Онлайн книга
Примечания книги
1
Мне нужно пройти к дежурному офицеру. Могу я поговорить с ним? (дат.).
2
Ваш паспорт, пожалуйста (дат.).
3
Скандинавская авиатранспортная компания.
4
Будь здоров! (дат.)
5
Длинный источник (дат.).
6
Еще немного! Все, хватит! (дат.)
7
Да-да. Я буду с ней говорить. Спасибо (дат.).
8
Золотко (дат.).
9
Ладно (дат.).
10
Третий секретарь посольства (фр.).
11
Не спеши… не спеши… (нем.)
12
«Копенгаген, электроприборы» (дат.).
13
«Судоверфь Эльсинора» (дат.).
14
«Воздушный викинг», дослов. пер. – «Викинг на подушке» (дат.).
15
Продавец сосисок (дат.).
16
Побережье Рунгстед (дат.).
17
Отлично работает компас, И вот уже склянки бьют… (дат.)
18
Кабак (дат.).
19
Да, уже иду! (дат.)
20
Нет, спасибо, мне не нужны щетки (дат.).
21
На здоровье (иврит).
Автор книги - Гарри Гаррисон
Га́рри Га́ррисон (англ. Harry Harrison, псевдоним, настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси, англ. Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925, Стэмфорд, Коннектикут) — писатель-фантаст.
Гарри Гаррисон родился 12 марта 1925 года в Коннектикуте. Отец — венгр. Когда отец пошёл регистрировать новорожденного, то записал его как Генри Максвелл Демпси, семье сказав, что мальчика нарекли Гарри Гаррисоном. Обнаружилось это лишь когда Гаррисон уже был подростком. Таким образом, это единственный в мире писатель, ...