Примечания книги Кровавое золото. Автор книги Луис Ламур

Онлайн книга

Вестерны — это легенды о мужественных людях, покоривших необозримые просторы американского Дикого Запада, о людях, скорых на расправу, но зачастую скрывающих мягкое любящее сердце. Луис Дарборн Ламур — один из наиболее удачливых писателей в жанре вестерна. Его романы наполнены действием, опасностями, той особой атмосферой жестокого риска, которая пленяет нас в вестернах.

Читать книгу «Кровавое золото»

Примечания книги

1

Порт в Мексике на восточном берегу Калифорнийского залива (здесь и далее примечания переводчика).

2

Оро — золото (исп.).

3

Руралы (исп. руралес) — полиция в сельской местности Мексики.

4

Грулья — журавль (исп.); птица, быстро бегающая по земле.

5

Папаго — индейское племя.

6

По Фаренгейту; соответственно + 43 С и + 71 С.

7

Соответственно 49 и 71 С

8

0,44 дюйма, то есть 11мм.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Луис Ламур

Луис Ламур (Louis L`Amour)

США, 22.3.1908 - 10.7.1988

Он родился Луисом Дарборном ЛаМуром в Джеймстауне, Северная Дакота. Его отец был ветеринаром, любителем лошадей и собак, крепким атлетом, который учил трех своих сыновей боксу. Его мать, хранившая семейный очаг, была известна как завзятый читатель и великий рассказчик. У семьи была библиотека из 300 книг, и юный Луис читал с жадностью. Он также часто посещал городскую библиотеку. Он читал книги начиная с Шекспира до Зена Грея, от Чарльза Диккенса до Джека Лондона - он любил читать. Семья попала в тяжелые времена в 20-х, ...

Биография автора Луис Ламур