Примечания книги Десантно-штурмовая бригада. Непридуманный Афган. Автор книги Артем Шейнин

1

ДРА – Демократическая Республика Афганистан. Тогда эта страна так называлась.

2

Авторы песни: С. Сарычев – музыка, А. Лукьянов – слова.

3

Автор песни: М. Звездинский – музыка и слова.

4

Авторы песни: И. Саруханов – музыка, А. Монастырев, О. Писаржевская – слова.

5

На армейском жаргоне – «лодыри», «бездельники, умело отлынивающие от трудностей»

6

Самое смешное, что это

7

Авторы песни: Ю. Антонов – музыка, В. Дюнин – слова.

8

Слова и музыка народные.

9

Авторы песни: И. Дунаевский – музыка, М. Матусовский – слова.

10

Афганская песня. Слова и музыка народные.

11

Музыка и слова – Ю. Кирсанова.

12

Авторы песни: Bappi Lahiri – музыка, Sameer Anjaan – слова.

13

«Шнур» – на армейском сленге 56-й ДШБ «солдат, прослуживший меньше года.

14

Груз 200 – обозначение в советской и российской армии цинкового гроба с телом погибшего солдата, в широком смысле – погибшего.

15

Песня существует в двух вариантах. Автор музыки и слов первого – А. Лобановский, второго – М. Звездинский.

16

Солдат афганской армии

17

«РД» – «рюкзак десантника». Предназначен для десантирования, но и в горы тоже с ним ходили.

18

Авторы песни: Э. Ханок – музыка, А. Поперечный – слова.

19

Органы безопасности ДРА (аналог советского КГБ).

20

чарс аст? (дари) – чарс есть? Чарс – афганское название анаши.

21

шурави – (дари) Советский.

22

фамиди – (дари) Подарок, понял?

23

Магазин, емкостью 45 патронов калибра 5.45 (предназначен для пулемета РПК).

24

Авторы песни: И. Николаев – музыка, М. Танич – слова.

25

Граната для подствольного гранатомета. ГП-25