Примечания книги О чем говорят цифры. Как понимать и использовать данные. Автор книги Томас Дэвенпорт, Ким Хо

Онлайн книга

Книга О чем говорят цифры. Как понимать и использовать данные
Неважно, чем вы интересуетесь, в какой сфере работаете и каких размеров ваша компания – цифры и аналитика сегодня повсюду, и всем приходится иметь с ними дело. Эта книга в доступной форме познакомит вас с количественным анализом, его терминами и методами, поможет развить аналитические навыки и разговаривать на одном языке с количественными аналитиками. На русском языке публикуется впервые.

Примечания книги

1

Этой системе посвящена книга: Льюис M. Moneyball. Как математика изменила самую популярную спортивную лигу в мире. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. 464 с. Прим. ред.

2

Нерепрезентативная – выборка, не отражающая характеристик генеральной совокупности. Прим. перев.

3

Один петабайт равен 1 073 741 824 мегабайтам. Прим. перев.

4

AT&T Inc – одна из крупнейших телекоммуникационных компаний в США, провайдер телефонной и беспроводной связи. Прим. ред.

5

CEO – высшее должностное лицо компании, ближайший российский аналог – генеральный директор.

6

От англ. quant – специалист по применению математических методов, методов количественного анализа в решении финансовых вопросов, оценке рисков и пр. Сленговое сокращение от quantitative analyst, quantitative analysis – количественные методы анализа. Прим. ред.

7

Издана на русском языке: Харрис Д., Дэвенпорт Т. Аналитика как конкурентное преимущество. М.: BestBussinessBooks, 2010. 264 с.

8

Ученая степень PhD (Doctor of Philosophy) примерно соответствует степени кандидата наук в России. Прим. ред.

9

Цитата из выступления Сяо Лименга на семинаре «Статистическое образование и обучение статистиков: подготовка знатоков вина и виноделов», проводившемся в Университете Миннесоты 28.10.2011 г. URL: http://catalystsumn.blogspot.com/2011/11/statistics-education-seminar-presented.htm.

10

Big Data: The Next Frontier for Innovation, Competition, and Productivity // McKinsey Global Institute, May 2011 URL: http://www.mckinsey.com/insights/mgi/research/technology_and_innovation/big_data_the_next_frontier_for_innovation.

11

Dawes R., Faust D., and Meehl P. Clinical Versus Actuarial Judgment // Science. March 1989. Vol. 243, no. 4899. P. 1668–1674.

12

Taibbi M. AIG and the Long Con // Rolling Stone. 2009, March 23.

13

Morgenson G. Behind Insurer’s Crisis, Blind Eye to a Web of Risk // New York Times. September 27, 2008.

14

Lewis M. The Man Who Crashed the World // Vanity Fair, August 2009. URL: http://www.vanityfair.com/politics/features/2009/08/aig200908.

15

Babou S. What Is Stakeholder Analysis? // The Project Management Hut. URL: http://www.pmhut.com/what-is-stakeholder-analysis.

16

Expedia Travels to New Heights // SASCom Magazine. Third Quarter 2011, no. 14.

17

Все эти примеры взяты из практики деятельности клиентов компании по разработке прикладного программного обеспечения Applied Predictive Technologies, хотя мы получили их самостоятельно. Более подробно методы анализа описаны в книге: Davenport Т. How to Design Smart Business Experiments. Harvard Business Review, November 2009.

18

Navarro M. For Many Latinos, Race Is More Culture Than Color // New York Times. January 13, 2012.

19

Wallis W. and Roberts H. Statistics: A New Approach. New York: Free Press, 1960.

20

Carley-Baxter L. et al. Comparison of Cell Phone and Landline Surveys: A Design Perspective // Field Methods. February 2010. Vol. 22, no. 1. P. 3–15.

21

Cookie (англ.) – небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя. Используется для аутентификации пользователя и хранения персональных предпочтений и настроек пользователя. Прим. ред.

22

Hansell S. Google Answer to Filling Jobs Is an Algorithm // New York Times. January 3, 2007. URL: www.nytimes.com/2007/01/03/technology/03google.html.

23

Joseph Jagger // URL:; Joseph Jagger. URL: www.realmoneycasinos.net/joseph-jagger.html; Roulette – The Men Who Broke the Bank at Monte Carlo – Joseph Jagger. URL:www.wiseguyroulette.com/roulette-history/joseph-jagger/.

24

Ramakrishnan R. Three Ways to Analytic Impact // The Analytic Age blog. July 26, 2011. URL: http://blog.ramakrishnan.com/.

25

People vs. Collins, 68 Cal. 2d 319 (1968). URL: http://scholar.google.com/scholar_case?case=2393563144534950884; People vs. Collins. URL: http://en.wikipedia.org/wiki/People_v._Collins.

26

Starfield A., Smith K., and Bleloch A. How to Model It: Problem Solving for the Computer Age. – New York: McGraw-Hill, 1994. P. 19.

27

Box G. and Drape N. Empirical Model-Building and Response Surfaces. New York: Wiley, 1987. P. 424.

28

Sundem G. Geek Logik: 50 Foolproof Equations for Everyday Life. New York: Workman, 2006.

29

Brashears M. Mark Twain: Son of Missouri. Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 2007.

30

Leisy E. (ed.). The Letters of Quintus Curtius Snodgrass. Irving, TX: University Press of Dallas, 1946.

31

Brinegar C. Mark Twain and the Quintus Curtius Snodgrass Letters: A Statistical Test of Authorship // Journal of the American Statistical Association. 1963, no. 58.

32

Rosen R. et al. The International Index of Erectile Function (IIFF): A Multidimensional Scale for Assessment of Erectile Function // Urology. 1997. Vol. 49, no. 6. P. 822–830; Rosen R. et al. Development and Evaluation of an Abridged, 5-item Version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a Diagnostic Tool for Erectile Dysfunction // International Journal of Impotence Research. 1999. Vol. 11. P. 319–326.

33

Ramakrishnan R. Three Ways to Analytic Impact // The Analytic Age (blog), July 26, 2011. URL: http://blog.ramakrishnan.com/.

34

Rajaraman A. More Data Usually Beats Better Algorithms // Datawocky (blog), March 24, 2008. URL: http://anand.typepad.com/datawocky/2008/03/more-data-usual.html.

35

Morey D. Success Comes from Better Data, Not Better Analysis // Harvard Business Review (blog). August 8, 2011. URL: http://blogs.hbr.org/cs/2011/08/success_comes_from_better_data.html.

36

Tycho Brahe // Fowler M. Tycho Brahe. URL: http://galileoandeinstein.physics.virginia.edu/1995/lectures/tychob.html; Koestler А. The Watershed: A Biography of Johannes Kepler. Doubleday, 1960; Johannes Kepler // Johannes Kepler // Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. URL: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/315225/Johannes-Kepler.

37

Franks B. Why Nobody Is Actually Analyzing Unstructured Data // International Institute for Analytics (blog post). March 9, 2012. URL: http://iianalytics.com/2012/03/why-nobody-is-actually-analyzing-unstructured-data/.

38

Passell P. Wine Equation Puts Some Noses Out of Joint // New York Times. March 4, 1990.

39

Микроклимат в контексте виноделия, то есть совокупность природных факторов (тип почв, количество солнца, средняя температура воздуха и другие особенности местности), которые могут повлиять на качество вина (букет и даже вкус). Прим. ред.

40

Определения взяты из Википедии, учебника Хайнца Кохлера (Heinz Kohler) Statistics for Business and Economics (2002), «шпаргалки» от компании Dell по аналитике (2012, табл. 6 и 8). Рекомендуем для быстрого ознакомления со статистической терминологией и методами книгу: Минько А. А. Статистика в бизнесе. Руководство менеджера и финансиста. М.: Эксмо, 2008. Прим. ред.

41

Строго говоря, нулевой гипотезой может быть любое предположение о генеральной совокупности. Предположение, что между наблюдениями не существует значимой связи, только одна из возможных гипотез, которая не обязана быть нулевой. Прим. ред.

42

Здесь авторы пытаются на пальцах дать определение критической области, то есть той части выборочного пространства, которая приводит к отклонению нулевой гипотезы. Прим. ред.

43

Alternative Rich List // FT.com. September 22, 2006.

44

Black F. and Scholes M. The Pricing of Options and Corporate Liabilities // Journal of Political Economy. 1973. Vol. 81, no. 3. P. 637–654; Black – Scholes // The Prize in Economics 1997 // Пресс-релиз, Nobelprize.org. URL: http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1997/press.html.

45

Black F. and Scholes M. The Pricing of Options and Corporate Liabilities // Journal of Political Economy. May 1973. Vol. 81, no. 3.

46

Larsen R. and Marx M. An Introduction to Mathematics Statistics and Its Applications. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1981. P. 159. Эту заметку впоследствии процитировали во многих учебниках по статистике и курсах лекций.

47

Выдержка из выступления Сяо Лименга на семинаре Statistical Education and Educating Statisticians: Producing Wine Connoisseurs and Master Winemakers, проходившем в Миннесотском университете 28.10.2011 г. URL: http://catalystsumn.blogspot.com/2011/11/statistics-education-seminar-presented.html.

48

Лименг С. Statistics: Your Chance for Happiness (or Misery). Описание курса приведено на сайте http://www.stat.harvard.edu/Academics/invitation_chair_txt.html.

49

Schmitt D. Tell a Story. URL: http://www.allanalytics.com/author.asp?id=2092&doc_id=246428 (дата обращения: 27.06.2012).

50

Вики-сайт – веб-сайт, содержание которого посетитель может редактировать. При этом изменения, внесенные в содержание, отображаются немедленно. Часто является общедоступной доской объявлений. Прим. ред.

51

Cohen I. The Triumph of Numbers: How Counting Shaped Modern Life. New York: W.W. Norton, 2006. Chapter 9; Florence Nightingale // Nuttall P. The Passionate Statistician // Nursing Times. 1983. Vol. 28. P. 25–27.

52

Mendel G. Experiments in Plant Hybridization. URL: http://www.mendelweb.org/; Gregor Mendel // Seung Yon Rhee. Gregor Mendel, Access Excellence. URL: http://www.accessexcellence.org/RC/AB/BC/Gregor_Mendel.php.

53

Этот перечень модифицирован авторами на основе материалов одного из сайтов IBM ManyEyes site; см. http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/page/Visualization_Options.html.

54

Пример взят из руководства пользователя по визуальной аналитике версии 5.1 компании SAS Working with Automatic Charts. URL: http://support.sas.com/documentation/cdl/en/vaug/65384/HTML/default/viewer.htm#n1xa25dv4fiyz6n1etsfkbz75ai0.htm.

55

Rosling H. Stats That Reshape Your Worldview // TED talk. February 2006. URL: http://www.ted.com/talks/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen.html.

56

Хотя группа Шмитта периодически производит такие видеоклипы самостоятельно, этот клип снят на заказ независимой компанией.

57

Taylor J. Decision Management Systems: A Practical Guide to Using Business Rules and Predictive Analytics. – IBM Press, 2011.

58

Davenport T. How Companies Make Better Decisions // International Institute of Analytics, 2010. URL: www.sas.com/decisions.

59

Ch’ananda S. The Origin of Go // British Go Journal. 1990. Vol. 79, Spring. P. 18–19.

60

Kim J. and Kim H. The Advantage of Playing First in Go // Chance. 1995. Vol. 8, no. 3. P. 22–26.

61

На русском языке изданы такие книги Джона Готтмана: Карта любви. М.: Эксмо, 2011 и Мужчины и женщины с одной планеты. М.: Эксмо, 2012. Прим. ред.

62

Интервью с Готтманом приведено на сайте http://www.edge.org/3rd_culture/gottman05/gottman05_index.html.

63

Информация о рейтингах FICO взята из FICO Credit Score Chart. URL: www.myfico.com/crediteducation/whatsinyourscore.aspx; Credit Score in the United States // Wozniacka M. and Sen S. Credit Scores: What You Should Know About Your Own // PBS Frontline, November 2004. URL: http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/vshows/credit/more/scores.html.

64

Satariano A. and Burrows P. Apple’s Supply Chain Secret? Hoard Lasers // Bloomberg BusinessWeek. November 03, 2011. URL: http://www.businessweek.com/magazine/apples-supplychain-secret-hoard-lasers-11032011.html.

65

Описание вакансий на сайте http://jobs.apple.com/index.ajs?BID=1&method=mExternal.showJob&RID=81197 (дата обращения: 5.01.2012).

66

Huff D. How to Lie with Statistics. New York: Norton, 1954.

67

Lu J. Predicting Customer Churn in the Telecommunications Industry: An Application of Survival Analysis Modeling Using SAS. SAS User Group International Proceedings, 2002.

68

Drye T., Wetherill G., and Pinnock A. When Are Customers in the Market? Applying Survival Analysis to Marketing Challenges // Journal of Targeting, Measurement and Analysis for Marketing. 2001. Vol. 10. P. 179–188.

69

Hektner J., Schmidt J., Csikszentmihalyi M. Experience Sampling Method: Measuring the Quality of Everyday Life. Thousand Oaks, CA: Sage, 2007.

70

Csikszentmihalyi M. and Larson R. Being Adolescent: Conflict and Growth in the Teenage Years. New York: Basic Books, 1984.

71

Rohini Chowdhury. ‘Eureka!’: The Story of Archimedes and the Golden Crown. Long, Long Time Ago. URL: http://www.longlongtimeago.com/llta_greatdiscoveries_archimedes_eureka.html; John Monahan. Archimedes Coins ‘Eureka!’ in the Nude – and Other Crazy Ah-Ha Moments of Science // Scientific American, December 7, 2010. URL: http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=archimedes-coins-eurekaeureka.

72

Root-Bernstein R. and M. Sparks of Genius: The Thirteen Thinking Tools of the World’s Most Creative People. Boston: Houghton Mifflin, 1999. P. 4.

73

Rae C. The Enchanted Prison of Writing. Seoul: Sisain Books, 2009. P. 394.

74

Идеи Гегеля, конечно, глубоки и сложны для понимания. Детальное обсуждение этих концепций приведено в книге: Rockmore T. Hegel, Idealism, and Analytic Philosophy. New Haven: Yale University Press, 2005.

75

Существует много версий этой истории, но наиболее убедительную изложил Дэн Пауэр в выпуске DSS News 10.11.2002 г. URL: http://dssresources.com/newsletters/66.php.

76

John Earle, процитировано в блоге: Riggs Eckleberry. Of Interest. 21.12.1998. URL: http://www.riggs.com/archives/1998_12_01_OIarchive.html.

77

Ask Dr. Math FAQ: About Pi, математический форум: http://mathforum.org/dr.math/faq/faq.pi.html; Facts About Pi, http://mathforum.org/library/drmath/view/57543.html. Расчет числа пи: http://mathforum.org/library/drmath/view/55815.html. Докомпьютерная история числа пи: http://personal.bgsu.edu/~carother/pi/Pi2.html. Прим. ред.

78

Acheson D. 1089 and All That // A Journey into Mathematics. Oxford: Oxford University Press, 2002. P. 14.

79

Пять самых знаменитых чисел в математике, объединенных в уравнении eip = –1. Прим. перев.

80

Benford’s Law // Browne M. Following Benford’s Law, or Looking Out for No. 1 // New York Times, August 4, 1998. URL: http://www.nytimes.com/1998/08/04/science/following-benford-s-law-or-looking-out-for-no-1.html?pagewanted=all&src=pm; Benford’s Law // Wolfram MathWorld. URL: http://mathworld.wolfram.com/BenfordsLaw.html; Hill T. P. The First-Digit Phenomenon // American Scientist, July – August 1998; Nigrini M. J. Benford’s Law. URL: http://www.nigrini.com/benfordslaw.htm.

81

Snowdon D. et al. Linguistic Ability in Early Life and Cognitive Function and Alzheimer’s Disease in Late Life // JAMA. 1996. Vol. 275. P. 528–532; Landmark Study Links Cognitive Ability of Youth with Alzheimer’s. URL: http://archive.hhs.gov/news/press/1996pres/960220b.html.

82

Janes J. Review of David Snowdon’s Aging with Grace // Library Journal. June 2001. Vol. 126, no. 11. P. 96.

83

Sharples T. Can Language Skills Ward Off Alzheimer’s? A Nuns’ Study // Time. July 09, 2009. URL: http://www.time.com/time/health/article0,8599,1909420,00.html#ixzz1p7bYUKSu.

84

Переписка по электронной почте с Энтони Вьелем 9.11.2011 г.

85

Аристотель. Никомахова этика (серия «Философы Греции»). М.: Эксмо-Пресс, 1997.

86

Niederman D. and Boyum D. What the Numbers Say: A Field Guide to Mastering Our Numerical World. New York: Broadway Books, 2003. P. 233.

87

Rosa L., Rosa E., and Sarner L. A Close Look at Therapeutic Touch // Journal of American Medical Association. 1998. Vol. 279, no. 13. P. 1005–1010; Hubbard D. How To Measure Anything. Hoboken, NJ: Wiley, 2010. P. 13–17.

88

Courcey K. Therapeutic Touch: Further Notes. URL: www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/tt2.html.

89

Приведено по: The Phenom List – The Top Big Data Scientists: DJ Patil. URL: http://thephenomlist.com/Big_Data_Scientists/DJ_Patil (дата обращения: 23.02.2012). Остальная информация взята из интервью с Патилом.

90

Huff D. How to Lie with Statistics. New York: Norton, 1954.

91

Campbell S. Flaws and Fallacies in Statistical Thinking. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1974.

92

Good P., Hardin J. Common Errors in Statistics. New York: Wiley, 2003.

93

Издана на русском языке: Талеб H. Одураченные случайностью. О скрытой роли шанса в бизнесе и в жизни. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. 320 с. Прим. ред.

94

Isaac R. The Pleasures of Probability. New York: Springer, 1995.

95

Издана на русском языке: Млодинов Л. (Не)совершенная случайность. Как случай управляет нашей жизнью. М.: Livebook/Гаятри, 2010.

96

См. http://ocw.mit.edu/courses/mathematics/18-05-introduction-to-probability-and-statistics-spring-2005/.

97

Информация о магистерской программе по аналитике в Университете Северной Каролины получена на встречах с администраторами и преподавателями факультета, а также из журнала Institute for Advanced Analytics, North Carolina State University. URL: analytics.ncsu.edu.

98

Эти предварительные цифры взяты из доклада State of Business Intelligence in Academia 2011, представленного Барбарой Виксом на III Конгрессе по бизнес-разведке, состоявшемся в Орландо (штат Флорида) 16 декабря 2012 года.

99

Цитируется по книге: Dietz Т. and Kalof L. Introduction to Social Statistics: The Logic of Statistical Reasoning. New York: Wiley, 2009. P. 28.

100

Campbell. Flaws and Fallacies in Statistical Thinking. 108 p.

101

Chabris C. and Simons D. The Invisible Gorilla and Other Ways Our Intuitions Deceives Us. New York: Crown, 2010. P. 163.

102

Kohler H. Statistics for Business and Economics. London: Longman, 1988. Из книг на русском языке можем предложить относительно простую книгу по статистике: Минько А. А. Статистика в бизнесе. Руководство менеджера и финансиста. М.: Эксмо, 2008. Прим. ред.

103

Обзор сайта Amazon.com A ‘Umea University’ student (Sweden) give ratings на 24.08.1999 г. (дата обращения: 30.12.2012).

104

Lewis М. Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game. New York: Norton, 2003.

105

SN Names the 20 Smartest Athletes in Sports // The Sporting News. Sept. 23, 2010. URL: http://aol.sportingnews.com/mlb/feed/2010-09/smart-athletes/story/sport-ing-news-names-the-20-smartest-athletes-in-sports.

106

Lewis М. The No-Stats All Star // New York Times. February 13, 2009. URL: www.nytimes.com/2009/02/15/magazine/15Battier-t.html.

107

Frei F. and Perlberg M. Discovering Hidden Gems: The Story of Daryl Morey, Shane Battier, and the Houston Rockets (B) // Harvard Business School case study. Boston: Harvard Business Publishing. September 2010, no. 1.

108

Из частных бесед.

109

Surveying the Economic Horizon: A Conversation with Robert Shiller // McKinsey Quarterly. April 2009. URL: http://www.mckinseyquarterly.com/Surveying_the_economic_horizon_A_conversation_with_Robert_Shiller_2345.

110

Olive D. Getting Wise Before That ‘One Big Mistake’ // Toronto Star. December 17, 2007.

111

Издана на русском языке: Дахигг Ч. Сила привычки. Почему мы живем и работаем именно так, а не иначе. М.: Карьера Пресс, 2013. 416 с.

112

Предисловие Гэри Лавмена к книге: Дэвенпорт Т., Харрис Д. Аналитика как конкурентное преимущество. Новая наука побеждать. М.: BestBusinessBooks, 2010. 264 с.

113

Более подробно с сюжетом фильма и действующими лицами можно познакомиться на сайте http://business-ethics.com/2011/11/23/0953-margin-call-a-small-movie-unveils-big-truths-about-all-street/.

114

Fahey L. Exploring ‘Analytics’ to Make Better Decisions: The Questions Executives Need to Ask // Strategy and Leadership. 2009. Vol. 37, no. 5. P. 12–18.

115

Информация для этого примера получена из нескольких интервью с Энн Робинсон, а также сборника деловых ситуаций Блейка Джонсона Leveraging Enterprise Data and Advanced Analytics in Core Operational Processes: Demand Forecasting at Cisco, разработанного на кафедре менеджмента и технологий Стэнфордского университета.

116

Harrington K. Seeing the Future in Value Chain Management // Analytics Magazine. March/April 2010.

117

Harrington К. Seeing the Future in Value Chain Management // Analytics Magazine. March/April 2010.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация