Онлайн книга
Примечания книги
1
Принц-консорт, или принц-супруг, – супруг правящей королевы, сам не являющийся монархом. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)
2
Господи боже! (нем.) (Примеч. пер.)
3
Конюший – слуга, заведующий конюшней, конюхами; здесь – главный конюх.
4
Из плотной хлопчатобумажной ткани саржевого, реже полотняного, переплетения с начесом на одной, обычно изнаночной, стороне.
5
Почти три метра.
6
Драматург сэр Уильям Швенк Гилберт (1836–1911) и композитор сэр Артур Сеймур Салливан (1842–1900) – английские авторы, создавшие во второй половине XIX века четырнадцать комических опер.
7
Канотье – небольшая соломенная (обычно мужская) шляпа с круглыми полями.
8
Метельщик – тот, кто подметает мусор метлой.
Автор книги - Барбара Картленд
Barbara Cartland
Великобритания, 9.7.1901 - 21.5.2000
Писательница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса как самый преуспевающий английский автор, родилась 9 июля 1901г. Она написала 662 книги, разошедшиеся в количестве свыше 650 миллионов экземпляров. Ее первый роман "Пила, танцующая джигу" был опубликован в 1923 г., а в лучшие времена Картленд писала по 23 романа в год. Отец Барбары погиб во время Первой Мировой войны, когда будущей писательнице исполнилось 17 лет.
После его гибели семья Картленд перебралась в Лондон. Барбара дважды выходила замуж: в 1927 году за ...