Онлайн книга
Легендарный вор трех городов Арчи Лоринг однажды все же попался сыщикам, и теперь придется выбирать: виселица или помощь закону. Сумеет ли вор помочь в поимке безумного убийцы и получить обещанное помилование или же сам поплатится за свои преступления? Редактор – Мария Прилуцкая. Художник – Алиса Франц.
Примечания книги
1
Денежная единица в Патрии Магнум. Наименьшая — медный каритас (милостыня), десять каритасов равны одному серебряному денаруму (грош), и пятьдесят серебряных равны одному золотому аварду (награда).
2
Боевой складной нож с фиксирующимся клинком.
3
В Патрии Магнум обращение «сквайр» обычно употребляется в качестве приставки к имени и традиционно обозначает благородное происхождение.
4
На рубеже 18–19 столетий в Великобритании ноги считались самой привлекательной частью мужского тела, и вошли в моду специальные накладки, придающие икрам необходимый объем.
5
Одно из старых названий сифилиса — люэс, от латинского lues — «зараза».
6
Дробовик, обрезанное охотничье ружье.
7
Название канатов дирижабля.
8
Парная металлическая тумба для закрепления канатов.