Примечания книги Ученик убийцы. Автор книги Йон Колфер

Онлайн книга

Книга Ученик убийцы
Райли четырнадцать, он живет в Лондоне конца XIX века. Он сирота, и вырастил его наемный убийца, решивший передать ученику все секреты своего мрачного ремесла… Но Райли не хочет идти по стопам учителя! Мальчик мечтает сбежать, и однажды ему предоставляется возможность ускользнуть… в XXI век. Шеврон Савано семнадцать, и она – самый юный, амбициозный и импульсивный агент за историю ФБР. Ладно, почти агент. Девушка воспринимает свое назначение на секретный объект в Лондоне как ссылку, как ненужную и скучную работу… пока не узнает, что должна следить за находящейся в распоряжении ФБР машиной времени. Райли и Шеви предстоит объединить усилия – и спасти себя и мир от того, кто волей судьбы стал самым опасным преступником всех времен… Или погибнуть, пополнив список его жертв.

Примечания книги

1

Куантико – город в США, где расположена Академия ФБР.

2

«Агент оранж», «оранжевый агент» – химическая смесь, которую американцы использовали в войне против Вьетнама.

3

Отклонения от нормы, ошибки, погрешности.

4

Крупный босс нью-йоркской мафии в 1980—1990-х годах.

5

Цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от любых пут, цепей и замков.

6

Герой романа Ч. Диккенса «Оливер Твист», скупщик краденого.

7

Старый трущобный квартал в Ист-Энде.

8

Большой пожар, уничтоживший центральные районы Лондона в 1666 г.

9

Старый Ник – одно из прозвищ дьявола.

10

Персонаж романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист», уличный воришка.

11

Полицейский, производящий арест.

12

Полицейский дистанционный электрошокер, используемый для обезвреживания преступников.

13

Благослови его Бог (итал.).

14

Знаменитая бакалея на улице Пиккадилли в Лондоне.

15

Фешенебельный район Лондона.

16

Знаменитая тюрьма для душевнобольных преступников.

17

Династия американских миллионеров.

18

Эбенезер Скрудж – герой повести Ч. Диккенса «Рождественская песнь», богач и скряга, однажды под Рождество раскаявшийся и решивший раздать деньги нуждающимся.

19

Вождь шауни, боровшийся против американской колонизации исконно индейских земель.

20

Свод правил, разработанный в 1867 в Лондоне для любительского чемпионата по боксу. В 1882 году получили статус официальных. Именно на них основаны современные правила бокса.

21

Прозвище английских полицейских.

22

Знаменитый французский иллюзионист.

23

Немедленно (франц.).

24

Миндальные пирожные (франц.).

25

Симптом, при котором размер зрачка правого и левого глаза заметно различается.

26

Какой ужас! (франц.)

27

Лови момент (лат.).

28

Просторечное название старейшей в Лондоне психиатрической больницы.

Автор книги - Йон Колфер

Йон Колфер

Йон Колфер: Артемис Фаул - не просто какой-то мальчик...

Недавно на российском книжном рынке появился совершенно не обычный литературный герой - Артемис Фаул. Он не похож на персонажей других детских книг: Фаул - наследник преступной империи, беспринципный, хладнокровный негодяй, уверенный в собственной безнаказанности и гениальности...

Биография

Йон Колфер (Eoin Colfer), ирландский писатель, родился в Уэксфорде 14 мая 1965 г., в многодетной семье актрисы и учителя истории. В семье было пятеро детей, Йон был вторым ребенком. Начал сочинять еще в школе.

Юный ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация