Примечания книги О, сколько счастья, сколько муки…. Автор книги Анастасия Туманова

Онлайн книга

Книга О, сколько счастья, сколько муки…
Ни минуты не раздумывала Настя, когда отказалась от блестящего будущего лучшей певицы, от предложения руки и сердца, которое ей сделал князь Сбежнев.Она сбежала с Ильей и обрекла себя на полуголодную, невыносимо трудную жизнь таборной цыганки — потому что любила, потому что готова была пожертвовать ради Ильи всем, даже жизнью.Конечно, ее любовь была взаимной и Илья не мыслил без нее жизни, но вот только хранить ей верность никогда не считал нужным. Настя всегда жила с ощущением, что ее счастье может разрушиться в любую минуту. Неужели ее предчувствия оправдаются?Ранее роман выходил под названием «Сердце дикарки».

Примечания книги

1

Кофарь — барышник.

2

Смолякова.

3

Заходи.

4

Господи.

5

Гаджи — нецыганка.

6

Морэ — дружеское обращение к мужчине-цыгану.

7

Я тебя убью.

8

Замолчи, дура.

9

Городская.

10

Стойте!

11

Девочка.

12

Отец.

13

Моя.

14

Сестренка.

15

Будь здорова, женщина.

16

Подайте мне.

17

Вы, цыгане.

18

Не цыгане.

19

Девчата.

20

Мальчик.

21

Какой молодец знатный!

22

Вид чечетки.

23

Хватит.

24

Ребята.

25

Матерь божья (польск.)

26

Мама.

27

Звездочка.

28

Ребята.

29

Сын.

30

Ланцов — легендарный московский разбойник.

31

Госпожа.

32

Прошу, Илья, пей.

33

Илья, ради бога, ты убьешь его!

34

Давно пора…

35

Господа.

36

Ну, что — мне петь для него?

37

Спой.

38

По-цыгански.

39

Братья.

40

Хватит, парни.

41

Не бойся, отец, все хорошо будет.

42

Искаж. «морэ».

43

Идите!

44

Господи великий, отцы мои.

45

Любимая (польск.)

46

Какое «расстройство личности»? Ты что, был здесь?!

47

Сбежал.

48

Иди с богом.

49

Добрый вечер!

50

Здесь — любовница нецыганка.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация