Примечания книги Магические узы. Автор книги Марина Ефиминюк

1

Автокар (сокр. автокарета) — самоходное безрельсовое транспортное средство, предназначенное для передвижения по поверхности земли. Первый образец автокара появился в 1769 г. Он представлял собой экипаж с механическим устройством и рулевым колесом и назывался «малая телега». Современные автокары являются не только средством передвижения, но также и предметом роскоши. Первым производство автокаров поставил на поток концерн «Чайка» в городе Валховойске. — Здесь и далее примеч. авт.

2

Аггелы — национальное меньшинство. Основное наречие вплоть до 1912 г. — латынь. Единственная раса, обладающая способностью использовать природную магию. В отличие от людских магов, не могут творить колдовство, но под действием природных сил перекидываются в зверей. По особому указу Мирового магического совета с 1915 г. всех аггелов, достигших десятилетнего возраста, клеймят особой печатью, перекрывающей магические способности.

3

Ручное короткоствольное оружие, предназначенное для ведения боя на короткой дистанции с помощью боевых шаров. Боевой шар — это поражающий элемент стрелкового оружия. Состоит из круглой стеклянной оболочки, заполненной боевым заклинанием. При попадании взрывается, поражая цель.

4

Хитрый подсчет возраста эльфов, к сожалению, понимают исключительно эльфы. Годы считаются то ли по новому, то ли по старому, то ли по их собственному летоисчислению. Складывается впечатление, что земное существование лесной народ воспринимает не иначе, как работу на опасном для здоровья магическом производстве, где стаж тикает один год за десять лет. Другие расы эльфы, мягко говоря, не любят и во всех балладах поют о том, как по ошибке из Безбрежного Леса попали в опостылевший мир низших существ — и никак иначе. Снобы несчастные.

5

С первого раза убить аггела возможно лишь с помощью магических артефактов. Раны от обычного оружия вызывают летаргической сон, во время которого тело аггела восстанавливается. Проблема заключается в том, что выйти из летаргического сна самостоятельно могут лишь единицы.

6

Эльфы-то, конечно, с деревьев слезли, но все равно не избавились от привычки псевдоколлективного хозяйства. Прежде целые деревни с кукольными домишками, подобно осиным гнездам, тесно облепляли стволы изуродованных магией дубов, а потому остроухие так и не свыклись с наличием заборов.