Примечания книги Атаман. Автор книги Валерий Поволяев

1

...герой осады Севастополя... — оборона Севастополя продолжалась 349 дней: с 13 (25) сентября 1854 по 27 августа (8 сентября) 1855 г.

2

Хунгузы (кит. хунхуцзы — краснобородые) — участники вооруженных банд, действовавших в Маньчжурии с сер. XIX в. до 1949 г.

3

...печальный август 1914 года. — Германия объявила войну России 19 июля (1 августа), Франции — 21 июля (3 августа), а 22 июля (4 августа) Великобритания объявила войну Германии, 10 (23) августа на стороне Антанты в Первую мировую войну вступила Япония.

4

...близкие родственники — российский император Николай Александрович и кайзер Вилли... — Вильгельм II Гогенцоллерн (1859-1941), германский император и король Пруссии в 1888-1918 гг., приходился дядей Николаю II.

5

Вяльцева Анастасия Дмитриевна (1871-1913) — русская эстрадная певица сопрано.

6

Битюг — крепкий ломовой конь, плотная рослая лошадь.

7

…Алексеевск... назван в честь наследника престола... — Алексей (1904-1918), сын Николая II, расстрелян в Екатеринбурге. Город в 1924 г. переименован в г. Свободный.

8

Штука — целый, нетронутый предмет, изделие, рулон ткани.

9

Ворвань — устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб.

10

Пароконка — повозка, запряженная парой лошадей.

11

Орден Св. Великомученика и Победоносца Георгия — учрежден в России в 1769 г. для награждения офицеров и генералов, в 1807 г. — для награждения солдат и унтер-офицеров. Имел четыре степени.

12

Неужто газы? — Впервые в истории войн германское командование применило атаку хлором 22 апреля 1915 г. в Бельгии, под Ипром, отравление получило 15 тысяч человек, из них 5 тысяч умерло.

13

Хохландия — в просторечии название Украины (от хохол).

14

Колчак Александр Васильевич (1873-1920) — адмирал (1918), в 1916-1917 гг. — командующий Черноморским флотом. В 1918-1920 гг. — Верховный правитель Российского государства. Постановлением Иркутского ВРК расстрелян.

15

Крымов Александр Михайлович (1871-1917) — генерал-лейтенант, участник Первой мировой войны; командовал Уссурийской конной бригадой, затем Уссурийской конной дивизией. В августе 1917 г. корпус под его командой был направлен Корниловым на Петроград, после провала этого похода Крымов застрелился.

16

Ландштурм — вспомогательные части в Пруссии, в Германии, которые в военное время формировались из категории военнообязанных запаса 3-й очереди. В ландштурм входило все мужское население от 17 до 45 лет, ие состоявшее на действительной службе.

17

…женат государь на немке... — Александра Федоровна (1872-1918) до замужества (14 ноября 1894 г.) Алиса Виктория Елена Луиза Беатриса — дочь великого герцога Гессен-Дармштадтского Людвига IV, внучка королевы Виктории.

18

Русские через три года... подписали позорнейший мир. — 3 марта 1918 г. Россия подписала с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией, Турцией Брестский мирный договор, предусматривающий аннексию части российских земель и контрибуцию в 6 млрд. марок. Договор аннулирован советским правительством в ноябре 1918 г.

19

Дацан — буддийская молельня у бурят, калмыков и других ламаистов.

20

Сизальский — сделанный из сизаля, грубого волокна, получаемого из листьев агавы, из него изготавливают канаты, сети.

21

Аллес — капут! — Нем. alles — все и kaputt — разбитый — в просторечии конец, смерть.

22

Фольварк — поместье с хозяйственными постройками в Польше, на Украине, в Белоруссии.

23

Одер — изнуренная (обычно) старая рабочая лошадь; тощий, нескладный человек.

24

Пся крев! — Польск. pies krev — буквально «кровь собаки», собачье отродье.

25

Бессарабия — историческая область между реками Днестр и Прут. В 1918-1940 гг. оккупирована боярской Румынией.

26

По другим сведениям — дядя Г.М. Семенова.

27

Янычары — здесь: солдаты турецкой регулярной пехоты.

28

Михаил Александрович (1878-1918) — великий князь, генерал-лейтенант. 2 марта 1917 г. Николай II отрекся от престола в его пользу, 3 марта Михаил отказался от прав на престол, передав решение о будущем государственном устройстве России Учредительному собранию. По предписанию Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов выехал в Пермь. Расстрелян 13 июня 1918 г.

29

Шпак — презрительное название военными штатского человека.

30

Керенский Александр Федорович (1881-1970) — политический деятель, адвокат, лидер фракции трудовиков в 4-й Государственной думе, с марта 1917 г. — эсер. Во Временном правительстве министр юстиции, военно-морской министр, с июня министр-председатель, с августа — Верховный главнокомандующий. После Октябрьской революции эмигрировал.

31

Круг — собрание в казачьих войсках, решающее вопросы войны и мира, организации походов, выбора атаманов.

32

Муравьев Михаил Артемьевич (1880-1918) — подполковник, перешел на сторону Советской власти, в 1917 г. во время мятежа Керенского и Краснова — начальник обороны Петрограда; в 1918 г. — главнокомандующий войсками Восточного фронта. В июле 1918 г., изменив Советам, поднял мятеж в Симбирске, его отряд около 1000 человек ликвидирован Красной армией. Убит при аресте.

33

Добровольческая армия — формировалась с ноября 1917 г. (сначала М.В. Алексеевым, а затем Л.Г. Корниловым) на добровольной основе из офицеров, юнкеров, кадетов, студентов, гимназистов, казачества. В январе 1918 г. армия насчитывала около 4 тысяч человек, в ноябре — 30-35 тысяч. Действовала совместно с частями Каледина. В октябре 1919 г. потерпела поражение, в марте 1920 г. остатки армии эвакуированы из Новороссийска в Крым, где вошли в состав армии П.Н. Врангеля.

34

КВЖД — Китайско-Восточная железная дорога или Китайская Чанчуньская железная дорога (КЧЖД) — магистраль в Северо-Восточном Китае, построена Россией в 1897-1903 гг. После Русско-японской войны южное направление отошло Японии. С 1924 г. КВЖД находилась в совместном управлении СССР и Китая. В 1952 г, права на КВЖД безвозмездно переданы правительству КНР.

35

Государственная дума — учреждена Манифестом 17 октября 1905 г.т формально продолжала существовать до 6 (19) октября 1917 г.

36

...привилегии, данные когда-то казакам государем... — В 1615 г. Михаил Романов признал за казачеством право личной свободы (освобождение «от тягла»), а также имущественное право, в качестве источников доходов — беспошлинную торговлю «в окраинных городах Российского государства», подтверждаемую правом внешних сношений. Взамен государство требовало от казаков несения службы по охране юго-восточных границ России. Указы Екатерины II признавали их право на занимаемые земли, которые передавались им «в вечное владение».

37

Монополька — просторечное название водки, продававшейся в дореволюционной России в государственных винных лавках.

38

...золотую монету — николаевскую десятирублевку. — Золотой червонец введен после реформы 1895-1897 гг., вес — 0,774235 г. Монеты находились в обращении до 1914 г. В 1921-1922 гг. использовались как счетная единица.

39

Унгерн фон Штернберг Роман Федорович (1886-1921) — генерал-лейтенант, один из руководителей контрреволюции в Забайкалье и Монголии. В 1917-1919 гг. — подручный Семенова, в 1921 г, — фактически диктатор Монголии, его отряды вторглись на территорию Советской России и были разгромлены. Расстрелян по приговору Сибирского Ревтребунала.

40

Временное правительство — сформировано Временным комитетом Государственной думы, просуществовало со 2 (15) марта до 25 октября (7 ноября) 1917 г.

41

Хорват Дмитрий Леонидович (1858-1937) — генерал- лейтенант, в 1902-1918 гг. — управляющий КВЖД, в начале 1918 г. объявил себя «временным Верховным российским правителем», в 1918-1919 гг. — верховный уполномоченный администрации А.В. Колчака по Дальнему Востоку. С 1924 г. — председатель отдела «Русского общевоинского союза» на Дальнем Востоке.

42

Драгоман — переводчик, состоящий при Европейском посольстве на Востоке.

43

«О разгоне Учредительного собрания в Петрограде большевиками». — Заседание Учредительного собрания проходило 5 (18) января 1918 г. в Таврическом дворце в Петрограде, делегаты отказались принимать декреты Советской власти, и в ночь с 6 (19) на 7 (20) января ВЦИК принял декрет о его роспуске.

44

Баргуты — субэтническая группа в составе монголов, говорят на баргу-бурятском диалекте монгольского языка.

45

Цирик (церик) — боец армии МНР; здесь — воин, солдат.

46

Мандарин (от санскрит, мантрин — советник) — название чиновников феодального Китая, данное португальцами.

47

Всклень — полно, вровень с краями.

48

Алексеев Михаил Васильевич (1857-1918) — генерал от инфантерии. В Первую мировую войну начальник штаба Юго-Западного фронта, командующий Северо-Западного фронта; с 1915 г. — начальник штаба Ставки; в марте—мае 1917 г. — Верховный главнокомандующий. После Октябрьской революции организовал и возглавил Добровольческую армию.

49

Корнилов Лавр Георгиевич (1870-1918) — генерал от инфантерии. В 1914-1918 г. командовал дивизией, затем корпусом, после Февральской революции — войсками Петроградского военного округа, 8-й армией и Юго-Западным фронтом. С июля по август 1918 г. — Верховный главнокомандующий. В конце августа поднял мятеж, после его разгрома арестован, бежал в Новочеркасск, где принял участие в создании Добровольческой армии. Убит при штурме Екатеринодара.

50

Каппель Владимир Оскарович (1893-1920) — генерал- лейтенант. В 1918 г. командовал группой белогвардейских войск, в 1919 г. — корпусом, армией, с декабря — колчаковским Восточным фронтом.

51

Врангель Петр Николаевич (1778-1928) — барон, генерал-лейтенант, В 1918-1919 гг. — один из руководителей контрреволюции в Крыму и на Юге Украины, в 1920 г. — главком так называемой Русской армии. С 1920 г. — в эмиграции.

52

Сыровы Ян (1888-1971) — чех, в сентябре 1914 г. вступил в добровольческую Чешскую дружину (в составе Русской армии на Юго-Западном фронте). Во время мятежа Чехословацкого корпуса (май 1918 г.) командовал группировкой чехословацких и эсеровско-белогвардейских войск. В июне 1919 г. подавил выступление солдат корпуса (Иркутский бунт 1919 г.).

53

Радола Гайда (Рудольф Гейдль) (1892-1948) — в Первую мировую войну служил в австро-венгерской армии, в 1915 г. — перешел на сторону черногорцев, с 1917 г. — в России командовал ротой, батальоном, полком, дивизией в чехословацких частях. Один из организаторов мятежа Чехословацкого корпуса. После Гражданской войны — в чехословацкой армии. В 1939-1945 гг. сотрудничал с фашистами, казнен по приговору чехословацкого трибунала.

54

Фистула — высокий звук мужского или женского голоса, своеобразного тембра, фальцет.

55

Столыпин Петр Аркадьевич (1862-1911) — русский государственный деятель. В 1906 г. — министр внутренних дел и председатель Совета министров, руководил подавлением революции 1905-1907 гг. Инициатор и руководитель реформы крестьянского надельного землевладения (так называемая Столыпинская аграрная реформа). Смертельно ранен в 1911 г.

56

Директория, правившая Сибирью... — Временное всероссийское правительство, создано Уфимским государственным совещанием 23 сентября 1918 г. В октябре в Омске был создан Совет министров, 4 ноября военным и морским министром был назначен А.В. Колчак, В ночь на 18 ноября 1918 г. Директория, так и не сумевшая добиться реальной власти, была распущена.

57

Деникин Антон Иванович (1872-1947) — генерал-лейтенант. После февраля 1917 г, — начальник штаба Верховного главнокомандующего, командующий войсками Западного и Юго-Западного фронтов. Один из создателей Добровольческой армии, которую возглавил в 1918 г. С осени 1918 г. — главнокомандующий вооруженными силами Юга России, заместитель Верховного правителя России Колчака. Летом 1919 г. руководил походом на Москву. С 1920 г. — в эмиграции.

58

Дутов Александр Ильич (1879-1921) — генерал-лейтенант. В июне 1917 г, избран председателем Всероссийского казачьего съезда в Петрограде, затем — председатель войскового правительства и атаман Оренбургского казачьего войска, в ноябре возглавил антисоветский мятеж в Оренбурге. В 1918-1919 гг. командовал Отдельной Оренбургской казачьей армией у Колчака. После разгрома бежал в Китай, где был убит.

59

Лазо Сергей Георгиевич (1894-1920) — один из руководителей борьбы за Советскую власть в Сибири и Приморье, в 1920 г. — член Военного совета Приморья. Погиб от рук японских интервентов.

60

Щетинкин Петр Ефимович (1885-1927) — в декабре 1918 г. организовал партизанский рейд по тылам войск Колчака. В мае — августе 1921 г. начальник экспедиционного отряда Красной армии в Монголии, действовавшей против Унгерна. Погиб в Улан-Баторе.

61

Сухэ-Батор Дамдины (1893-1923) — основатель Монгольской народно-революционной партии, руководитель Монгольской народной революции 1921 г., главком монгольских революционных войск, в 1921 г. участвовавших вместе с Красной армией в разгроме войск Унгерна.

62

Тимирева Анна Васильевна (1893-1975) — гражданская жена А.В. Колчака.

63

Политический центр — эсеро-меньшевистская организация, 5 января 1920 г. после освобождения от колчаковцев захватившая власть в Иркутске. 21 января Политцентр отдал власть Иркутскому ВРК.

64

Инфлюэнца — устаревшее название гриппа.

65

Дитерихс Михаил Константинович (1874-1937) — генерал-лейтенант, один из организаторов мятежа Чехословацкого корпуса. В 1919 г. командовал Сибирской армией, Восточным фронтом. В июне 1922 г. в Приморье избран «Земским собором» «Единоличным правителем и воеводой земской рати» (именно ему передали власть Меркуловы), объявил «крестовый поход» против Советской России», за восстановление монархии. С октября 1922 г. — эмигрант.

66

Эта справка была обнаружена русскими архивистами Я. Леонтьевым и Л. Петрушевой.

67

По свидетельству очевидцев — 21 пуд.

68

Войцеховский Сергей Николаевич (1883-1951) — генерал-лейтенант. В1917-1918 гг. — начальник штаба 1-й чехословацкой дивизии, один из организаторов мятежа Чехословацкого корпуса. В1919 г. командовал 2-м Уфимским корпусом, Уфимской группой войск, с июля — командующий 2-й колчаковской армией. В 1920 г. возглавил остатки колчаковских войск при их отступлении за Байкал, затем служил у Семенова. Эмигрировал в Чехословакию.

69

Тайное стало явным. По свидетельству уцелевшего в тех боях прапорщика Вырлана и команды бронепоездов, и сопровождавшие золотой груз стрелки уже после первой стычки с каппелевцами знали, ради чего их заставляют умирать. Тайну открыл один из солдат конвоя, и она быстро распространилась по экспедиции.

70

Дальневосточная республика (ДВР) — государственное образование — «Буфферное» государство между Советской Россией и Японией, — существовавшее с 6 апреля 1920 по 15 ноября 1922 г. на территории Забайкальской, Амурской и Приморской областей.

71

Владивосток по части переворотов и создания новых правительств побил все рекорды: за пять лет власть там менялась четырнадцать (!) раз.

72

Словно иллюстрируя эту точку зрения атамана, Унгерн, не дожидаясь, когда к нему переметнется конница красных, вместо того чтобы выступить на восток, на помощь атаману, выступил совсем в другую сторону, на запад.

73

Колесуха — Транссибирская железнодорожная магистраль, ведущая во Владивосток. Колесухой ее прозвали строители-каторжники.

74

Сидор — солдатский вещевой мешок.

75

...после унизительного для России 1905 года... — Русско-японская война 1904-1905 гг., начавшаяся с нападения японского флота на русские суда 1-й Тихоокеанской эскадры в Порт-Артуре, завершилась 5 сентября 1905 г. Портсмутским миром, по которому Россия, в частности, признавала Корею сферой влияния Японии, уступила ей Южный Сахалин.

76

1920 года.

77

Оверкиль — неудачный поворот или другой маневр, окончившийся переворачиванием шлюпки или судна вверх килем.

78

Краснощеков (Тобельсон) Александр Михайлович (1880-1937) — выходец из семьи приказчика, в 1912 г. учился в Чикаго. В1917 г. председатель Николо-Уссурийского обкома партии и Дальневосточного крайисполкома. С 1920 г. председатель правительства и министр иностранных дел ДВР. С 1921 г. заместитель иаркома финансов РСФСР, в 1922-1926 гг. — председатель правления Промбанка СССР.

79

Никифоров Петр Михайлович (1882-1974) — матрос Балтфлота, с февраля 1920 г. — член Владивостокского комитета РКП(б), в 1920-1921 гг. — в правительстве ДВР, с 1922 г. — на государственной и партийной работе.

80

Гаолян — разновидность проса с очень высокими стеблями, распространенная в Маньчжурии; сено.

81

Леер — веревка, трос, служащий для постановки косых парусов и т.п.

82

Клюз — отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи.

83

Скибки — ломтики, кусочки.

84

Калмыков И.М. — казачий атаман, в июне-августе 1918 г. захватил железную дорогу от Николаевска да Харбина. В феврале 1920 г. его отряды бежали в Манчжурию с 36 пудами золота, в Фукдине были разоружены китайскими властями, сам атаман арестован и расстрелян по обвинению в «уничтожении китайских канерок».

85

Топовые огни — белый сигнальный огонь, устанавливаемый на верхушке мачты (топа).

86

Чалка — причальный канат, цепь.

87

Кнехт — тумба на палубе судна или на пристани для закрепления троса, каната.

88

«Культурная революция» — политика, проводившаяся в Китае в 1966-1976 гг.