Онлайн книга
Примечания книги
1
Опутенки — ременные или суконные кольца на ноге ловчей птицы, в которые продеваются должики — ремешки, пристегиваемые к рукавице охотника. Ногавки — металлические кольца примерно того же назначения, служащие также для того, чтобы сделать птицу приметной. Клобучки — особые колпачки, в которых ловчие птицы выносятся на охоту (полевые клобучки) или спят ночами. Далее упоминается вабило — одно или два сшитых вместе крыла какой-либо птицы, вырванных прямо с мясом; вабило применяют для приманки сокола или для отъема у него добычи; а также колодка — это действительно деревянная колодка, на которой птица спит во время обучения.
2
Перевод С. Степанова.
3
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
4
Перевод С. Степанова.
5
Перевод С. Степанова.
6
Перевод С. Степанова.
Автор книги - Теренс Хэнбери Уайт
Теренс Хэнбери Уайт (англ. Terence Hanbury White, 29 мая 1906 — 17 января 1964) — английский писатель, получивший всемирную известность за свои произведения, написанные по мотивам легенд о Короле Артуре.
Уайт родился в Бомбее, крупнейшем городе Индии. После окончания Колледжа Куинс (англ. Queens College) Кембриджского университета со степенью бакалавра по английскому языку, он некоторое время преподавал в английском городе Стоу, до того как стал профессиональным писателем. Уайт был увлечённым натуралистом, интересовавшимся охотой, рыбалкой, полётами и ястребиной ...