Примечания книги Кто за главного? Свобода воли с точки зрения нейробиологии. Автор книги Майкл Газзанига

1

Синапс — место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал другой клеткой (мышечной, эпителиальной), где происходит передача нервного импульса. — Прим. ред.

2

Среднеквадратичное отклонение характеризует разброс значений какого-либо параметра вокруг его среднего значения. Если среднеквадратичное отклонение велико, значит, вариабельность высокая, то есть значения сильно расходятся со средним. При нормальном распределении практически все значения исследуемого параметра попадают в интервал плюс-минус три среднеквадратичных отклонения относительно среднего значения. — Здесь и далее, если не указано иное, прим. автора.

3

Так называемую модель триединого мозга предложил Пол Маклин. Согласно его гипотезе, мозг имеет структуру, обусловленную его эволюционным развитием, и состоит из трех слоев. Самый древний, рептильный, покрыт сверху вторым слоем — лимбической системой. А опоясывает эти два слоя третий, самый новый, — неокортекс. Идея Маклина по своей сути состоит в том, что по мере нашего развития новые слои мозга добавлялись к старым, как прицепляют дополнительный вагон к поезду. Я называю эту модель эволюции теорией поезда.

4

Исследователи определили, что головной мозг взрослого мужчины в среднем состоит из 86 миллиардов нейронов и 85 миллиардов других клеток и что кора мозга, хотя и составляет 82% его массы, содержит лишь 19% его нейронов. Большинство нейронов, 72%, находятся в мозжечке, который составляет 10% массы мозга.

5

Понятие относительной связности противопоставляется понятию абсолютной. Сохранение первой предполагает, что каждый новый нейрон оказывается напрямую связан со всеми остальными, при этом общее число аксонов растет экспоненциально с увеличением количества нейронов. А при сохранении абсолютной связности число аксонов на один нейрон остается неизменным, то есть общее количество аксонов растет линейно. Более подробно об эволюционных принципах увеличения размера мозга рассказывается в главе 2, раздел Как это работает?. — Прим. ред.

6

Отдельные нейроны в шести слоях неокортекса организованы еще и вертикально — выстроены в столбики (так называемые микроколонки, миниколонки, или уже упоминавшиеся кортикальные модули), расположенные перпендикулярно поверхности мозга.

7

Отсылка к фразе “Роза есть роза есть роза есть роза” из одного произведения американской писательницы Гертруды Стайн. — Прим. ред.

8

Сосудистая структура в основании головного мозга.

9

Хьюлингс Джексон был одним из основателей этого журнала.

10

Гальтон, первооткрыватель во многих областях, также создал систему классификации отпечатков пальцев и вычислил вероятность того, что у двух людей отпечатки совпадут.

11

Позднее ученые пришли к выводу, что у таких детей развивались компенсаторные нервные пути.

12

Информация, поступающая от проприоцепторов — специальных рецепторов, которые воспринимают раздражения в тканях тела, связанные с его движением и мышечной активностью. — Прим. ред.

13

Левое полушарие преимущественно контролирует лицевые мышцы с правой стороны, а правое полушарие — с левой.

14

Крупнейшая база данных, содержащая библиографические сведения об опубликованной медико-биологической литературе. — Прим. ред.

15

Спасибо Уильяму Шекспиру.

16

Прайминг еще называют эффектом предшествования, или фиксированием установки: действие данного стимула влияет на реакцию, возникающую в ответ на последующие подобные стимулы. — Прим. ред.

17

Исключение составляет сенсорная система. См.: Bassett D. S. et al. (2008) Hierarchical organization of human cortical networks in health and schizophrenia. Journal of Neuroscience. 28 (37): 9239-9248.

18

MacKay D. М. (1984) Evaluation: the missing link between cognition and action. In: Prinz W., Sanders A. F. (eds.) Cognition and motor processes (P 175-184). NY: Springer. — Прим. ред.

19

Повествование, сюжетная линия, жизненная история. Изложение взаимосвязанных событий, представленных в виде последовательности слов или образов, неразрывно связанных с их интерпретацией. — Прим. ред.

20

Познакомиться с этой и другими иллюзиями можно на сайте: http://michaelbach.de/ot/index.html.

21

Позаимствовано у Флипа Уилсона, назвавшего свой знаменитый альбом “Дьявол заставил меня купить это платье!”.

22

Карты мозга — это нейронные репрезентации мира. Одна из них для времени.

23

Эйнштейн А. Мир, каким я его вижу / пер. с англ. Бродоцкой А. М.: ACT, 2013. — Прим. ред.

24

Аттрактор — это множество (совокупность точек, траекторий или областей), к которому стремится динамическая система с течением времени. Притягивающее множество с фрактальной структурой называют странным аттрактором.

25

Развернутые рассуждения на эту тему приводятся дальше, обзор же содержится в моей книге “Человек”.

26

Выготский изучал, как на развитие и обучение детей влияют их социальные взаимодействия с родителями и другими людьми, благодаря которым ребенок усваивает культуру мышления, манеру говорить, письменную речь и символику.

27

Реакция части моторной системы, которая управляет непроизвольными сокращениями гладких мышц, сердечной мышцы и функцией желез (выделяющих гормоны).

28

Группа, к которой индивид относит самого себя, по отношению к которой испытывает чувство идентичности и принадлежности, в отличие от аутгруппы. — Прим. ред.

29

Отражающий принадлежность к группам, участие в совместных действиях. — Прим. ред.

30

Перевод обоих отрывков с англ. А. Якименко. — Прим. ред.

31

Формы одного и того же гена, которые имеют разные последовательности ДНК, расположены в одинаковых участках парных хромосом и определяют альтернативные варианты развития одного и того же признака.

32

Речь идет о полиморфизме, при котором в определенном месте последовательности гена азотистое основание C (цитозин) заменяется на G (гуанин) в составе одного нуклеотида. Гомозиготные особи (с идентичными аллелями этого гена) могут нести G-аллели или C-аллели, в зависимости от соответствующего азотистого основания. Гетерозиготные особи (с разными аллелями гена) имеют G/C-аллели: в одной из них в рассматриваемой позиции находится гуанин, в другой — цитозин. — Прим. ред.

33

В оригинальном тексте — Supreme Court of Judicature. Так до 1981 года называлась целая система судов высшей инстанции. До реформы 2005 года в Великобритании верховного суда как такового вообще не существовало, его функции выполняли другие органы власти. — Прим. ред.

34

Субъективная (психическая, внутренняя) составляющая преступления. На русский язык этот латинский термин чаще всего переводится как “преступное намерение”, на английский же — guilty mind (виновный разум). — Прим. ред.

35

Федеральные правила о доказательствах США, 702.

36

Конечный мозг — передний отдел головного мозга, состоящий из коры больших полушарий и нескольких подкорковых структур, в том числе обонятельной луковицы, базальных ядер и полосатого тела.

37

Harrington V. State, 659NW 2^nd 509 (Supreme Court Iowa 2003).

38

http://lawandbiosciences.files.wordpress.com/2008/12/beosruling2.pdf

39

Меннонитство — одна из протестантских деноминаций, возникшая в 1530-е годы в ходе реформационного движения в Нидерландах. Меннониты не приемлют применения насилия, отрицают любые войны и отказываются брать в руки оружие. — Прим. ред.

40

Издание сочинений Гиппократа на русском языке: Гиппократ. Избранные книги / пер. с греч. Руднева В. И. М.: Издательство биологической и медицинской литературы, 1936. Глава “О священной болезни”. С. 509. — Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.

41

Перевод рассказа на русский язык см., например, здесь: Дойл А. К. Серебряный / пер. Жуковой Ю. // Записки о Шерлоке Холмсе: Сборник / пер. с англ. Минск: Полымя, 1984. — Прим. перев.

42

Издание на русском языке: Лешли К. С. Мозг и интеллект / пер. с англ. Нусенбаума А. А. М.: Огиз-Соцэкгиз, 1933.

43

Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор / пер. с англ. Соч. Т. 5. М., 1953.

44

Гексли Т. Г. О положении человека в ряду органических существ / пер. с англ. под ред. Бекетова А. СПб., 1864.

45

Айзексон У. Альберт Эйнштейн / пер. с англ. Кагановой И., Лисовской Т. М.: ACT, 2015.

46

Фейнман Р. Ф. (1995) Дюжина лекций: шесть попроще и шесть посложнее / пер. с англ. Фалёва Е.В., Носенко В. А. М.: Бином. Лаборатория знаний, 2006.

47

Локк Дж. Опыт о человеческом разумении / пер. с англ. Савина А. Н. Соч. в 3 т. М.: Мысль, 1985.

48

Юм Д. Исследование о принципах морали / пер. с англ. Шмырева В. С. // Давид Юм. Соч. в 2 т. Т. 2. М.: Мысль, 1996.

49

Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор / пер. с англ. Соч. Т. 5. М., 1953.

50

Нейсбит P. География мысли / пер. с англ. Парфеновой Н. М.: Астрель, 2011.