Онлайн книга
Примечания книги
1
Легины (леггины) – вид индейских штанов: штанины, надевающиеся отдельно на каждую ногу. Мужские легины напоминают чулки и прикрепляются к поясу. Женские гораздо короче и завязываются у колена, иногда соединяясь в единое целое с мокасинами, будто высокие сапоги.
2
Мокасины – индейская обувь из одного куска кожи или с отдельно пришитой подошвой. Иногда надшивалось голенище. По крою и отделке можно было легко определить племенную принадлежность их владельца.
3
Сербский актёр, на индейца не очень похожий, но часто их игравший в кино и театре. Был популярен у подростков Советского Союза; его имя вошло в детский фольклор.
4
Индеанисты – люди, объединённые общим увлечением индейской культурой.
5
Пау-Вау – индейский праздник, сбор коренных индейцев, а затем перенявших у них этот праздник индеанистов (здесь речь идёт о Пау-Вау русских индеанистов). Проводится чаще всего на природе. Ставятся изготовленные по всем правилам индейские палатки-типи, шьётся национальная одежда, проводятся танцы и песни, нередко религиозные обряды.
6
Язык лакота – индейский язык группы сиу. Один из наиболее простых для изучения индейских языков. Этот язык вместе с родственными диалектами дакота и накода находится на четвёртом месте по численности говорящих (ок. 20 тыс. чел.) после навахо (150 тыс.), кри (70 тыс.) и оджибве (50 тыс.), по простоте он приближается к английскому.
7
Долу – это значит вниз. Горе – вверх. Эти слова из древнерусского языка применяются для создания особо торжественного эффекта.
8
Калумет – священная церемониальная индейская трубка.
Автор книги - Елена Нестерина
Елена Вячеславовна Нестерина родилась в г. Калуге. Окончила в 1999 году Литературный институт им. М. Горького. Первая публикация – рассказ «Птица Сирин», опубликована в газете «Знамя» (г. Калуга) в 1994 году. Вначале писала для взрослых читателей. Начав писать для детей, нашла свое призвание. Теперь пишет прозу и пьесы для детей и юношества. Пьеса "Где ваша сестра?" - участник драматургического фестиваля "Любимовка", пьеса "Таблетки для мёртвых солдат" - участник 3-го Всемирного фестиваля детских театров (Санкт-Петербург). Автор нескольких пьес и десятка книг повестей в издательстве ...