Примечания книги Машина песен. Внутри фабрики хитов. Автор книги Джон Сибрук

Онлайн книга

Книга Машина песен. Внутри фабрики хитов
Кажется, что на заре XXI века популярная музыка достигла совершенно новой фазы развития. Для того чтобы написать песню, уже не требуется виртуозно играть на гитаре и обладать поэтическим талантом, а чтобы ее спеть, не нужен мощный голос – добро пожаловать в эпоху автотюна! Но одно дело – просто песня, и совсем другое – хит, который способен в одночасье прославить исполнителя и сделать миллионером ее автора. Кстати, кто создает все эти шедевры? В своей книге «Машина песен. Внутри фабрики хитов» Джон Сибрук, американский культуролог и журналист, исследует феномен популярной музыки, ее влияние на современное общество, а также подробно разбирает «анатомию» хита и приходит к интересному выводу – оказывается, в таком творческом деле, как создание песни, совсем не важна оригинальность. Все подчиняется строгой логике, «математике мелодии», а стоит за этим целая команда профессионалов – продюсеры, топ-лайнеры, битмейкеры и текстовики. Изучая историю появления шлягеров, Сибрук подводит нас к другой, не менее поразительной мысли: так было почти всегда.

Примечания книги

1

Ты кружишь мне голову,
Когда спускаешься все ниже и ниже

2

А. Теннисон, «Орел». (Пер. С. Маршака)

3

Если бы я сказала, что хочу тебя сейчас,
Ты был бы против?

(Бритни Спирс, Hold It Against Me)

4

LMFAO ft. Lauren Bennett & GoonRock, песня Party Rock Anthem

5

Фильм Стивена Фрирза по одноименному роману Ника Хорнби. (Пер.)

6

White label – концепция, при которой продукт производит одна компания, а использует другая под своим брендом. (Пер.)

7

Это не день для работы,
Это день для того, чтобы ловить загар

8

Я увидел знак,
И это раскрыло мне глаза,
Я увидел знак

9

Собирательное название американской музыкальной индустрии. Первоначально название относилось к улице на Манхэттене, где располагались коммерческие организации, связанные с музыкой. (Ред.)

10

Мужчины не знают,
Но маленькие девочки все понимают

11

Con (англ.) – «мошенник». (Пер.)

12

Кода – придаточное повторение общего смысла музыкального сочинения. (Ред.)

13

Отсылка к песне The Song Remains the Same группы Led Zeppelin. (Ред.)

14

И таких, как я, миллионы…
Которым на все наплевать

15

Ты здесь,
И я ничего не боюсь

16

С тех пор, как ты ушел,
Я впервые могу дышать

17

На момент написания книги Сохи и Соне еще были в группе. (Ред.)

18

…вернулся с маленькой мисс Солнечный Лучик.
Рианна, что же ты скажешь?

19

Потому что я так устал от песен о любви…
Сколько мне еще желать, чтобы она вернулась ко мне

20

Потому что я могу быть плохой,
Но я чертовски хороша в этом…

21

Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум-бас
Да, это супербас…

22

Оживи меня,
Давай, заведи меня!

23

Я позволю тебе прикоснуться ко мне,
Одетую в узкие джинсы…

24

Я поцеловалась с девушкой, и мне понравилось это,
Вишневый вкус ее помады…

25

Бум-бум-бум,
Даже ярче, чем луна, луна, луна

26

Ты кружишь мне голову,
Когда спускаешься все ниже и ниже

27

Давай оторвемся этой ночью так,
Как будто мы собираемся умереть молодыми

28

Раньше я прикусывала свой язык и задерживала дыхание,
Боясь все испортить и устроить неразбериху

29

И все же я до сих пор предпочитаю быть знаменитым,
Чем праведным или святым

30

У этого кино нет конца,
Оно будет продолжаться снова, и снова, и снова

(Journey, песня Don’t Stop Believin’)

31

«Спасибо» по-шведски. (Ред.)

32

«Спасибо» по-корейски. (Ред.)

Автор книги - Джон Сибрук

Джон Сибрук

Джон Сибрук, американский журналист, который пишет о технологиях и поп-культуре. Работал штатным сотрудником журнала The New Yorker с 1993 года. Сибрук окончил St. Andrew's School (DE) в 1976 году, Принстонский университет - в 1981 году и получил степень магистра в области английской литературы в Оксфорде. Его статьи о бизнесе опубликованны в различных журналах и газетах, в том числе Harper's, Vanity Fair, GQ, The Nation, The Village Voice, а также Christian Science Monitor. Опубликовал три книги и многочисленные статьи в журнале The New Yorker.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация