Примечания книги Время для мятежника. Автор книги Гарри Гаррисон

Онлайн книга

В ходе рутинной проверки в поле зрения спецслужб неожиданно попадает начальник охраны сверхсекретного объекта полковник Уэсли Мак-Каллох. Его послужной список безупречен, но по непонятным причинам он начинает скупать золото в огромных количествах. Поняв, что он под "колпаком", полковник бесследно исчезает вместе со всем своим "богатством", оставив напоследок парочку трупов. Расследуя это дело, сержант разведки Трой Хармон узнает, что на объекте проводились эксперименты по преобразованию пространства и времени. Троя неожиданно осеняет кажущаяся на первый взгляд безумной догадка...

Читать книгу «Время для мятежника»

Примечания книги

1

Квинс и Гарлем – районы Нью-Йорка

2

Высшая академия ВМФ США

3

«Собачий жетончик» – на армейском жаргоне означает личный знак военнослужащего, носимый на нагрудной цепочке

4

Коронер – лицо, дающее официальное заключение о причине смерти

5

Момзер (мамзер) [иврит] – «незаконорожденный», «байструк».

6

В оригинале было «Man!» – это черный сленг. Можно перевести как "Мужик!

7

так в Америке называют южные штаты

8

День независимости США, государственный праздник

9

десять центов

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Гарри Гаррисон

Га́рри Га́ррисон (англ. Harry Harrison, псевдоним, настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси, англ. Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925, Стэмфорд, Коннектикут) — писатель-фантаст.

Гарри Гаррисон родился 12 марта 1925 года в Коннектикуте. Отец — венгр. Когда отец пошёл регистрировать новорожденного, то записал его как Генри Максвелл Демпси, семье сказав, что мальчика нарекли Гарри Гаррисоном. Обнаружилось это лишь когда Гаррисон уже был подростком. Таким образом, это единственный в мире писатель, ...

Биография автора Гарри Гаррисон