Онлайн книга
Примечания книги
1
IQ – это аббревиатура от англ. Intelligence Quotient – коэффициент интеллектуальности. – Здесь и далее прим. пер.
2
Френологи – последователи лженауки, утверждавшей, что по выпуклостям («шишкам») на черепе человека можно судить о его личностных качествах и способностях.
3
Мадам Лафардж – персонаж романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах», женщина, писавшая доносы на своих соседей.
4
Кандидатов на вступление в такие братства (fraternities), существующие во многих американских университетах, заставляют выполнять бессмысленные, неприятные и болезненные задания, например лечь в гроб, который затем закрывают крышкой, выдерживать побои и т. п.
5
Кристенсен К., Скотт Э. Дилемма инноватора: Как из-за новых технологий погибают сильные компании. – М.: Альпина Паблишер, 2014.
6
Компания Netscape поставляла на рынок интернет-браузер, превосходивший аналогичную программу (Explorer) корпорации Microsoft, но после того, как Microsoft сделала Explorer интегральным элементом своей операционной системы Windows, Netscape был вытеснен с рынка.
7
В фильме это способ мгновенной транспортировки людей в пределах данной звездной системы. Человек перекодируется в «информационный поток» в точке старта и снова воссоздается в точке назначения.
8
Оригинальная английская версия этой игры, участники которой отвечают на вопросы разной сложности, называется Jeopardy! (буквально: «Опасность», или «Берегись!»).
9
Название навеяно циклом легенд о короле Артуре, в котором только юный Артур сумел вытащить из камня волшебный меч Экскалибур после того, как многие рыцари тщетно пытались сделать это.
10
Амбидекстрами называют людей, которые одинаково хорошо владеют и левой, и правой рукой.
11
Имеется в виду знаменитый парадокс древнегреческого философа Зенона, утверждающий, что Ахиллес никогда не догонит черепаху, так как, пока Ахиллес добежит до той точки, в которой только что была черепаха, она успеет еще чуть-чуть проползти вперед.
12
Минерва (Афина у греков) – богиня мудрости у древних римлян, согласно мифу, родилась взрослой из головы своего отца Юпитера (Зевса у греков).
13
Граучо и Чико – братья Маркс, очень популярные в США в начале ХХ века комики.
Автор книги - Уильям Паундстоун
Уильям Паундстоун (William Poundstone) - американский писатель, журналист и скептик. Он автор большого количества книг, среди которых серия «Большие секреты», «Биография Карла Сагана», «Как сдвинуть гору Фудзи?», «Дилема заключенного», «Формула успеха».
Уильям является двоюродным братом комедийной актрисы Паулы Паундстоун.
Две его книги «Рекурсивная Вселенная» и «Лабиринты разума» были номинированы на Пулитцеровскую премию.
Будучи поклонником Гарри Стивена ...