Онлайн книга
Приключения фотографа Дмитрия Быкова, авантюриста и искателя неприятностей, продолжаются. У грандиозных водопадов Игуасу он вновь встретится со своей австралийской подругой Камилой. Чтобы подзаработать денег на покупку новой яхты, она отважилась на рекламный полет на воздушном шаре. И хотя ветреная погода не благоприятствует полету – новый приятель Камилы готов поразить всех своей отвагой. Никто не слушает доводов Димы, и ему остается только наблюдать, как внезапно налетевшая буря уносит незадачливых воздухоплавателей далеко в дикие джунгли. Отложив свои дела, Быков бросается на поиски – с минимумом снаряжения и коварным проводником…
Примечания книги
1
Фанданго – испанский народный танец, исполняемый под аккомпанемент гитары и кастаньет. (Здесь и далее примеч. ред.)
2
Мулета – кусок ярко-красной ткани, которой тореро дразнит быка.
3
Бессериста – начинающий матадор.
4
«Томар ла альтернатива» – церемония, во время которой двое старших коллег рекомендуют юного тореро и он становится матадором.
5
«Трахе де лючес» («костюм огней») – красочный наряд матадора.
6
Peto – сделанная из брезента и набитая ватой накидка, надеваемая на лошадь пикадора.
7
Эй, полегче! Я не хотел вас толкнуть. Извините. Хорошо? (англ.)
8
«Эль кондор паса» («Полет кондора») – песня перуанского композитора Даниэля Роблеса.