Примечания книги Тень волка. Автор книги Ричард Остин Фримен

Онлайн книга

Книга Тень волка
Когда мы шли мимо кладбища, холодный северный ветер задул резко и порывисто, и обнаженные ветви вязов пронзительно застонали над нашими головами…Захватывающая история о том, как в мирном сонном американском городишке поселился богатый француз-аристократ, бежавший от якобинцев (дело происходит во времена Наполеона). Неожиданно по городу проносится серия кошмарных убийств. И наконец-то у жителей городка начинает созревать понимание того, что среди них поселилось настоящее чудовище в человеческом облике…

Примечания книги

1

…пожалуйста, сделайте милость. С этими двумя храбрыми дворянами вам надо отправиться в погоню за волком. Понимаете ли вы мой скверный французский язык американки? (франц.).

2

Псалмопевец – библ. царь Давид (Прим. перев.).

3

Надир – астрономическое понятие (от араб. نظير‎ назир, «напротив») – это направление, указывающее непосредственно вниз под конкретным местом, то есть это одно из двух вертикальных направлений, ортогональных к горизонтальной плоскости в данной точке. Переносно – крушение надежд (Прим. перев.).

4

Картель– письменный вызов на дуэль (Прим. перев.).

Автор книги - Ричард Остин Фримен

Ричард Остин Фримен

Ричард Остин Фримен (Richard Austin Freeman) (1862 - 1943) - английский писатель детективных историй.

Считается одним из лучших представителей "научного детектива", что, прежде всего, связано с его интересной и плодотворной работой в "долитературный" период его жизни.
Ричард Фримен родился в Лондоне (позже он сам добавил к своему первому имени второе - Остин). В возрасте восемнадцати лет начал медицинскую подготовку в госпитале Мидлсекса. В 1887 году он в качестве хирурга отправился в Африку, а в 1889 году как врач, натуралист и моряк ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация