Примечания книги Без права на награду. Автор книги Ольга Игоревна Елисеева

1

Силы Российской империи были разъединены, противостоя не только наполеоновскому вторжению, но и возможной агрессии со стороны Турции и Швеции. Первая армия под командованием М.Б. Барклая-де-Толли находилась в районе Вильно и, по самым высоким подсчетам, имела 127 тыс. чел. Сначала планировалось, что именно она закроет Петербург и северное направление, отделяя, если надо, корпуса против Швеции. Вторая армия, подчиненная П.И. Багратиону, имела около 40 тыс. чел. и располагалась под Волковыском, защищая московское направление. Третья – генерала А.П. Тормасова (43 тыс. чел.) еще формировалась под Луцком. Ее задача состояла в защите от Турции, если та решит возобновить боевые действия. Далеко на юге границу с этим беспокойным соседом удерживали 50 тыс. адмирала П.В. Чичагова, именовавшиеся Дунайской армией. Реально удар Франции приняли Первая и Вторая армии Барклая и Багратиона.

2

Глинка Федор Николаевич (1786–1880). В 1812 г. – поручик Апшеронского пехотного полка, адъютант А.М. Милорадовича. Поэт, публицист. После войны редактор «Военного журнала», автор «Писем русского офицера» и «Очерков Бородинского сражения». Член Северного общества декабристов.

3

Речь о трагическом увлечении знаменитой французской актрисой Жорж, которую А.Х. Бенкендорф похитил из Парижа и на которой собирался жениться. Этой истории посвящена предыдущая книга «Личный враг Бонапарта».

4

Бибикова Елизавета Андреевна (1788–1857), урожденная Донец-Захаржевская. Вдова генерала П.Г. Бибикова, будущая жена А.Х. Бенкендорфа. После войны проживала под Харьковом, где и была встречена командиром дивизии, дислоцированной в Гадяче возле Полтавы. Имела двоих дочерей. Браку с ней противилась тетка и покровительница вдовы – М.Д. Дунина. Начало романа Бенкендорфа с Бибиковой описано в книге «Личный враг Бонапарта».

5

Авентюра – название главы в средневековом рыцарском романе.

6

В начале кампании против России Наполеон располагал армией в 614 тыс. чел. Из них Неман перешло около 448 тыс. солдат. Если бы русская армия собрала все силы в кулак, у нее было бы примерно 227 тыс. Но реально удар приняли Первая и Вторая армии, которые вместе имели примерно 166–167 тыс. При таком численном соотношении выиграть кампанию можно было только маневрами, заманивая неприятеля в глубь страны, применяя т. н. «скифскую войну» и ожидая, пока его силы распылятся. По подсчетам французских историков, до Витебска дошло не более 255 тыс. чел.

7

В 1809 г., командуя армией против турок на Дунае, П.И. Багратион несколько раз круто обошелся с полковником Бенкендорфом, считая того участником придворной интриги, в результате которой возлюбленная Багратиона – великая княгиня Екатерина Павловна, сестра императора Александра I, должна была выйти замуж за Наполеона Бонапарта и тем скрепить союзнические отношения России и Франции. История описана в книге «Личный враг Бонапарта».

8

Помимо наступательного плана Багратиона имелся и оборонительный, автором которого считали прусского генерала Фуля. Предполагалось сконцентрировать большую часть армии в укрепленном лагере у города Дрисса на Западной Двине, чтобы дать приграничное сражение.

9

Во время пребывания в Париже в 1807–1808 гг. Бенкендорф был знаком с маршалом Даву и получил от него сведения, что высшее руководство французской армии против войны с Россией, тем более против похода на Восток.

10

Капитан Жубер – знакомый Бенкендорфа по поездке во Францию. Помог ему похитить Жорж из Парижа.

11

Яна – графиня Анна Потоцкая, польская любовница Бенкендорфа.

12

Луиза Августа Вильгельмина Амалия (1776–1810) – прусская королева, супруга Фридриха Вильгельма III. Одна из главных вдохновительниц сопротивления Наполеону на немецких землях. Отличалась нежной красотой и сильной несгибаемой волей. Первой из немецких дам отдала свои драгоценности для нужд армии. Их заменили украшения из стали. В начале Наполеоновских войн среди прусских и русских офицеров существовал культ королевы Луизы. В нее был влюблен и Бенкендорф. Последняя подарила ему свой стальной крест, о чем рассказано в книге «Личный враг Бонапарта».

13

Против Дрисского лагеря выступали практически все русские военачальники. Современные исследователи считают, что план обороняться под Дриссой был такой же обманкой, как наступательный план Багратиона, и имел целью на первых порах сбить Наполеона с толку, замедлив его продвижение.

14

На Дунае А.Х. Бенкендорф некоторое время служил под началом атамана М.И. Платова.

15

Летучий корпус Винценгероде принято называть «первым партизанским отрядом». Это было войсковое соединение, включавшее конные регулярные и иррегулярные части. Его задача состояла в разведке, перерезании коммуникаций противника, уничтожении отдельных «партий», оторвавшихся от французской армии. По дороге до Москвы Бонапарт оставил в гарнизонах и для охраны дорог 115 тыс. чел. Они и должны были стать противниками Летучего корпуса, который сам насчитывал ок. 4 тыс. чел. На деле оказалось, что корпус нередко принимал участие и в общих с главной армией операциях.

16

Виконт де Вальмон – герой романа П.А. Ш. де Лакло «Опасные связи» (1782 г.), светский волокита и циник, соблазнивший добродетельную госпожу де Турвиль, к которой, как оказывается, питал более глубокие чувства, чем думал, вступая в интригу.

17

Месячина – род барщины, при которой у крестьян отбиралась почти вся земля, а сами они целую неделю работали на помещика. Была распространена на Украине с ее черноземными почвами. В других регионах страны барщина по закону не могла превышать трех дней.

18

Полевать – охотиться в полях. Особенно богатой такая охота бывала по осени, когда били птицу: рябчиков, вальдшнепов, диких фазанов. Зимой частой добычей становились зайцы.

19

В те времена слово «партизан» означало – участник партии – и не приобрело еще своего будущего значения. Французских мародеров также иногда называли в источниках «партизанами».

20

В те времена слово «хер» не считалось матерным, происходя от соответствующей буквы алфавита. А слово «черт» – напротив, воспринималось как весьма крепкое.

21

Горячее вино – водка, которую гнали из зерна и часто продавали неочищенной. С работниками расплачивались процентом готовой продукции, которую те пристраивали сами.

22

Принц Петер Фридрих Георг Ольденбургский, супруг великой княжны Екатерины Павловны, генерал-губернатор Твери, Ярославля и Нижнего Новгорода. Александр I, желая накануне войны закрепить за Россией порты немецкого княжества Ольденбург, выдал сестру замуж за наследника ольденбургского престола. Принц Георг успел кое-что сделать для строительства в России дорог и каналов, прослыл хорошим администратором в своем наместничестве, где развернул широкую медицинскую помощь раненым и принимал беженцев.

23

Екатерина Павловна (1788–1819) – великая княжна, сестра Александра I. Считалась одной из самых умных сестер государя, обладала властным, взбалмошным характером, мечтала повторить путь своей бабки Екатерины II. Для этого искала помощи видных военных деятелей. Известен ее роман с П.И. Багратионом.

24

Наш Ангел – семейное прозвище Александра I.

25

Современники считали, что Александра I и его сестру связывали чувства более сильные, чем родственные.

26

После подписания Тильзитского мира 1807 г. Наполеон намекал Александру I, что не прочь жениться на одной из его сестер. Называли Екатерину Павловну. Русский царь уклонился от этой «чести», заявив, что судьбу сестер в семье решает вдовствующая императрица. По слухам, великая княжна была готова принести себя в жертву политике и отправиться в Париж, но брат выбрал ей другого мужа.

27

Накануне войны 1812 г. был подписан мир с Турцией, обезопасивший Россию от нападения с юга. Кроме того, Александр I встретился и договорился со шведским наследным принцем Карлом Юханом, бывшим маршалом Наполеона Бернадоттом, о нейтрально-дружественной позиции северного соседа.

28

Кофе считался редким и дорогим напитком. Чаще пили чай и сбитень. В данном случае кофе для гостей – свидетельство богатства Дуниной.

29

Толстой Петр Александрович (1769–1844) – граф, генерал от инфантерии, генерал-адъютант. Старый командир Бенкендорфа. С октября 1807 по октябрь 1808 г. служил чрезвычайным послом России во Франции. В этом же посольстве участвовал и Александр Христофорович.

30

Знакомство с госпожой Бибиковой описано в романе «Личный враг Бонапарта».

31

Тайна поручика Александрова – кавалерист-девицы Надежды Дуровой – была мало кому известна в армии.

32

Жорж, Маргерит Жозефин Веймер (1787–1867) – великая французская актриса, прима театра «Комеди Франсез». В 1808 г. была увезена Бенкендорфом в Россию в качестве тайной посредницы для переговоров между Александром I и Наполеоном. История любви к ней рассказана в романе «Личный враг Бонапарта».

33

Так русское простонародье выговаривало слово «шпион». Сохранился анекдот, согласно которому генерал-губернатор Москвы Ф.В. Ростопчин, глядя на одного из приведенных толпой иностранцев, сказал: «Какой это шампиньон, это мухомор».

34

Дюпор, Луи Антуан (1782–1853) – выдающийся французский танцовщик. Последовал за мадемуазель Жорж в Россию. В 1810 г. стал ее мужем.

35

Эней – герой поэмы Вергилия «Энеида», вынесший из горящей Трои старого отца.

36

Ермолов Алексей Петрович (1777–1861) – выдающийся русский военачальник, генерал от инфантерии. В 1812 г. – начальник штаба Первой армии, затем объединенного штаба Первой и Второй армий.

37

Тальма Франсуа Жозеф(1764–1812) – великий французский драматический актер, один из наставников и сценических партнеров Жорж.

38

Эйлау – битва при Прейсиш-Эйлау в Восточной Пруссии между русской и французской армиями 26–27 января (7–8 февраля) 1807 г. Отличалась редкой ожесточенностью и не привела к победе ни одной из сторон. Французы потеряли около 30 тыс. чел. Русские, по разным источникам, от 16 до 25 тыс.

39

Тильзитский мир – мирный договор 8 июля 1807 г. Заключен между Россией и Францией после победы Наполеона в кампании 1806–1807 гг. Стал результатом сокрушительного разгрома французскими войсками Пруссии и единственной, но решающей победы над русской армией при Фридланде. В Тильзите Наполеон заключил с Александром I союз.

40

Святая Иулиания, княжна Ольшанская или Гольшанская. Праведная дева из рода Ольшанских князей, правивших Киевом в XVI в. Была погребена близ Киево-Печерской лавры в Великой Лаврской церкви, затем в самих пещерах. В начале XVIII в. были обретены нетленные мощи святой Иулиании. Возле ее раки совершилось множество исцелений, особенно душевнобольных людей.

41

Психея – прозвище императрицы Елизаветы Алексеевны, урожденной принцессы Элизы Баденской, супруги Александра I. В юности супружескую пару сравнивали с Амуром и Психеей.

42

Антиминс – плат, который кладется на престол и на котором совершается освящение Святых Даров – хлеба и вина для причастия. Покидая церковь, священник берет с собой антиминс, чтобы на нем проводить богослужения. На плате обычно изображают положение Христа во гроб, в него влагается частица святых мощей.

43

Автор не утрирует. Источники сообщают, что занавес и драпировки в зале временного французского театра в доме Позднякова были действительно сшиты из церковных пелен, а прохладительные напитки разносили в потирах. Будничность, с которой об этом упоминают французские мемуаристы, показывает, что сходство происходящего с пиром Валтасара не было для них очевидно.

44

Флао де ла Билларди Огюст Шарль Жозеф (1785–1870) – граф, французский генерал. Побочный сын министра иностранных дел Ш.М. Талейрана. Соперник Бенкендорфа в романе с Анной Потоцкой. Конфликт с ним описан в книге «Личный враг Бонапарта».

45

Бежавшая из Москвы Жорж послужила прототипом французской певицы Жермен в пьесе А.К. Гладкова «Давным-давно», по которой в 1962 г. Э.А. Рязанов снял фильм «Гусарская баллада», где приму исполнила Т.И. Шмыга. Имелся в пьесе и прототип Бенкендорфа – командир партизанского отряда, случайно захватившего Жорж. По понятным причинам он не мог быть назван. Автор намеренно сохранил в тексте отсылку к этому знаковому произведению.

46

В Москве Наполеон сначала поселился в Кремле. Но из-за пожара вынужден был переехать в Петровский путевой дворец.

47

Офицеры одного звания учитывали время производства в чин и «считались» старшинством. То есть человек, ставший генерал-майором раньше, имел преимущество перед недавно назначенным.

48

Après (фр.) – после.

49

Великий князь Николай Павлович (1796–1855) – третий сын императора Павла I и Марии Федоровны. С 1825 г. – император Николай I.

50

Великий князь Александр Николаевич, будущий император Александр II. У Александра I и его брата Константина Павловича законных детей не было, что считали карой за отцеубийство – участие в заговоре против Павла I. Появление у третьего из великих князей сына воспринималось в царской семье как благословение свыше.

51

Аничков дворец – резиденция великокняжеской четы Николая Павловича и Александры Федоровны.

52

Ливен Дарья (Доротея) Христофоровна, Долли (1785–1857), урожденная Бенкендорф. Сестра Александра Христофоровича, статс-дама, супруга князя Христофора Андреевича Ливена, русского посла в Берлине, затем в Лондоне. Женщина-дипломат, заслужившая в Англии прозвище Мадам посол.

53

Понятовский Юзеф Антоний, князь (1763–1813), племянник последнего польского короля Станислава Августа Понятовского. Горячий патриот и сторонник восстановления польской государственности. В созданном Наполеоном герцогстве Варшавском стал главнокомандующим Войском польским, участвовал в походе в Россию 1812 г. Получил звание маршала Франции. Погиб, прикрывая отход французских войск от Лейпцига в 1813 г., – утонул раненый, переправляясь через реку Эльстер.

54

Папаша Вперед – прозвище старого фельдмаршала Блюхера. Гебхард Леберехт Блюхер (1742–1819), князь Вальштатт – легенда прусской кавалерии. В 1813–1814 гг. занимал пост главнокомандующего объединенной русско-прусской Силезской армией.

55

После Наполеоновских войн раздробленная Италия переживала не лучшие времена, связанные с широким сельскохозяйственным кризисом, охватившим значительную часть страны. Ввоз дешевого американского хлеба больно бил по собственному производству, а неурожаи сопровождались голодом. В 1820 г. в южноитальянском городке Нола вспыхнуло восстание, подготовленное группами карбонариев. В течение недели революция охватила Неаполитанское королевство, где была введена конституция.

56

Аракчеев Александр Андреевич (1769–1834), генерал от артиллерии, граф. Председатель Департамента военных дел Государственного совета. Прозвище – Сила Андреевич. Организатор и начальник военных поселений. Ближайший сотрудник императора.

57

Волконский Петр Михайлович (1776–1852), князь, начальник Штаба армии. Прозвище – Петрохан. Близкий друг Александра I, объединял вокруг себя оппозицию Аракчееву, куда входили такие видные военные деятели, как А.А. Закревский, А.П. Ермолов, М.С. Воронцов.

58

Паскевич Иван Федорович (1782–1856), будущий фельдмаршал, победитель в войне с персами (1827–1830), руководил подавлением польского восстания 1830–1831 гг.

59

Елизавета Алексеевна, урожденная Грибоедова, кузина А.С. Грибоедова.

60

В первой четверти XIX в. Зимний дворец красили желтой краской.

61

Чернышев Александр Иванович (1785–1857), будущий военный министр. В 1808–1812 гг. агент русской разведки в Париже. В 1812 г. – командир Летучего корпуса.

62

На мраморных досках – т. н. «стенах» – в храме Христа Спасителя в Москве подвиги А.Х. Бенкендорфа отмечены шесть раз. Но самый громкий из них – освобождение Голландии, занятие Амстердама и Бреды – не значится, поскольку операция проходила тайно, как бы по собственной инициативе виновника.

63

Оранжисты – сторонники правившей в Голландии династии принцев Оранских. При Наполеоне Оранские потеряли власть штатгальтеров, выборных глав государства, и в 1813 г. вернулись, чтобы получить королевскую корону.

64

Батавцы – граждане Батавской республики, как была названа Голландия в 1795 г., после изгнания штатгальтера.

65

Муравьев Никита Михайлович (1795–1843), декабрист, участник Заграничного похода русской армии, один из основателей «Союза спасения» и «Союза благоденствия». Позднее – член верховной думы Северного общества, автор конституции.

66

Речь о т. н. восстании Семеновского полка, когда личный состав решил подать жалобу на жестокое обращение полковника Шварца. Солдаты были арестованы, отправились в Петропавловскую крепость, после чего полк раскассировали и создали заново. Александр I увидел в бунте одного из старейших гвардейских полков признак надвигающейся революции.

67

В Капуе зазимовал Ганнибал после покорения Италии.

68

Голубая кавалерия – орден Андрея Первозванного. Красная кавалерия – орден Александра Невского.

69

После Венского дипломатического конгресса, завершившего эпоху Наполеоновских войн, большая часть коронных земель Польши вошла в состав Российской империи. Наместником Польши стал великий князь Константин Павлович.