Примечания книги Прощаю - отпускаю. Автор книги Анастасия Туманова

Онлайн книга

Книга Прощаю - отпускаю
Они горячо влюблены в Устинью - ссыльный дворянин Михаил Иверзнев и уважаемый всеми крестьянин Антип Силин... А она не на жизнь, а на смерть любит своего непутевого Ефима, с которым обвенчалась по дороге в Сибирь. Нет ему покоя: то, сгорая от ревности к жене, он изменяет ей с гулящей Жанеткой, а то и вовсе ударяется в бега, и Устинье приходится умолять суровое начальство не объявлять его в розыск...

Примечания книги

1

Споём с тобой? (цыганск.)

2

Ой, я умираю, боже мой… Я сейчас умру, клянусь! (цыганск.)

3

Господи… Миленький, миленький мой… (цыганск.)

4

Медведь? (цыганск.)

5

Хорошая. (цыганск.)

6

Боже мой, что с тобой, господи? Ай, я умру, ай, боже, пропала я, Яшка, Яшенька, сердце моё, Яшка… Не уходи от меня, господи, не уходи от меня!!! (цыганск.)

7

От слова «лубны» – проститутка (цыганск.).

8

Барин, барин, к тебе твоя барыня пришла! Сюда идёт! (цыганск.)

9

Пусть (цыганск.)

10

Пусть черти с тобой разговаривают! (цыганск.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация