Примечания книги Валя offline. Автор книги Анна Никольская

1

Винкс — итальянский мультсериал, который повествует о дружбе девушек-фей.

2

Японские комиксы и снятый по ним анимационный фильм.

3

Привет, новенькая! Пососёмся? (англ.)

4

Преподаватель зельеварения и защиты от темных сил в школе «Хогвартс» из книг о Гарри Поттере.

5

Отстань! (англ.).

6

«Сделай мишку» — слышала о таком? (англ.)

7

Теперь твоя очередь, Валя (англ.).

8

Один из вариантов игры с мячом, распространенный среди подростков.

9

Игра в прятки.

10

Серьезно? (англ.)

11

Спасибо Господу! (англ.)

12

Ты лучшая! (англ.)

13

Состязание (англ.).

14

Спасибо (яп.).

15

Слишком поздно (англ.).

16

Навсегда (англ.).