Примечания книги ВВП. Краткая история, рассказанная с пиететом. Автор книги Дайана Койл

1

Greece’s Statistics Chief Faces Criminal Probe // Financial Times. 27 November 2011; Greek Statistics Chief Faces Charges over Claims of Inf ated 2009 Def cit Figure // Ekathimerini.com. 22 January 2013.; Numbers Game Turns Nasty for Greek Stats Chief // Reuters. 14 March 2013.

2

Report on Greek Government Debt and Def cit Statistics // European Commission. January 2010. К 2008 г. Греция поднялась на пятую строку в мире по величине импорта вооружений.

3

См.: Harford T. Look out for Number 1. ; McCullogh A. Beware of Greeks Bearing Stats // Signif cance.; а также The Curious Case of Benford’s Law // WolframAlpha Blog. 13 December 2010. .

4

Landefeld J. S. GDP: One of the Great Inventions of the 20th Century // Bureau of Economic Analysis, Survey of Current Business. January 2000. .

5

Bos F. Uses of National Accounts: History, International Standardization and Applications in the Netherlands. MPRA Paper No. 9387. 30 June 2008. .

6

Mitra-Kahn B. H. Redef ning the Economy: How the ‘Economy’ Was Invented, 1620. Ph.D. dissertation. City University London, 2011. .

7

Smith A. The Wealth of Nations. 1776. Book II. Ch. 3 (Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М.: Эксмо, 2007. С. 338–339).

8

Tily G. John Maynard Keynes and the Development of National Accounts in Britain, 1895–1941 // Review of Income and Wealth. 2009. Vol. 55. No. 2. P. 331–359.

9

Maddison A. The World Economy: Historical Statistics / Organization for Economic Cooperation and Development. Paris, 2003. См. также: Мэддисон Э. Контуры мировой экономики в 1–2030 гг. Очерки по макроэкономической истории. М.: Изд-во Ин-та Гайдара, 2012.

10

США вступили в войну в декабре 1941 г. после нападения на Перл-Харбор.

11

См.: Fogel R. W., Fogel E. M., Guglielmo M., Grotte N. Political Arithmetic: Simon Kuznets and the Empirical Tradition in Economics. Chicago: University of Chicago Press, 2013.

12

Lacey J. Keep from all T oughtful Men: How US Economists Won World War II. Annapolis: Naval Institute Press, 2011. P. 43.

13

Цит. по: Mitra-Kahn H. Op. cit.

14

Stone R. The Role of Measurement in Economics. Cambridge: Cambridge University Press, 1951. P. 43.

15

Carson C. S. The History of the United States National Income and Product Accounts: The Development of an Analytical Tool // Review of Income and Wealth. 1975. Vol. 21. P. 153–181.

16

Lacey J. Op. cit. P. 47.

17

Kane R. Measures and Motivations: U.S. National Income and Product Estimates during the Great Depression and World War II. Munich Working Paper. February 2012. .

18

Keynes J. M. How to Pay for the War // Essays in Persuasion. Basingstoke: Macmillan for the Royal Economic Society, 1989 [1940].

19

Цит. по: Landefeld J. S. Op. cit.

20

. Цит. по: Внешняя политика США. Хрестоматия. Благовещенск: Благовещенский гос. пед. ун-т, 2014. С. 311.

21

23 млрд долл. в ценах 1952 г. См.: Lewarne S., Snelbecker D. Economic Governance in War Torn Economies: Lessons Learned from the Marshall Plan to the Reconstruction of Iraq. USAID Report. December 2004. .

22

Теперь входит в Global Insight. . В конце 1980-х я на протяжении двух лет занималась экономическим прогнозированием в лондонском отделении DRI.

23

Blanchard O., Leigh D. Growth Forecast Errors and Fiscal Multipliers. IMF Working Paper No. 13/1. January 2013. . См. также: Corsetti G. What Determines Government Spending Multipliers. IMF Working Paper. 2012. .

24

Stone R. Op. cit. P. 9.

25

Lequiller F., Blades D. Understanding National Accounts. Paris: Organization for Economic Cooperation and Development, 2006.

26

Для тех, кто хочет познакомиться с темой подробнее, см.: Landefeld J. S., Seskin E. P., Fraumeni B. M. Taking the Pulse of the Economy: Measuring GDP // Journal of Economic Perspectives. 2008. Vol. 22. No. 2. P. 193–216; Gutierrez C. M. et al. Measuring the Economy: A Primer on GDP and the National Income and Product Accounts / Bureau of Economic Analysis, U.S. Department of Commerce. September 2007. ; Lequiller F., Blades D. Op. cit.

27

Landefeld J. S. et al. Op. cit.

28

Строго говоря, статистическая процедура, описанная автором в тексте, определяет понятие основных, а не факторных цен. Для получения ВВП в факторных ценах из полученной величины ВВП в основных ценах следует вычесть также налоги на факторы производства, к примеру на землю, имущество и т. п. и прибавить субсидии на производство. См., например: The Economist Guide to Economic Indicators: Making Sense of Economics. N.Y.: John Wiley & Sons, 2010. P. 38. – Примеч. пер.

29

В английском языке термин «национальное счетоводство» (national accounting) представляет собой кальку с понятия accounting, т. е. бухгалтерский учет. Здесь автор имеет в виду метод двойной записи как главный принцип бухгалтерского учета. – Примеч. пер.

30

Основные формулы можно найти в Википедии: .

31

Xan Rice. Nigeria Statistics Chief Has Almost Figured out the Economy // Financial Times. 22 May 2013.

32

.

33

Young A. The African Growth Miracle. LSE Working Paper. 2009. .

34

См. также: Jerven M. Poor Numbers! What Do We Know about Income and Growth in Sub-Saharan Africa / School for International Studies, Simon Fraser University. .

35

Young A. Op. cit.

36

Maddison A. Op. cit. P. 79.

37

Toward a More Accurate Measure of the Cost of Living. 4 December 1996. . См. также: Gordon R.J. The Boskin Commission Report and Its Af ermath. .

38

Цит. по: The Guardian. 3 December 2006. .

39

Lequiller F., Blades D. Op. cit. P. 98.

40

Keynes J. M. Economic Consequences of the Peace. N.Y.: Harcourt, Brace and Howe, 1920. Ch. 6 (Кейнс Дж. М. Общая теория занятости, процента и денег. Избранное. М.: Эксмо, 2007. C. 582).

41

Все приведенные цифры см.: Maddison A. Op. cit.

42

Janossy F. The End of the Economic Miracle. White Plains (NY): International Arts and Sciences Press, 1969.

43

Форд Г. Моя жизнь, мои достижения. Киев: Грайлык, 1993. C. 68. – Примеч. пер.

44

«Mad Men» (англ.) – популярный американский телесериал об индустрии рекламы. Название сериала является сокращением от Madison men – «люди с Мэдисон-авеню», где исторически располагались штаб-квартиры крупных рекламных компаний. – Примеч. пер.

45

Яркий образ тех лет см.: Spuf ord F. Red Plenty. L.: Faber, 2010.

46

Речь идет о правилах составления БНХ, выпущенных постоянной комиссией Совета экономической взаимопомощи в 1969 г. – Примеч. пер.

47

Bos F. Uses of National Accounts: History, International Standardization and Applications in the Netherlands. MPRA Paper No. 9387. 30 June 2008. .

48

Oulton N. The Wealth and Poverty of Nations: True PPPs for 141 Countries / Centre for Economic Performance. London School of Economics. March 2010.

49

Wade R. H. Is Globalization Reducing Poverty and Inequality // World Development. 2004. Vol. 32. No. 4. P. 567–589.

50

Wade R. H. Op. cit.

51

Bhalla S. World Bank – Peddling Poverty // Business Standard. 22 December 2007. .

52

Oulton N. Op. cit.

53

Цифры реального ВВП на душу населения в странах Западной Европы и США приводятся в ценах 1990 г. Maddison A. Op. cit.

54

A Woman Complains // Business Week. 3 October 1942. .

55

Mukherjee S. The Emperor of All Maladies. L.: Fourth Estate, 2011. P. 21–22 (Мукерджи С. Царь всех болезней. Биография рака. М.: АСТ, 2013. C. 46).

56

Landes D. The Wealth and Poverty of Nations. N.Y.: W. W. Norton, 1998.

57

Phillips A. W. The Relationship between Unemployment and the Rate of Change of Money Wages in the United Kingdom 1861–1957 // Economica. 1958. Vol. 25. No. 100. P. 283–299.

58

Позднее его назвали «уровнем безработицы, не приводящим к ускорению инфляции» (NAIRU). Прочитать о нем можно в любом учебнике по макроэкономике. См., например: Carlin W., Soskice D. Macroeconomics: Imperfections, Institutions and Policies. Oxford: Oxford University Press, 2005.

59

International Monetary Fund, World Bank, Organization for Economic Cooperation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development. A Study of the Soviet Economy. Paris: Organization for Economic Cooperation and Development, 1991.

60

Piazza J. A. Globalization Quiescence: Globalization, Union Density and Strikes in 15 Industrialized Countries // Economic and Industrial Democracy. 2005. Vol. 26. No. 2. P. 289–314.

61

Несуществующий ныне населенный пункт близ города Ниагара-Фоллз, штат Нью-Йорк. В 1970-е годы вследствие загрязнения местного канала выбросами произошел резкий всплеск заболеваемости жителей раком и другими болезнями. По распоряжению президента Джимми Картера был расселен. – Примеч. пер.

62

Sen A. Poverty and Famines: An Essay on Entitlements and Deprivation. Oxford: Clarendon Press, 1982.

63

Sen A. Development as Freedom. Oxford: Oxford University Press, 1999 (Сен А. Развитие как свобода. М.: Новое издательство, 2004).

64

Эти и другие примеры см.: Kenny Ch. Getting Better. N.Y.: Basic Books, 2011.

65

David P. A. The Dynamo and the Computer: An Historical Perspective on a Modern Productivity Problem // American Economic Review. 1990. Vol. 80. No. 2. P. 355–361.

66

Maddison A. The World Economy: A Millennial Perspective. Paris: Organization for Economic Cooperation and Development, 1999.

67

Tim Berners-Lee’s Message at the Opening Ceremony of the 2012 London Olympic Games.

68

Solow R. We’d Better Watch out // New York Times Book Review. 12 July 1987. P. 36.

69

Lewis B. et al. US Productivity Growth, 1995–2000 / McKinsey Global Institute. October 2001. .

70

Brynjolfsson E., Hitt L.M. Beyond Computation: Information Technology, Organizational Transformation and Business Performance // Journal of Economic Perspectives. 2000. Vol. 14. No. 4. P. 23–48.

71

Gordon R. J. Is US Economic Growth Over? Faltering Innovation Confronts the Six Headwinds // CEPR Policy Insight. 2012. No. 63. .

72

Greenspan A. The Age of Turbulence. N.Y.: Allen Lane, 2007. P. 167 (Гринспен А. Эпоха потрясений. М.: Юнайтед Пресс, 2010. C. 170).

73

Broadberry S. Britain’s 20th Century Productivity Performance. Warwick University Working Paper. 2005. .

74

DeLong J. B. How Fast Is Modern Economic Growth? . Он цитирует работу: Nordhaus W.D. Do Real-Output and Real-Wage Measures Capture Reality? The Price of Light Suggests Not. Cowles Foundation Discussion Paper No. 1078. September 1994. .

75

Hausman J. A. Valuation of New Goods under Perfect and Imperfect Competition. NBER Working Paper No. 4970. December 1994.

76

Nordhaus W. D. The Progress of Computing / Department of Economics. Yale University. August 2001.

77

Baumol W. J. The Free-Market Innovation Machine. Princeton (NJ): Princeton University Press, 2002.

78

Bils M., Klenow P. J. The Acceleration in Variety Growth // American Economic Review. 2001. Vol. 91. No. 2. P. 274–280.

79

Coyle D. The Weightless World. Oxford: Capstone, 1996.

80

Glassman J., Hassett K. Dow 36,000. N.Y.: Three Rivers Press, 1999.

81

Shiller R. Irrational Exuberance. Princeton (NJ): Princeton University Press, 2000 (Шиллер Р. Иррациональный оптимизм. Как безрассудное поведение управляет рынками. М.: Альпина Паблишер, 2013).

82

См.: Kay J. Obliquity. L.: Prof le Books, 2010.

83

Фридмен Т. Лексус и олива. Понимая глобализацию. М.: ИГ «Весь», 2003; Он же. Плоский мир. Краткая история XXI века. М.: АСТ, 2007. – Примеч. пер.

84

Pomeranz K. The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy. Princeton (NJ): Princeton University Press, 2000.

85

Has China Already Passed the U.S. as the World’s Largest Economy? // Washinton Blog. 5 April 2012. .

86

Haldane A. The $100 Billion Question. Speech. March 2010. .

87

Haldane A., Brennan S., Madouros V. The Contribution of the Financial Sector: Miracle or Mirage? // The Future of Finance: The LSE Report. L.: London School of Economics and Political Science, 2010. P. 87–120.

88

Валовая прибыль равна валовой добавленной стоимости за вычетом оплаты труда работников и иных налогов на производство.

89

Lequiller F., Blades D. Op. cit.

90

Дополнительная трудность возникает из-за того, что финансовые услуги входят в промежуточное потребление и предприятий, и домохозяйств, но не существует ясного способа разнести их между двумя группами.

91

Haldane A. et al. Op. cit.

92

Basu S., Inklaar R., Wang J.Ch. The Value of Risk: Measuring the Services of U.S. Commercial Banks // Economic Inquiry. 2011. Vol. 49. No. 1. P. 226–245.

93

Colangelo A., Inklaar R. Banking Sector Output Measurement in the Euro Area: A Modif ed Approach. ECB Working Paper Series No. 1204. 2010.

94

Конкретные истории о деятельности лобби см.: Edwards H. S. He Who Makes the Rules // Washington Monthly. March 2013. .

95

Darling A. Back from the Brink: 1,000 Days at Number 11. L.: Atlantic Books, 2011.

96

Greenspan A. Dodd-Frank Fails to Meet Test of Our Times // Financial Times. 29 March 2011.

97

Christophers B. Banking across Boundaries: Placing Finance in Capitalism. Chichester (West Sussex): Wiley-Blackwell, 2013. P. 143.

98

Christophers B. Op. cit. P. 192.

99

Akritidis L. Improving the Measurement of Banking Services in the UK National Accounts // Economic and Labour Market Review. 2007. Vol. 1. No. 5. P. 29–37.

100

Christophers B. Op. cit. P. 239.

101

Stone R. The Accounts of Society. Nobel Memorial Lecture. 8 December 1984. .

102

Christophers B. Op. cit. P. 105.

103

Среди классических книг: Jackson T. Prosperity without Growth: Economics for a Finite Planet. L.: Routledge, 2009; Ehrlich P. R. The Population Bomb. N.Y.: Ballantine, 1968.

104

Haberman C. For Italy’s Entrepreneurs, the Figures Are Bella // New York Times. 16 July 1989. .

105

Schneider F. Size and Development of the Shadow Economy of 31 European and 5 Other OECD Countries from 2003 to 2012: Some New Facts. Johannes Kepler University. December 2011. . См. также: Schneider F., Enste D. Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy. International Monetary Fund. March 2002. .

106

.

107

Gershuny J. Time-Use Surveys and the Measurement of National Well-Being / Centre for TimeUse Research, Department of Sociology. University of Oxford. September 2011. .

108

С 2011 г. – заместитель премьер-министра Великобритании, лидер Либерально-демократической партии. – Примеч. пер.

109

Цит. по: The Observer. 24 March 2013. .

110

Sandel M. What Money Can’t Buy: The Moral Limits of Markets. Tanner Lectures on Human Values, delivered at Brasenose College (Oxford), 1998.

111

Точнее, в своей первоначальной работе Истерлин обнаружил, что если рассматривать каждую из стран по отдельности, то богатые люди чувствуют себя счастливее, чем бедные. Однако при сопоставлении средних уровней дохода и счастья для бедных и богатых стран эта связь выражена гораздо слабее. И она вообще не наблюдалась, если сопоставлять средние уровни удовлетворенностью жизнью в одной стране (в частности, США) с течением времени. Дальнейшие исследования с помощью иных методов показали, что во всех трех случаях имеет место схожая положительная взаимосвязь. Подробнее см.: Stevenson B., Wolfers J. Economic Growth and Subjective Well-Being: Reassessing the Easterlin Paradox // Brookings Papers on Economic Activity. Economic Studies Program. The Brookings Institution. 2008. Vol. 39. No. 1. P. 1–102. – Примеч. пер.

112

См.: Coyle D. The Economics of Enough. Princeton (NJ): Princeton University Press, 2011.

113

Rate race (англ.) – бессмысленная конкуренция в погоне за богатством, успехом. – Примеч. пер.

114

Подробнее см.: .

115

Blanchfower D. G., Oswald A. G. Is Well-being U-Shaped over the Life Cycle? // Social Science and Medicine. 2008. Vol. 66. No. 8. P. 1733–1749.

116

Nordhaus W. D., Tobin J. Is Growth Obsolete? // Economic Research: Retrospect and Prospect. Vol. 5. Economic Growth / ed. by W.D. Nordhaus, J. Tobin. N.Y.: National Bureau of Economic Research, 1972. .

117

Kuznets S. Discussion // Studies in Income and Wealth. Vol. 1. N.Y.: National Bureau of Economic Research, 1937. P. 37.

118

Nordhaus W. D., Tobin J. Op. cit.

119

См.: .

120

DeLong J. B. Op. cit.

121

Oulton N. Hooray for GDP! / Centre for Economic Performance. London School of Economics. June 2012. Paper submitted to the LSE Growth Commission.

122

Report of the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress.

123

The Right Stuf: America’s Move to Mass Customization. Annual Report. Federal Reserve Bank of Dallas. 1998. .

124

The Right Stuf…

125

См.: Sen A. Development as Freedom. Oxford: Oxford University Press, 2001 (Сен А. Развитие как свобода. М.: Новое издательство, 2004).

126

The Right Stuf…

127

Чтобы узнать, насколько запутанным может быть производство даже самого простого вида товара, см.: Rivoli P. Travels of a T-shirt in the Global Economy. Hoboken (NJ): Wiley, 2005.

128

Houseman S. N., Ryder K. F. (eds). Measurement Issues Arising from the Growth of Globalization. Conference Papers. Upjohn Institute, 2010. .

129

Yuqing Xing. How the iPhone Widens the US Trade Def cit with China // Vox. 10 April 2011. .

130

Walker A. UK Productivity Puzzle Baf es Economists // BBC World Service. 17 October 2012. .

131

Coyle D. Op. cit.

132

Baumol W. J., Bowen W. G. On the Performing Arts: The Anatomy of Their Economic Problems // American Economic Review 55. 1965. No. 1/2. P. 495–502.

133

Kelly K. The Post-Productive Economy // The Technium. 1 January 2013. .

134

Krugman P. Robots and Robber Barons // New York Times. 9 December 2012. .

135

Brynjolfsson E., Saunders A. What the GDP Gets Wrong // MIT Sloan Management Review. Fall 2009. .

136

См., например: What Good Is the Internet? // The Economist. 8 March 2013. .

137

Brynjolfsson E., JooHee Oh. The Attention Economy: Measuring the Value of Free Digital Services on the Internet. MIT Working Paper. July 2012. См. также краткое изложение: Net Benefits // The Economist. 9 March 2013. .

138

Mandel M. Beyond Goods and Services: The (Unmeasured) Rise of the Data-Driven Economy / Progressive Policy Institute Policy Memo. October 2012.

139

Nordhaus W. D., Tobin J. Op. cit.

140

Coyle D. The Economics of Enough. Princeton (NJ): Princeton University Press, 2011.

141

Weitzman M. L. On the Welfare Signif cance of National Product in a Dynamic Economy // Quarterly Journal of Economics. 1976. Vol. 90. P. 156–162; Weitzman M. L. Income, Capital, and the Maximum Principle. Cambridge (MA): Harvard University Press, 2003.

142

Oulton N. Op. cit.

143

Friedman B. The Moral Consequences of Economic Growth. N.Y.: Alfred A. Knopf, 2005.