Примечания книги Секрет наследницы. Автор книги Барбара Картленд

Онлайн книга

Книга Секрет наследницы
Он — молодой аристократ без гроша за душой, она — его экономка, дочь приходского священника. Их встреча была предрешена судьбой! Но бедность графа Лэндейла лишает его права выбора. У его возлюбленной Рены есть соперница, мечтающая стать графиней. Одна из них будет бороться за любовь, другая — за титул…

Примечания книги

1

Нетитулованное мелкопоместное дворянство. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

За чечевичную похлебку Исав продал первородство Иакову.

3

Генерал-губернатор Индии, глава колониальной администрации; назначался английским монархом.

4

Звание, присваиваемое курсантам военно-морского училища после окончания второго курса.

5

Улица в лондонском Уэст-Энде; известна своими фешенебельными гостиницами и особняками.

6

Секуляризировать — освобождать от церковного влияния.

Автор книги - Барбара Картленд

Барбара Картленд

Barbara Cartland

Великобритания, 9.7.1901 - 21.5.2000

Писательница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса как самый преуспевающий английский автор, родилась 9 июля 1901г. Она написала 662 книги, разошедшиеся в количестве свыше 650 миллионов экземпляров. Ее первый роман "Пила, танцующая джигу" был опубликован в 1923 г., а в лучшие времена Картленд писала по 23 романа в год. Отец Барбары погиб во время Первой Мировой войны, когда будущей писательнице исполнилось 17 лет.

После его гибели семья Картленд перебралась в Лондон. Барбара дважды выходила замуж: в 1927 году за ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация