Онлайн книга
Примечания книги
1
«Большой Чертёж Сибирской земле» – в лето 1667 г. по указу великого государя в Тобольске учинён географством стольника Годунова чертёж Тобольску и окрестным сибирским градам, землям и селениям.
2
«Роспись против чертежу Сибирской земле» – непременное текстовое приложение к картам той поры, которое дополняло и расшифровывало географическое изображение, составляя вместе с ним единый документ.
3
Пояснения в рамочках на полях карты.
4
Поморское судно.
5
Шпицберген.
6
На восток.
7
Бархатом.
8
Русских людей.
9
Кол для торможения.
10
Соболиных шкурок.
11
Охрана царя.
12
Ремень, к которому подвешивались готовые заряды.
13
Артиллерии.
14
Килограмм.
15
Воин с затынной пищалью, обороняющий участок городской стены.
16
Ртищев Ф. М. (1625–1673) – постельничий, который мог оказывать на царя большое влияние, был миротворцем при дворе и всегда шёл навстречу обновительной деятельности. Для престарелых Ртищев содержал за свой счёт богадельню.
17
Ордын-Нащокин А. Л. (1605–1680). За заключение Андрусовского перемирия жалован в бояре и назначен главой Посольского приказа. Создатель Новоторгового устава, регламентировавшего торговлю с иностранцами.
18
Андрусовское перемирие (1667 г.). После четырёх лет переговоров заключён договор между Россией и Речью Посполитой, завершивший Украинскую войну, в результате которой Польша отказалась от Левобережной Украины.
19
Мыс.
20
Мангазея – город на реке Таз. Основан в 1601 г. с целью упорядочить сбор ясака. Осенью из Архангельска прибывали кочи, и начинался меховой торг. В 1619 г., чтобы не допустить сюда иноземцев, царь морской путь запретил.
21
Верфь.
22
Мизинные люди – беднота.
23
Запрет на кулачные бои.
24
Быстрей (польск.).
25
Орудие на вертлюге.
26
Больших, сидящих на мели льдин.
27
Мелкое место.
28
Временные солдаты.
29
Транспортное судёнышко.
30
Небольшое судно для промысла у кромки льда.
31
Ярыга – мелкий служака.
32
Парус на бугшприте.
33
Вместе.
34
Конотоп. В 1659 г. царское войско осаждает этот город. Запорожцы в союзе с татарами напали на московитов и тут же начали отступать. Отряд князя Пожарского погнался за ними, но попал в засаду, был прижат к реке и полностью уничтожен.
35
В 1660 г. сын Ордын-Нащокина, наслушавшийся своих иностранных учителей, сбежал в Западную Европу. В европейское общество он не вписался, скитался там нищим и, как блудный сын, вернулся домой.
36
В 1662 г. в Москве вспыхнул бунт, вызванный выпуском, в связи с нехваткой серебра, медных денег. Это было восстание низов против повышения налогов и обесценивающихся по сравнению с серебром медных денег.
37
Став в 1667 г. предводителем казаков, Степан Разин с двухтысячным отрядом пошёл «за зипунами» и перекрыл торговый путь по Волге. Это и привело к столкновению с царскими войсками, а затем к восстанию казачьей голытьбы.
38
Никон (1605–1681) – патриарх. Сторонник церковной централизации, унификации церковных обрядов, исправления ошибок в церковных книгах и богослужении. Стремился быть независимым от царской власти, что вызвало царскую опалу.
39
Московский собор 1654 г. – поместный собор под председательством царя и патриарха Никона. Целью собора была унификация обрядов и чинов согласно практике церквей, правка церковных книг по греческим образцам и троеперстие.
40
Раскол – религиозное движение, направленное против реформ патриарха Никона. Раскольники не признавали новых обрядов и, отколовшись от правительственной православной церкви, стояли за двуперстное сложение вместо трёхперстного.
41
Голландское торговое судно.
42
Ромодановский Григорий – первый русский генерал. Выделился во время Украинской войны. Организатор обороны южных границ. В войне с Турцией возглавил все боеспособные части. Организатор и активный проводник военной реформы.
43
Валиессарский договор со Швецией 1658 г. Стремясь получить выход к Балтийскому морю, долго проводивший переговоры боярин Ордын-Нащокин сумел закрепить за Московией взятую у Швеции восточную часть Лифляндии.
44
Касогов – русский генерал. В 1663 г. сжёг крепость Перекоп. В 1672 г. взял штурмом Азов. В 1674 г. руководил постройкой флота под Воронежем. Этот флот наносил удары по турецким крепостям на берегах Чёрного и Азовского морей.
45
Кравков в 1658 г. начал службу в рейтарском полку. В 1660–1670 гг. формирует московский гвардейский полк Кравкова, он же – Бутырский, за что ему был дан чин генерала. Отличился при обороне Чигирина, отбив все турецкие атаки.
46
Ертаул – название временного формирования для похода и боя (в военное время) в войске Руси. Выдвигался вперёд по движению войска в походе с целью ограждения основных сил от разведки противника или его внезапного нападения как передовая или головная охрана войск в XVI и частично в XVII веках.
47
Фитильный замок.
48
Так голландцы прозвали кремнёвый замок, получивший распространение в воровских шайках.
49
Соловецкий монастырь – пограничная крепость на острове Белого моря. Развитое промысловое хозяйство. Его монахи воспротивились реформам Никона. Монастырь был осаждён царским войском и взят штурмом только в 1676 г.
50
Орудия.
51
Лигарид, грек. В 1662 г. был приглашён Никоном в Москву для участия в церковных реформах. Во время распри между Никоном и царём принял сторону царя, посоветовавши тому для суда над Никоном призвать восточных патриархов.
52
Тёплая безрукавка.
53
Головной убор.
54
Свидетель.
55
Гладкий.
56
Чёрт побери!
57
Смотровая площадка на верхушке мачты.
58
В Приказе «ведают и делают дела всякие царские, тайные и явные». Устроен тот приказ для того, чтобы «его царская мысль и дела исполнялись по его хотению, а бояре и думные люди про то ничего бы не ведали».
59
Щекочихин – подьячий Посольского приказа. Был осведомителем шведского комиссара в Москве. По причине неурядиц службы сбежал в Польшу, оттуда в Любек, а потом в Нарву. Там его выследили московиты, и он удрал в Швецию.
60
Лазутчиком.
61
Европейские монархи обсуждали проекты вторжения в Сибирь. Корабли Голландии, Швеции, Англии шли к арктическому побережью России, и потому Большой Чертёж очень интересовал иноземных «гостей».
62
Строго ориентированный мореходный знак.
63
Подводный камень над которым нет буруна.
64
Мыс.
65
Прибор для определения высоты светил.
66
Поперечная планка градштока.
67
Крутой берег не у самой воды.
68
Бивни от погибших моржей.
69
Коричневые кафтаны.
70
Проторенный путь татарских набегов.
71
Инженер.
72
Сторожевые вышки.
73
Изюмский городок – крепость для контроля за Изюмскою сакмой, основной дорогой татарских набегов. Крепости засечной линии охраняли порубежье Московии, а бывшая там засечная стража высылала «сторожей» в поле.
74
Наезд.
75
Имущество.
76
Усадьбу.
77
Пусть пан посидит тут, а позже его проводят (польск.).
78
Пусть пан идёт за мной (польск.).
79
Кормщика на корабль!
80
Турецким военачальником.
81
Татарский военачальник.
82
Здание дворцового типа.
83
Любимый.
84
Тоска.
85
Сердечный.
86
Крышей из дощечек.
87
Что ещё ждёшь?.. Ну жди, жди…
88
Слышал.
89
Слугу.
90
Иди.
91
Да что тут говорить.
92
Переводчика.
93
Тевтонская крепость.
94
Места рыбьей зимовки.
95
Страж у ворот.
96
Барбет – защитное сооружение вокруг артиллерийского орудия.
97
Кёнигсберга.
98
Птичье крыло.
99
Кто это?
100
Береговой лёд.
101
Ты только выздоравливай, любимая. Прошу, только выздоравливай (укр.).
102
Рассудок.
103
Писец, писавший бумаги за плату.
104
Прудом.
105
Подвижная башня.
106
Тугие связки хвороста.
107
Сумка для ружейных припасов.
108
Попона с нашитыми на неё железными пластинами.
109
Шлем турецкого типа.
110
Стёганый кафтан с подбивкой из кудели и гвоздей.
111
Кольчуги с железными пластинами.
112
Флажки.
113
Колчаны.
114
Эскадрон.
115
Флейтисты.
116
Сын царя Алексея Михайловича, тоже Алексей, умерший молодым в 1670 г. Его кончиной воспользовался Стенька Разин, распустив везде слух, что царевич, бежавший от жестокости царя и боярских происков, находится в казачьем войске.
117
Косноязычный.
118
Особый табурет, предложить его – большая честь.
119
Из-за опасности проникновения иноземцев, трудностей по доставке продовольствия, а также в связи с оскудением соболиного промысла было принято решение, и в 1672 г. вышел указ царя об упразднении города.