Примечания книги Небьющееся сердце. Автор книги Инна Бачинская

Онлайн книга

Книга Небьющееся сердце
Бывшему библиотекарю Оле из-за безденежья пришлось устроиться официанткой в кафе. Постепенно она привыкла к новой работе, у нее даже появился поклонник – постоянный посетитель, симпатичный молодой человек. Поэтому у Оли не возникло и тени сомнения, когда однажды дождливым вечером парень предложил ее подвезти… Очнулась Оля связанной у него дома, и намерения ее поклонника явно были далеки от романтичных. Никто не знал, где она, и надеяться было не на что, но спасение все же пришло – в квартиру ворвался таинственный незнакомец, одним ударом уложил похитителя и освободил девушку. Благодарность Оли не знала границ, ради нового знакомого, Сергея, она была готова на все. Лишь спустя некоторое время она заподозрила неладное – слишком темными и непонятными оказались дела, которыми занимался Сергей, и она явно не сможет остаться в стороне…

Примечания книги

1

Арт-нуво (от фр. Art nouveau) – художественное направление в искусстве, наиболее популярное в 1890–1910 годах в Европе и США.

2

Добрый день! (исп.)

3

Добрый вечер! Привет, мальчик! Как дела? (исп.)

4

Красавчик! Друг! Добрый день! (исп.)

5

Обвиняй во всем меня, мой мальчик! Моя вина во всем, малыш (англ.).

6

Часть поговорки «Homo sum, nihil humanum a me alienum puto» (лат.). – Я человек, ничто человеческое мне не чуждо.

7

Имеется в виду мюзикл Э.Л. Уэббера «Кошки».

8

На лицевой стороне медали – символическое изображение женской головки во фригийском колпаке. На обороте – парящие над городом крылатая Слава и юноша с факелом в руке.

9

Универсальная международная выставка (фр.). Имеется в виду Парижская выставка 1900 г.

10

Иудейская царевна, один из персонажей Нового Завета.

11

Legе artis – «согласно законам искусства», т.е. наилучшим образом (лат.).

12

Виттория, Франческо де (1483?–1546) – испанский теолог, защищавший права местного населения Америки против испанской короны и сформировавший основные положения международного права.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация