Онлайн книга
Примечания книги
1
http://www.newyorkfed.org/publications/result.cfm?comics=1.
2
После великой рецессии. Интервью с президентом Бараком Обамой, New York Times Magazine, 28 апреля 2009 года (интервью брал Дэвид Леонардт).
3
После великой рецессии. Интервью с президентом Бараком Обамой, New York Times Magazine, 28 апреля 2009 года (интервью брал Дэвид Леонардт).
4
Jörg Guido Hülsmann. The Ethics of Money Production (Auburn, AL: Mises Institute, 2008).
5
F. A. Hayek. Choice in Currency (London: Institute of Economic Affairs, 1976), p. 16.
6
См. выступление губернатора Бена С. Бернанке перед Всеамериканским клубом экономистов, 21 ноября 2002 года.
7
Doug French. Early Speculative Bubbles and Increases in the Supply of Money (Auburn, AL: Mises Institute, 2009). прекрасная возможность внести свой вклад в дело защиты свободы, которая невозможна без обеспеченных денег.
8
Эра прогрессивизма – период с 1890 по 1920 год, который отличался высокой политической и социальной активностью среднего класса и социальных низов, масштабными социальными и политическими реформами. – Примеч. перев.
9
Jesús Huerta de Soto. Money, Bank Credit, Economic Cycles (Auburn, AL: Mises Institute, 2006).
10
Этот процесс подробно описан в книге Murray N. Rothbard. The Mystery of Banking (Auburn, AL: Mises Institute, 2008, 1983). Кроме того, он рассматривается даже на сайте самой Федеральной резервной системы, правда, под другим углом.
11
Согласно стратегии «too big to fail», некоторые финансовые институты настолько значимы и взаимосвязаны, что их крах имел бы катастрофические последствия для экономики в целом, поэтому в трудные времена правительство должно их всячески поддерживать. – Примеч. перев.
12
Континентальный конгресс – законодательный орган будущих США во время и после Войны за независимость. – Примеч. перев.
13
Condy Raguet. A Treatise on Currency and Banking (New York: Kelley Reprints, 1967, 1840), p. 156.
14
Murray N. Rothbard. The Panic of 1819 (Auburn, AL: Mises Institute, 2008).
15
Пол Мориц Варбург (1868, Германия – 1932, США) – американский финансист, теоретик Федеральной резервной системы.
16
Подробнее об основании ФРС: William Greider. Secrets of the Temple (New York: Simon & Schuster, 1987), pp. 276–289; Murray N. Rothbard. A History of Money and Banking in the United States: The Colonial Era to World War II (Auburn, AL: Mises Institute, 2002), pp. 162–183; James Livingston. Origins of the Federal Reserve System: Money, Class, and Corporate Capitalism, 1890–1913 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1986).
17
Джон Пирпонт Морган I (1837–1913) – американский предприниматель, банкир и финансист, один из крупнейших американских миллиардеров, владел группой банков, контролировал до двадцати предприятий. – Примеч. перев.
18
Hans F. Sennholz. Money and Freedom (Grove City, PA: Libertarian Press), p. 21.
19
Elgin Groseclose. America’s Money Machine: The Story of the Federal Reserve (Westport, CT: Arlington House, 1966), p. 85.
20
Ibid., p. 86.
21
По данным Федерального резервного банка Сент-Луиса.
22
Данный график опубликован в Интернете по адресу http://www.aier.org/images/stories/research/ch_p5.pdf.
23
Покупательная способность вычислена с учетом дефлятора цен для ВВП США и курсов обмена валют по отношению к американскому доллару.
24
William Greider. Secrets of the Temple, p. 280.
25
Ludwig von Mises. The Theory of Money and Credit (New Haven, CT: Yale University Press, 1953).
26
Doug French. Early Speculative Bubbles and Increases in the Supply of Money (Auburn, AL: Mises Institute, 2009).
27
Robert Schuettinger and Eamonn Butler. Forty Centuries of Wage and Price Controls (Washington, DC: Heritage Foundation, 1979; Auburn, AL: Mises Institute, 2009).
28
Уильям Дженнингс Брайан (1860–1925) – американский политик и государственный деятель. Баллотируясь в 1896 году на пост президента США, выступал против золотого стандарта, за биметаллизм и широкое использование серебряных денег, что обеспечило ему популярность среди фермеров, мелкой и средней буржуазии. – Примеч. перев.
29
Henry Hazlitt. From Bretton Woods to World Inflation (Washington, DC: Regnery, 1984; Auburn, AL: Mises Institute, 2009).
30
Steve Matthews, Craig Torres. Bernanke Says Federal Reserve Won’t Reveal Details on Loans. Bloomberg.com, November 18, 2008
31
Ludwig von Mises. Human Action (New Haven, CT: Yale University Press, 1949), p. 863. Цит. по: Человеческая деятельность. Трактат по экономической теории / Пер. А. Куряева.
32
Murray N. Rothbard. America’s Great Depression (Auburn, AL: Mises Institute, 2009, 1963). Издание на рус. яз.: Мюррей Н. Ротбард. Великая депрессия в Америке. – ИРИСЭН, Мысль, 2012.
33
Murray N. Rothbard. What Has Government Done to Our Money? (Auburn, AL: Mises Institute, 2005, 1963). Издание на рус. яз.: Мюррей Н. Ротбард. Государство и деньги. Как государство завладело денежной системой общества. – Челябинск: Социум, 2003.
34
Murray N. Rothbard. The Case For a 100 Percent Gold Dollar (Washington, DC: Libertarian Review Press, 1974); Murray N. Rothbard. The Case Against the Fed (Auburn, AL: Mises Institute, 1994).
35
Айн Рэнд (урожденная Алиса Зиновьевна Розенбаум; 1905, Санкт-Петербург – 1982, Нью-Йорк) – американская писательница и философ, создатель философского направления объективизма. Вместе с Изабель Паттерсон и Роуз Вайлдер Лейн считается основательницей американского либертарианского движения. – Примеч. перев.
36
«Старые правые» (англ. Old Right) – группа либертарианских мыслителей первой половины XX века, которые выступали за невмешательство США в зарубежную политику и были противниками вступления США в Первую и Вторую мировые войны, а также критиками «Нового курса» Рузвельта. – Примеч. перев.
37
Джон Томас Флинн (1882–1964) – американский журналист, традиционный консерватор, сторонник классического либерализма. – Примеч. перев.
38
Изабель Паттерсон (1886–1961) – канадско-американская журналистка, писательница, литературный критик, политический философ. Вместе с Айн Рэнд и Роуз Вайлдер Лейн считается основательницей американского либертарианского движения. – Примеч. перев.
39
Роуз Вайлдер Лейн (1886–1968) – американская журналистка, писательница, политический философ. Вместе с Айн Рэнд и Изабель Паттерсон считается основательницей американского либертарианского движения. – Примеч. перев.
40
Гаре Гаррет (1878–1954) – американский журналист, писатель, считается либертарианцем или сторонником классического либерализма. – Примеч. перев.
41
Ричард Вивер (1910–1963) – американский ученый, занимался филологией, интеллектуальной историей и политической философией. Его взгляды сформировали американский консерватизм середины XX века и повлияли на современную риторику. – Примеч. перев.
42
Альберт Джей Нок (1870–1945) – теоретик либертарианства, критик от общественности, теоретик образования. – Примеч. перев.
43
Генри Льюис «Г. Л.» Менкен (1880–1956) – американский журналист, эссеист, журнальный редактор, сатирик, критик американской жизни и культуры, лингвист. – Примеч. перев.
44
Франк Ходоров (1887–1966) – аналитик, редактор, член «Старых правых», оказал влияние на многих сторонников либертарианского и консервативного движений. – Примеч. перев.
45
Ludwig von Mises. Nation, State, and Economy (New York: New York University Press, 1983), p. 163.
46
Оригинал, цит. по: America’s Money Machine: The Story of the Federal Reserve (Westport, CT: Arlington House, 1966), p. 88.
47
Федеральное ведомство, просуществовавшее с июля 1917 по конец 1918 года, занималось изысканием и распределением необходимых для США и союзнических держав ресурсов. – Примеч. перев.
48
Milton Friedman and Anna J. Schwartz. A Monetary History of the United States, 1857–1960 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1963), p. 198.
49
Левеллин Х. Роквелл. Война и инфляция. Речь, прочитанная на конференции «Восстанавливая республику», организованной фондом «Будущее свободы» (The Future of Freedom Foundation) в Рестоне, Вирджиния, 6 июня 2008 года. Опубликована по адресу: http://mises.org/story/3010.
50
H. C. Engelbrecht and F. C. Hanighen. Merchants of Death (New York: Dodd, Mead & Co., 1934).
51
Подробные совокупные показатели объема и структуры денежной массы в 1920-х годах см.: Murray N. Rothbard. America’s Great Depression (Auburn, AL: Mises Institute, 2009, 1963). Издание на рус. яз.: Мюррей Н. Ротбард. Великая депрессия в Америке. – ИРИСЭН, Мысль, 2012.
52
David Hackett Fischer. The Great Wave: Price Revolutions and the Rhythm of History (New York: Oxford University Press, 1996), p. 193.
53
Джесси Александр Хелмс-младший (1921–2008) – член Сената США с 1973 по 2003 год (пять сроков подряд), руководитель сенатского Комитета по международным делам с 1995 по 2001 год. Консерватор, противник абортов, феминизма, коммунизма и сексуальных меньшинств. – Примеч. перев.
54
Льюис Лерман (род. в 1938 г.) – инвестиционный банкир, историк, сторонник консервативных взглядов, учредитель фонда Lehrman American Studies Center. – Примеч. перев.
55
Ron Paul and Lewis Lehrman. The Case for Gold (Auburn, AL: Mises Institute, 2007, 1983).
56
Крюгерранд – южноафриканская золотая монета, впервые выпущенная в 1967 году. – Примеч. перев.
57
После этого она была переиздана в сборнике: Ayn Rand. Capitalism: The Unknown Ideal (New York, New American Library, 1967).
58
Цит. по: Гринспен А. Золото и экономическая свобода // Маэстро бума. Уроки Японии: Сб. ст. / Пер. с англ. А. В. Фильчук. – Челябинск: Социум, 2003. С. 3–11.
59
См. роман Айн Рэнд «Атлант расправил плечи».
60
«Библейский пояс» – районы на Юге и Среднем Западе США с преобладанием приверженцев протестантского фундаментализма. – Примеч. перев.
61
William Greider. Secrets of the Temple (New York: Simon & Schuster, 1987), p. 346.
62
Geithner’s Revelation, Wall Street Journal, May 12, 2009.
63
John B. Taylor. The Financial Crisis and Policy Responses: An Empirical Analysis of What Went Wrong, http://www.stanford.edu/~johntayl/FCPR.pdf.
64
В архиве экономиста Роберта Мерфи есть серия статей, в которых подробно объясняется роль ФРС. Автор убедительно полемизирует с теми немногими, кто утверждает, что ее роль ограничена: http://mises.org/articles.aspx?AuthorId=380.
65
Robert Higgs. Regime Uncertainty: Why the Great Depression Lasted So Long and Why Prosperity Resumed after the War, (Independent Review, Vol. I, No. 4, Spring 1997), pp. 561–590.
66
Речь идет о так называемой «проблеме 2000 года». – Примеч. перев.
67
Подробнее см.: Thomas Woods. Meltdown (Washington, DC: Regnery, 2009).
68
Fannie Mae (Federal National Mortgage Association, FNMA) – крупнейшее американское ипотечное агентство со штаб-квартирой в Вашингтоне. – Примеч. перев.
69
Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation, FHLMC) – крупнейшее американское ипотечное агентство со штаб-квартирой в Маклине, Вирджиния. – Примеч. перев.
70
Моя оценка проекта Института конкурирующих предприятий (Competitive Enterprise Institute) BailoutWatch: http://www.openmarket.org/category/bailout/.
71
Jörg Guido Hülsmann. The Ethics of Money Production (Auburn, AL: Mises Institute, 2008), p. 104.
72
Gary North. Honest Money: Biblical Principles of Money and Banking (Fort Worth, TX: Dominion Press, 1986).
73
Айн Рэнд. Атлант расправил плечи. Монолог о деньгах.
74
Edwin Vieira, Jr. Pieces of Eight: The Monetary Powers and Disabilities of the United States Constitution (Old Greenwich, CT, 1983), pp. 12–13.
75
Edwin Vieira, Jr. Pieces of Eight: The Monetary Powers and Disabilities of the United States Constitution (Old Greenwich, CT, 1983), pp. 12–13.
76
William G. Sumner. A History of American Currency (New York: Henry Holt and Co., 1874), pp. 58–59.
77
John Maynard Keynes. The Economic Consequences of the Peace (New York: Harcourt, Brace, 1920), pp. 235–236.
78
John Maynard Keynes. A Tract on Monetary Reform (London: Macmillan, 1923), Chapter II, Section I.
79
Генри Хэзлитт полностью опровергает взгляды Кейнса в своей работе The Failure of the «New Economics» (Auburn, AL: Mises Institute, 2008, 1959).
80
Эти утверждения убедительно доказываются в статье: Larry J. Sechrest. Free Banking: Theory, History, and a Laissez-Faire Model (Auburn, AL: Mises Institute, 2008, 1993), pp. 95–142.