Примечания книги Хроника потерянного города. Сараевская трилогия. Автор книги Момо Капор

Онлайн книга

Книга Хроника потерянного города. Сараевская трилогия
В книге объединены три романа "сараевской серии" признанного классика сербской литературы Момо Капора. Они были написаны за время военных действия в Боснии, Герцеговине и Крайне, где автор был военным корреспондентом, и состоят из причудливым образом переплетеных войны и мира, юмора и слез, любви и ненависти... "Линия огня - это линия жизни и смерти. Находясь на ней, человек получает самый важный урок в своей жизни - как справиться со страхом смерти. Как-то я проходил мимо танка, на котором было написано: Смерть не болит! Говорят, что за мгновение перед смертью за одну единственную секунду в уме человека проносится вся его жизнь. Это идеальный роман, который каждый держит у себя в уме, но никто не может написать. На линии огня люди молчат, а слова редки и дороги. Не бойся свиста пули, не услышишь той, которая попадет в тебя..."

Примечания книги

1

Вилайет (тур.) – провинция; «темный вилайет» в сербской мифологии – царство мрака.

2

Марш сербского композитора Ст. Бинички времен Первой мировой воины

3

Остров на р. Сава при ее впадении в Дунай

4

Периферийный район Белграда

5

Вук Караджич (1787–1864), автор первой грамматики и словаря сербского языка

6

Иво Андрич (1892–1975), сербский писатель, лауреат Нобелевской премии (1961), уроженец Сараево

7

Свободный (серб.)

8

Гостиница (ит.)

9

Принц (ит.)

10

Здесь – жители области Нови Пазар мусульманского вероисповедания.

11

Хорваты в подавляющем большинстве исповедуют католицизм.

12

Здесь «хан» – гостиница (турец.)

13

Здесь – Кривой (серб.)

14

Касапин (тур. – серб.) – мясник.

Автор книги - Момо Капор

Момо Капор

Ка́пор, Мо́мчило (серб. Момчило Капор, Momčilo Kapor) (8 апреля 1937 — 3 марта 2010), более известный как Мо́мо Капор, — сербский писатель и художник.

Родился в Сараево 8 апреля 1937 года, ребенком переехал в Белград. В 1961 году окончил белградскую Художественную академию и профессионально занимался живописью, однако славу ему принесли прежде всего литературные успехи.

Капор — автор большого числа произведений: романов, коротких рассказов, путевых заметок, а также эссе и художественных монографий. Работал над документальными ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация