Онлайн книга
Примечания книги
1
Гвельфы – итальянизированное имя немецкого княжеского рода Вельфов, сторонников жесткого правления пап; гвельфы противились идеям универсальной монархии, требовавшей подчинения чужеземному государю.
Гибеллины – противники гвельфов, политическая партия, поддерживающая императоров Священной Римской империи. К партии гибеллинов относились преимущественно представители феодальной знати.
2
Гонфалоньер справедливости – буквально «Знаменосец», выборное должностное лицо, облеченное исполнительной властью.
3
Белые гвельфы – представители умеренного крыла партии (например, Данте); черные гвельфы, гибеллины – радикально настроенные элементы.
4
Существует мнение, что этот папа был не столько гуманистом, сколько морским разбойником – пиратом и не придерживался никаких моральных принципов.
5
По-итальянски «вирту» – добродетель. Обыгрывается совершенная беспринципность Джан Галеаццо и буквальное значение его нового титула.
6
Возрождение, или Ренессанс – термин, обозначающий эпоху, начавшуюся в XIV–XV веках и закончившуюся в XVI веке. Люди Возрождения склонны были рассматривать новую культуру, прежде всего, как восстановление, возрождение древней, античной культуры.
7
Этот альянс, призванный противодействовать турецкому нашествию на Византию, оказался недолговечным и нежизнеспособным.
8
Во время своего пребывания в Италии с ним познакомился Максим Грек и впоследствии, уже находясь в Москве, с уважением и похвалой отзывался о Полициано.
9
В наши дни его болезнь диагностируется как полиартрит.
10
Кондотьер – предводитель наемных военных отрядов (от слова «кондотта» – договор на руководство армией). Обострение борьбы между итальянскими государствами дало возможность некоторым кондотьерам стать самостоятельными государями (Ф. Сфорца в Милане) или играть решающую роль в каком-нибудь государстве. Иногда кондотьерами становились представители знатных итальянских фамилий: Гонзаго, Монтефельтро, Барбиано.
11
Непотизм – (от лат. nepos – внук, племянник) служебные привилегии, предоставляемые родственникам или друзьям вне зависимости от реальных достоинств.
12
Здесь и далее дата в середине обозначает год начала правления.
13
По другим сведениям, Лоренцо весьма заинтересованно контролировал браки подданных, опасаясь объединения сильных и богатых семейств.
14
Каббала – возникшее в Средние века в Европе эзотерическое учение с элементами магии и мистики, одно из трех – наряду с алхимией и астрологией – магических искусств.
15
Франческо Нери происходил из семьи, известной своей знатностью и преданностью Лоренцо. Теперь улица во Флоренции носит его имя: Де Нери.
16
Титул папы римского; буквально – «строитель мостов».
17
Действие оперы П.И. Чайковского «Иоланта» происходит при дворе короля Рене Анжуйского.
18
Анонимы обычно опускали свои доносы в сосуд в виде львиной головы у ворот палаццо Веккио. Существование доносчиков было неизбежно в эпоху заговоров, соперничества и мелочной ненависти. Лоренцо, имея горький опыт заговора Пацци, поощрял позорные ящики, ибо внутри них могло быть найдено нечто важное, даже жизненно важное.
19
Потомки от этого брака взяли себе фамилию Малатеста (злой гвоздь) и до XVIII века правили крошечным (площадью чуть больше тысячи квадратных километров) княжеством, позднее – герцогством Масса Каррара.
20
Мараны – в Испании евреи, вынужденные принять крещение. Джованни намекает на испанское происхождение Чезаре.
21
Конклав – буквально. «запертая комната», орган, включающий всех кардиналов и созываемый через 18 дней после смерти папы для избрания нового наместника престола Св. Петра. Так называется и помещение Сикстинской капеллы, где происходят выборы. Двери капеллы замуровываются и открываются лишь после избрания нового папы.
22
Заговорщики хотели убить кардинала Джованни Медичи, когда он направлялся на конклав.
23
Не исключено, что Мона Лиза – это Филиберта Савойская; а может быть, это портрет правительницы Искии, неаполитанки Констансы д’Авалос – такие подозрения тоже имеются. Существует также предположение, что художник написал портрет своей матери Катерины.
24
Он занимал святой престол всего три недели.
25
Ряд тенденциозных историков утверждает, что Джулио Медичи отравил папу Адриана.
26
Анна Болейн стала матерью великой английской королевы Елизаветы I Тюдор, но окончила свою жизнь на эшафоте, когда Генрих VIII задумал жениться в третий раз.
27
Сбир – мелкий полицейский чиновник. Позднее – сотрудник инквизиции.
28
Ф. Строцци был женат на Джулии Содерини, сестре матери Лоренцино.
29
Как можно объяснить факт, согласно которому в 2006 году криминалисты вскрыли захоронение супругов Медичи и обнаружили в их останках мышьяк? Вряд ли тело Бьянки вынули из общей могилы и положили в герцогскую гробницу. Тогда просто дешевой сенсацией оказываются сведения о мышьяке в останках герцогской четы.