human Behavior 25, no. 6 (November 2004): 416–431.

8

D. Archer. The effects of timing of self-disclosure on attraction and reciprocity // Journal of Personality and Social Psychology 38 (1980): 120–130.

9

M. J. Rantala et al. Evidence for the stress-linked immunocompetence handicap hypothesis in humans // Nature Communications 3, no. 694 (February 21, 2012): doi:10.1038/ncomms1696.

10

J. Kellerman, J. Lewis, and J. D. Laird. Looking and loving: The effects of mutual gaze on feelings of romantic love // Journal of Research in Personality 23, no. 2 (June 1989): 145–161. URL: voiceresearch.org/publications.

11

J. Kellerman, J. Lewis, and J. D. Laird. Looking and loving: The effects of mutual gaze on feelings of romantic love // Journal of Research in Personality 23, no. 2 (June 1989): 145–161. URL: voiceresearch.org/publications.

12

http://voiceresearch.org/publications.

13

Y. Xu, A. Lee, W-L. Wu, X. Liu, and P. Birkholz. Human vocal attractiveness as signaled by body size projection // PLoS ONE8, no. 4 (2013): e62397.

14

N. Guéguen. Courtship compliance: The effect of touch on women’s behavior // Social Influence 2, no. 2 (2007): 81–97.

15

R. D. Clark III and E. Hatfield. Gender differences in receptivity to sexual offers // Journal of Psychology & Human Sexuality 2, no. 1 (1989): 39–55.

16

M. Voracek, A. Hofhansl, and M. L. Fisher. Clark and Hatfield’s evidence of women’s low receptivity to male strangers’ sexual offers revisited // Psychological Reports 97, no. 1 (August 2005): 11–20.

17

Ivanka Savic, Hans Berglund, and Per Lindström. Brain response to putative pheromones in homosexual men // Proceedings of the National Academy of Sciences 102, no. 20 (May 17, 2005): 7356–7361.

18

Y. Martins et al. Preference for human body odors is influenced by gender and sexual orientation // Psychological Science 16 (2005): 694–701.

19

Кристин Фишер, Карина Хамаучи и Кендалл Сойер. Непротиворечивость воспоминаний о первом поцелуе у семейных пар. Свидетельства о совместных воспоминаниях // Презентация на 23-й Ежегодной конвенции психологов в Вашингтоне, округ Колумбия, 27 мая 2011 года. Спонсор – Батлеровский университет, спонсорство по отделениям – Джон Боханнон.

20

S. M. Hughes, M. A. Harrison, and G. G. Galllup, Jr. Sex differences in romantic kissing among college students: An evolutionary perspective // Evolutionary Psychology 5 (2007): 612–631.

21

T. Baumgartner et al. Oxytocin shapes the neural circuitry of trust and trust adaptation in humans // Neuron 58, no. 4 (May 22, 2008): 639–650.

22

Jeffry A. Simpson, W. Andrew Collins, and Jessica E. Salvatore. The impact of early interpersonal experience on adult romantic relationship functioning: Recent findings from the Minnesota longitudinal study of risk and adaptation // Current Directions in Psychological Science 20, no. 6 (December 2011): 355–359.

23

Joni Johnstone, Appearance Obsession: Learning to Love the Way You Look (New York: Health Communications, 1994).

24

E. Chack and A. Ellis. Here’s What Happens When You Ask a Bunch of Adults to Label Male and Female Reproductive Systems // BuzzFeed, March 10, 2014. URL: buzzfeed.com/erinchack/heres-what-happens-when-you-ask-a-bunch-of-adults-to-label-m#.vxX3PIJBa.

25

E. Sandra Byers and Larry Heinlein. Predicting initiations and refusals of sexual activities in married and cohabiting heterosexual couples // The Journal of Sex Research 26, no. 2 (May 1989): 210–231.

26

Chrisanna Northrup, Pepper Schwartz, and James Witte, The Normal Bar: The Surprising Secrets of Happy Couples and What They Reveal About Creating a New Normal in Your Relationship (New York: Harmony, 2013).

27

James R. Averill. Studies on anger and aggression: Implications for theories of emotion // American Psychologist 38, no. 11 (November 1983): 1145–1160.

28

S. P. Thomas. Women’s anger, aggression, and violence // Health Care for Women International 26, no. 6 (2005): 504–522.

29

T. Heermann. 4 Gender Differences in Marketing Approach // Market It Write, September 9, 2012. URL: marketitwrite.com/blog/2010/02/4-gender-differences-in-marketing-approach/.

30

O. N. Nelson. Effect of gender on customer loyalty: A relationship marketing approach // Marketing Intelligence & Planning 24, no. 1 (2006): 48–61.

31

M. DeLacey. Trying to Impress a Man? Steer Clear of the Sales // Daily Mail, July 5, 2013. URL: dailymail.co.uk/femail/article-2356781/Men-bored-just-26-MINUTES-shopping-women-2-hours.html

32

P. M. Bentler and Michael D. Newcomb. Longitudinal study of marital success and failure // Journal of Consulting and Clinical Psychology 46, no. 5 (September 1978): 1053–1070.

33

C. H. Kroenke et al. Social networks, social support, and survival after breast cancer diagnosis // Journal of Clinical Oncology 24, no. 7 (March 1, 2006): 1105–1111.

34

L. F. Berkman and S. L. Syme. Social networks, host resistance, and mortality: A nine-year follow-up study of alameda county residents // American Journal of Epidemiology 109, no. 2 (1979): 186–204.

35

R. Dunbar, Grooming, Gossip, and the Evolution of Language (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996).

36

R. W. Wrangham. An ecological model of female-bonded primate groups // Behaviour 75 (1980): 262–300.

37

S. E. Taylor et al. Biobehavioral responses to stress in females: Tend-and-befriend, not fight-or-flight // Psychological Review 107, no. 3 (July 2000): 411–429.

38

Lois M. Verbrugge. Marital status and health // Journal of Marriage and the Family 41, no. 2 (1979): 278.

39

M. Komarovsky, Blue-Collar Marriage (New Haven, CT: Yale University Press, 1987).

40

P. Blumstein and P. Schwartz, American Couples (New York: William Morrow & Co., 1999).

41

Grace M. Egelanda, Aage Tverdala, Haakon E. Meyera, and Randi Selmera. A man’s heart and a wife’s education: A 12-year coronary heart disease mortality follow-up in Norwegian men // International Journal of Epidemiology 31, no. 4 (2002): 799–805.

42

Linda Waite, The Case for Marriage: Why Married People are Happier, Healthier and Better Off Financially (New York: Broadway Books, 2001).

43

J. S. House, K. R. Landis, and D. Umberson. Social relationships and health // Science 241 (July 29, 1988): 540–545.

44

Daniel Stern, MD, The Motherhood Constellation (London: Basic Books, 1995).

45

Carol E. Franz, David C. McClelland, and Joel Weinberger. Childhood antecedents of conventional social accomplishment in midlife adults: A 36-year prospective study // Journal of Personality and Social Psychology 60, no. 4 (April 1991): 586–595.

46

E. Williams and N. Radin. Effects of father participation in child rearing // American Journal of Orthopsychiatry 69, no. 3 (July 1999): 328–36. URL: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1037/h0080407/abstract.

47

J. K. Nugent. Cultural and psychological influences on the father’s role in infant development // Journal of Marriage and the Family 53, (1991): 475–585.

48

Henry B. Biller, Fathers and Families: Paternal Factors in Child Development (Santa Barbara, CA: Praeger, 1993).

49

R. C. Barnett and C. Rivers, She Works/He Works: How Two-Income Families Are Happier, Healthier and Better Off (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998).

50

Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe (New York: Simon & Schuster, 2007). Издана на русском языке: Айзексон У. Эйнштейн. Его жизнь и Вселенная. М.: Corpus: АСТ, 2015.