Примечания книги В погоне за метеором. Автор книги Жюль Верн

1

шутка, построенная на игре слов: омикрон — 15-я буква греческого алфавита; микрон — миллионная часть метра; омега — последняя, 24-я буква греческого алфавита, одновременно обозначает число 800

2

Ами-Крон — звучит почти так же, как Омикрон, но значит «друг Крон» (Ами по-французски — друг, приятель); пятая гласная греческого алфавита — о; эта буква называется «омикрон"

3

уменьшительное от «Луиза» (прим.авт.)

4

то же, что и метеорит

5

тем более, особенно (лат.)

6

древнегреческий философ V в. до н.э

7

малоазийская богиня плодородия

8

область в Малой Азии

9

из равных, одинаковых (лат.)

10

выражение, означающее, что двое или несколько участников спортивного состязания приходят к финишу одновременно (англ.)

11

судья соблюдает очередность букв латинского алфавита

12

в подлинном виде; дословно, полностью (лат.)

13

городу и всему миру; на весь мир (лат.)

14

неизменный (лат.)

15

так проходит мирская слава (лат.)

16

ничья вещь (лат.)

17

имеется в виду Канада

18

направление, перпендикулярное ходу (курсу) судна

19

человек, много путешествующий; обычно так называют туристов, торопливо, наспех осматривающих достопримечательности (англ.)