Онлайн книга
Примечания книги
1
Более точно – Барби (нем. Barbie). Но так как его преступная деятельность в основном происходила на территории Франции, в русскоязычных источниках устоялся перевод фамилии Барбье – на французский манер. – Здесь и далее, если не указано особо, прим. пер.
2
Patterson Н., The Valhalla Exchange, 166.
3
Из интервью автора с Дэвидом Марвеллом.
4
Из интервью автора с Никласом Франком, а также публикаций “Horror at Auschwitz”, Newsweek, 15 марта 1999 г.; Andrew Nagorski, “Farewell to Berlin”, Newsweek.com, 7 января 2000 г.
5
Abby Mann, Judgment at Nuremberg, 62.
6
Подробности казни приводятся по материалам Кингсбери Смита, делавшего репортаж с места событий. Полностью его текст представлен по адресу http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/nuremberg/NurembergNews10_16_46.html.
Дополнительная информация получена по материалам книги Уитни Харриса, выступавшего обвинителем на Нюрнбергском процессе, и по распоряжению судьи Роберта Джексона, присутствовавшего во Дворце правосудия в ночь с 15 на 16 октября. Подробнее см.: Harris Whitney R. Tyranny on Trial: The Evidence at Nuremberg, 485–88.
7
Taylor Т., The Anatomy of the Nuremberg Trials: A Personal Memoir, 588.
8
Издание на русском языке: Гилберт Г. Нюрнбергский дневник / Пер. с англ. А. Уткина. М.: Вече, 2012.
9
G. M. Gilbert, Nuremberg Diary, 431.
10
Из интервью автора с Гарольдом Берсоном.
11
Taylor Т., 600.
12
Там же, с. 602.
13
Там же, с. 623.
14
Здесь и далее слова Обермайера приводятся по двум источникам: личному интервью с автором и его статье “Clean, Painless and Traditional” в университетском журнале “Dartmouth Jack-O-Lantern” в декабре 1946 года.
15
Tusa А., Tusa J., The Nuremberg Trial, 487 и иные источники, например, http://thefifthfield.com/biographical-sketches/john-c-woods/.
16
Gilbert, 255.
17
Там же, с. 432.
18
Stanley Denhart J., By the Neck Until Dead: The Gallows of Nuremberg, 136.
19
Maser W., Nuremberg: A Nation on Trial, 255.
20
Там же, с. 254.
21
Taylor T., The Anatomy of the Nuremberg Trials: A Personal Memoir, 588. В этом фрагменте также упоминаются фотографии повешенных нацистов.
22
Pierrepoint A., Executioner: Pierrepoint, 158.
23
Maser, 255.
24
Tusa and Tusa, 487.
25
Obermayer H., “Clean, Painless and Traditional”, Dartmouth Jack-O-Lantern, December 1946.
26
Pierrepoint, 8.
27
Browning, Christopher R. Ordinary Men: Reserve Battalion 101 and the Final Solution in Poland, 58.
28
Илья Эренбург. «Убей!» («Красная звезда», 24 июля 1942 г.). В оригинале цитируется по англоязычному источнику.
29
Автор цитирует слова Ильи Эренбурга по изданию Overy R., Russia’s War, 163–64.
30
Согласно «Декларации об ответственности гитлеровцев за совершаемые зверства», опубликованной 30 октября 1943 г.
31
Beschloss M., The Conquerors: Roosevelt, Truman and the Destruction of Hitler’s Germany, 1941–1945, 21.
32
Там же, с. 26.
33
Эту историю подробно рассказывает Эллиот Рузвельт, сын президента Рузвельта, в своих мемуарах под названием «Его глазами»; русское издание: Рузвельт Э. Его глазами / Пер. с англ. А. Д. Гуревича и Д. Э. Кунинойна. М.: АСТ, 2003.
34
Здесь и далее подробности приводятся по статье Cobain I., “Britain Favoured Execution over Nuremberg Trials for Nazi Leaders”, The Guardian, 25 октября 2012.
35
Bessel R., Germany 1945: From War to Peace, 11.
36
Там же, с. 18.
37
Naimark, Norman H. The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949, 72.
38
Stafford D. Endgame, 1945: The Missing Final Chapter of World War II, 315.
39
Taylor F. Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany, 54.
40
Naimark, 74.
41
Botting D., From the Ruins of the Reich: Germany, 1945–1949, 23.
42
Taylor F., 70.
43
Там же, с. 73.
44
Bessel, 68–69.
45
Подробности освобождения лагеря Дахау здесь и далее приводятся по изданию Dunn S. ed., Dachau 29 April 1945: The Rainbow Liberation Memoirs.
46
Согласно данным архива Мемориального музея холокоста в США.
47
Dunn, ed., 14.
48
О письме лейтенанта Коулинга – там же, 22–24.
49
Там же, с. 32.
50
Там же, с. 77.
51
Там же, с. 91–92.
52
Там же, с. 24.
53
Здесь и далее все цитаты Тувьи Фридмана приводятся по изданию Friedman T., The Hunter, 50–102.
54
Davies N., Heart of Europe: A Short History of Poland, 72.
55
Taylor F., 226.
56
Здесь и далее все цитаты Симона Визенталя приводятся по изданию Wechsberg J., ed., The Murderers Among Us: The Wiesenthal Memoirs, 45–49.
57
Подробности биографии Симона Визенталя приводятся по изданиям Segev T., Wiesenthal S.: The Life and Legends, 35–41; и Wechsberg, ed., 23–44.
58
Nagorski A., “Wiesenthal: A Summing Up”, Newsweek International, 27 апреля 1998 года.
59
Wechsberg, ed., 28.
60
Русское издание: Сегев Т. Симон Визенталь. Жизнь и легенды / Пер. с иврита Б. Борухова. М.: Текст, 2014.
61
Segev, 27.
62
Wechsberg, ed., 8.
63
Friedman, 146.
64
Wechsberg, ed., 47–49.
65
Forsyth F., The Odessa File, 92.
66
Форсайт Ф. Досье «Одесса» / Пер. с англ. В. Саввова. М.: ВААП-информ, 1991.
67
Wechsberg, ed., 11.
68
Женское движение в составе гитлерюгенда, куда входили девушки в возрасте от 14 до 18 лет.
69
Saul K. Padover papers, 1944–45, The New York Public Library Manuscript and Archives Division.
70
Здесь и далее приводятся слова Хейденбергера из интервью с автором.
71
Beschloss, 275.
72
Здесь и далее все детали биографии Денсона приводятся по изданию Greene J. M., Justice at Dachau: The Trials of an American Prosecutor, 17–20.
73
“William Denson Dies at 85; Helped in Convicting Nazis”, New York Times, 16 декабря 1998 года.
74
Greene, 13.
75
Там же, с. 19.
76
Там же, с. 24.
77
Там же, с. 26.
78
Там же, с. 36.
79
Здесь и далее все подробности судебных процессов в Дахау, а также высказывания Уильяма Денсона – там же, 39–44, 53–54.
80
Двукратный лауреат Пулитцеровской премии, известный политический обозреватель, автор классического труда «Общественное мнение».
81
Военный корреспондент, освещавший события Второй мировой войны, корейской войны и войны во Вьетнаме; первая женщина, получившая Пулитцеровскую премию.
82
Heidenberger P., From Munich to Washington: A German-American Memoir, 53.
83
Там же, с. 57.
84
Greene, 44.
85
Там же, с. 64.
86
Там же, с. 101.
87
Там же, с. 103–4.
88
Lord Russell of Liverpool, Scourge of the Swastika: A Short History of Nazi War Crimes, 251.
89
“Nazi War Crime Trials: The Dachau Trials”, jewishvirtuallibrary.org.
90
Lord Russell of Liverpool, 252.
91
Greene, 2, 349.
92
“Chief Prosecutor Returns Home”, The New York Times, 24 октября 1947 года; Greene, 316.
93
Whitlock F., The Beasts of Buchenwald: Karl and Ilse Koch, Human-Skin Lampshades, and the War-Crimes Trial of the Century, 196.
94
Greene, 226–27.
95
Там же, с. 128.
96
История Хуши – там же, с. 80–85, 345.
97
Там же, с. 127.
98
Там же, с. 348.
99
Whitlock, 199.
100
Greene, 266.
101
Там же, с. 263.
102
Heidenberger, 61.
103
Greene, 263–64.
104
Там же, с. 273.
105
Heidenberger, 58.
106
Musmanno M. A., The Eichmann Kommandos, 70.
107
Масманно М. Специальные команды Эйхмана. Карательные операции СС. 1939–1945 / Пер. с англ. А. Андреева. М.: Центрполиграф, 2010.
108
Также известен как Клинтон и Мидтаун-Уэст. – Прим. ред.
109
Один из пяти секторов на побережье Нормандии, куда производилась высадка союзных войск в ходе операции «Оверлорд» в июне – августе 1944 г. – Прим. ред.
110
По словам Эли М. Розенбаума на 102-м ежегодном заседании Американского общества международного права (ASIL), Вашингтон (округ Колумбия), 10 апреля 2008 года.
111
Подробности биографии Бенджамина Ференца получены в ходе интервью с автором, а также по материалам сайта www.benferencz.org (“Benny Stories”).
112
Здесь и далее слова Ференца цитируются, если не оговорено иное, по материалам сайта www.benferencz.org (“Benny Stories”).
113
Историю о воровстве Бенджамин Ференц рассказал автору в личном интервью, в краткой версии она упоминается на сайте www.benferencz.org (“Benny Stories”).
114
www.benferencz.org (“Benny Stories”).
115
United States Holocaust Memorial Museum, “Subsequent Nuremberg Proceedings, Case #9, The Eisatzgruppen Case”, Holocaust Encyclopedia.
116
www.benferencz.org (“Benny Stories”).
117
Heikelina Simons V. S., The Prosecutor and the Judge: Benjamin Ferencz and Antonio Cassese, Interviews and Writings, 18.
118
Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10, Vol. IV, 30.
119
Там же, с. 39.
120
Frieze D.-L., ed., Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin, 22.
121
www.benferencz.com (“Benny Stories”).
122
Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10, Vol. IV, 30.
123
Там же, с. 53.
124
Musmanno, The Eichmann Kommandos, 65.
125
Там же, с. 126.
126
Подробности биографии Майкла Масманно: Barcousky L., “Eyewitness 1937: Pittsburgh Papers Relished ‘Musmanntics’ ”, Pittsburgh Post-Gazette, 7 марта 2010 г.
127
Участники движения за права рабочих, анархисты, в 1920 году обвиненные в убийстве и приговоренные к казни. Процесс вызвал широкий резонанс среди общественности, поскольку обвинение выглядело сфабрикованным по политическим мотивам.
128
Юридический термин англосаксонского права, используемый в ситуации, когда настоящий истец или ответчик неизвестен либо появление его имени в деле по определенным причинам нежелательно. Также применяется для обозначения неопознанного трупа мужчины или больного, чье имя больница не в состоянии выяснить. Женщина в той же ситуации называлась Джейн Доу, ребенок – Беби Доу.
129
Associated Press, “Decrees Santa Claus Is Living Reality”, опубликовано в “The New York Times” 23 декабря 1936 г.
130
www.benferencz.com (“Benny Stories”).
131
Дискуссия Масманно и Оленорфа цитируется по изданию Musmanno, The Eichmann Kommandos, 78–79.
132
www.benferencz.org (“Benny Stories”).
133
Musmanno, The Eichmann Kommandos,148.
134
Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10, Vol. IV, 369–70.
135
Stuart and Simons, 20.
136
www.benferencz.org (“Benny Stories”).
137
Из интервью автора с Бенджамином Ференцем.
138
Из интервью автора с Гарольдом Берсоном.
139
Sonnenfeldt R. W., Witness to Nuremberg: The Chief American Interpreter at the War Crimes Trials, 13.
140
Mann, 48.
141
Lord Russell of Liverpool, xi.
142
Здесь и далее текст репортажей цитируется по материалам сайта http://haroldburson.com/nuremberg.html.
143
Журналист и историк, автор книг: Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934–1941 (в рус. пер.: Берлинский дневник. Европа накануне Второй мировой войны глазами американского корреспондента / Пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрполиграф, 2002) и The Rise and Fall of the Third Reich (в рус. пер.: Взлет и падение Третьего рейха / Пер. с англ. О. А. Ржешевского. М.: АСТ, 2015), отразивших годы его пребывания в нацистской Германии.
144
Greene, 14.
145
Kennedy J. F., Profiles in Courage, 199.
146
“Punishing the German”: Frieze, ed., 118.
147
www.benferencz.com (“Benny Stories”).
148
Из интервью автора с Германом Обермайером.
149
Из интервью автора с Джеральдом Швабом.
150
Stuart and Simons, 23.
151
Harris, 35.
152
Там же, с 34.
153
Там же, с. 14.
154
Mann, 13.
155
Musmanno, The Eichmann Kommandos,175–76.
156
Shirer W. L., Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934–1941, 284.
157
Dr. Sehn J., Obóz Koncentracyjny Oswięcim-Brzezinka.
158
Mącior W., “Professor Jan Sehn (1909–1965)”, Gazeta Wyborcza, Краков, 12 октября 2005 года.
159
Подробности биографии Яна Зейна получены в ходе интервью автора с его внучатым племянником Артуром Зейном.
160
В 1795 г., во время 3-го раздела Польши (Речи Посполитой), это государство все еще называлось Священной Римской империей. В 1804 г. оно было переименовано в Австрийскую империю, которая лишь в 1867 г. стала дуалистической Австро-Венгерской монархией. – Прим. ред.
161
Markiewicz J., Kozłowska M., “10 rocznica smierci Prof. J. Sehna”, Wspomnienie na U. J., XII, 1975, Jan Sehn Archives.
162
Здесь и далее слова Юзефа Зейна и его супруги Францишки Зейн цитируются по результатам интервью с автором.
163
Здесь и далее все цитаты Марии Козловской приводятся по результатам ее интервью с автором.
164
Davies, 64.
165
Подробности ранней истории лагеря Освенцим приводятся по результатам интервью автора с бывшими узниками, ранее опубликованным в материале Nagorski A., “ATortured Legacy”, Newsweek, 16 января 1995 г.
166
Harding T., Hanns and Rudolf: The True Story of the German Jew Who Tracked Down and Caught the Kommandant of Auschwitz, 165.
167
Hoess R., Commandant of Auschwitz: The Autobiography of Rudolf Hoess, 172.
168
Там же, 173; а также Harding, 201–2.
169
Harding, 201–2. В книге содержится подробнейший рассказ о побеге и пленении Хёсса.
170
История о поимке Хёсса, включая слежку за его семьей и допросы жены и детей, а также подробности его доставки в тюрьму: там же, 234–45.
171
Gellately, R. ed., The Nuremberg Interviews: Conducted by Leon Goldensohn, 295.
172
Там же.
173
Harris, 334.
174
Цитаты из показаний Хёсса: там же, 336–37.
175
Gellately, ed., 304–5.
176
Gutman Y, Berenbaum M., Anatomy of the Auschwitz Death Camp, 70–72.
177
Gilbert, 266.
178
Harris, 336–37.
179
Telford Taylor, 362.
180
Harris, 335.
181
Gilbert, 249–51, 258–60.
182
Gellately, ed., 315.
183
По свидетельству Яна Маркиевича и материалам архивов Яна Зейна.
184
Информация о привычках Зейна, о распорядке его дня и допросах Хёсса получена в ходе интервью автора с Зофией Хлобовской, Марией Козловской и Марией Кала.
185
Dr. Sehn J., ed. Wspomnienia Rudolfa Hoessa, Komendanta Obozu Oświęcimskiego, 14.
186
Hoess, 176.
187
Там же, с. 77.
188
Далее все цитаты Хёсса и подробности его деятельности в Дахау и Заксенхаузене: там же, с. 29–106.
189
История взаимоотношений с Элеонорой Ходис: Harding, 142–46.
190
О службе в Освенциме: Hoess, Commandant of Auschwitz, 107–68.
191
Dr. Sehn J., ed., Wspomnienia Rudolfa Hoessa, Komendanta Obozu Oświęcimskiego, 32.
192
Sehn, Obòz Koncentracyjny Oświęcim-Brzezinka, 32.
193
Hoess, Commandant of Auschwitz, 19.
194
Gutman and Berenbaum, 64.
195
Sehn, Obòz Koncentracyjny Oświęcim-Brzezinka, 10.
196
Belling J., “Judge Jan Sehn,” http://www.cwporter.com/jansehn.htm.
197
Из интервью автора с Петром Цивинским.
198
Piper F., Ilu Ludzi Zgineło w KL Auschwitz.
199
Gutmanand Berenbaum, 67.
200
Из интервью автора с Францишеком Пипером.
201
Подробности приводятся по результатам интервью с Марией Козловской и Зофией Хлобовской, а также материалам архивов Яна Зейна.
202
Копия телеграммы, предоставленная Эли Розенбаумом.
203
Военный губернатор (англ.). – Прим. ред.
204
Записи Сола Падовера, The New York Public Library Manuscript and Archives Division.
205
Taylor F., 273.
206
Нюрнбергские расовые законы – два дискриминационных расистских закона («Закон о гражданине Рейха» и «Закон об охране германской крови и германской чести»), фактически лишившие евреев, цыган и ряд других национальных меньшинств германского гражданства.
207
Подробности истории Питера Зихеля получены в ходе интервью с автором.
208
Werwolf (нем.) – волк-оборотень – немецкое ополчение, созданное в конце войны и действовавшее в тылу союзников. – Прим. ред.
209
Biddiscombe P., The Denazification of Germany: A History, 1945–1950, 37.
210
По материалам Потсдамской конференции трех держав 17 июля – 2 августа 1945 г.
211
Taylor F., 247–50.
212
Annan N., Changing Enemies: The Defeat and Regeneration of Germany, 212.
213
Taylor F., 268.
214
Smith J. E., Lucius D. Clay: An American Life, 302.
215
Там же, с. 271.
216
Schulberg S., Filmmakers for the Prosecution, The Making of Nuremberg: Its Lessons for Today, iii.
217
Biddiscombe, 183.
218
Taylor F., 285.
219
Biddiscombe, 191.
220
Там же, с. 199.
221
Smith, 240.
222
Lucius D. Clay, Decision in Germany, 262.
223
Annan, 205.
224
Taylor F., 321.
225
Heberer P., Matthäus J., eds., Atrocities on Trial: Historical Perspectives on the Politics of Prosecuting War Crimes, 175.
226
Leide H., NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime Vergangenheitspolitik der DDR, 45–46.
227
Там же, с. 414.
228
www.trumanlibrary.org (http://www.trumanlibrary.org/teacher/berlin.htm).
229
Копия телеграммы, предоставленная Эли Розенбаумом.
230
Greene, 321.
231
Clay, 253–54.
232
Там же, с. 254.
233
Smith, 301.
234
Greene, 323.
235
Выступление Денсона на слушаниях сената: там же, 328–329.
236
Там же, с. 336.
237
Там же, с. 340.
238
Clay, 254.
239
Frei N., Adenauer’s Germany and the Nazi Past: The Politics of Amnesty and Integration, 6–7.
240
Whitlock, 258.
241
Из интервью автора с Петером Хейденбергом.
242
Greene, 347; Whitlock, 259–61.
243
Whitlock, 260.
244
Stuart and Simmons, 17.
245
Greene, 351–52.
246
Из интервью автора с Бенджамином Ференцем.
247
Smith, 297.
248
Hilary E., The Nuremberg SS-Einsatzgruppen Trial, 1945–1958: Atrocity, Law, and History, 276.
249
Там же, с. 277–86.
250
Там же, с. 286.
251
Stuart and Simmons, 24.
252
Earl, 286.
253
Stuart and Simons, 31–32; and www.benferencz.org (“Benny Stories”).
254
Из интервью автора с Бенджамином Ференцем.
255
www.benferencz.org (“Benny Stories”).
256
Из интервью автора с Бенджамином Ференцем.
257
Schulberg S., Filmmakers for the Prosecution, а также www.nurembergfilm.org.
258
Из переписки автора с Сандрой Шульберг.
259
Sandra Schulberg, 6.
260
Там же, с. 37.
261
Там же, с. 42–45.
262
Копия письма, предоставленная профессором Джоном К. Барреттом. Ответ Джексона хранится в Библиотеке конгресса.
263
Schulberg S., 46–47.
264
Там же, с. 47.
265
Там же, с. 50.
266
Там же, с. 49.
267
Из переписки автора с Сандрой Шульберг.
268
Из документального фильма «Фриц Бауэр: смерть в рассрочку».
269
Pick H., Simon Wiesenthal: A Life in Search of Justice, 98.
270
Здесь и далее подробности жизни Визенталя в Линце: Segev, 68–70.
271
Pick, 102.
272
Wechsberg, ed., 51.
273
Wiesenthal, 40.
274
Там же, с. 56.
275
Wechsberg, ed., 58.
276
Segev, 79, 423.
277
Pick, 95.
278
Segev, 78–80.
279
Wiesenthal, 273.
280
Segev, 85, 82.
281
Там же, с. 105. Подробнее см.: Bauer Y., Flight and Rescue: Brichah.
282
Nagorski A., “Wiesenthal: A Summing Up”, Newsweek International, 27 апреля 1998 года.
283
Wiesenthal, 55.
284
Wechsberg, ed., 65.
285
Из интервью автора с Паулинкой Крейсберг (в девичестве Визенталь).
286
Segev, 86–88; а также материалы сайта www.jewishvirtuallibrary.org.
287
www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/muftihit.html.
288
Подробности сотрудничества Визенталя с израильской разведкой: Segev, 90–95.
289
Friedman, 180.
290
Подробности дела Маттнера: там же, с. 180–82.
291
Heberer and Matthäus, eds., 235.
292
Friedman, 191.
293
Там же, с. 193.
294
Heberer and Matthäus, eds., 235.
295
Friedman, 188–90.
296
Там же, с. 199.
297
Там же, с. 210–11.
298
Там же, с. 211.
299
Там же, с. 146.
300
Wechsberg, ed., 100.
301
Там же, с. 100–101; и Wiesenthal, 67–69.
302
Wechsberg, ed., 101–2.
303
Wiesenthal, 69.
304
Например, Walters G., Hunting Evil: The Nazi War Criminals Who Escaped and the Quest to Bring Them to Justice, 80.
305
Friedman, 122.
306
Kempner R. M. W., Ankläger Einer Epoche: Lebenserrinrungen, 445.
307
Wiesenthal, 70.
308
Friedman, 203. Перемещения Эйхмана после войны подробно освещены в издании Neal Bascomb’s Hunting Eichmann: How a Band of Survivors and a Young Spy Agency Chased Down the World’s Most Notorious Nazi.
309
Friedman, 204.
310
Там же, с. 215.
311
Подробности встречи: Wiesenthal, 76.
312
Segev, 102.
313
Wechsberg, ed., 123.
314
Wiesenthal, 76–77; and Weschsberg, ed., 124.
315
Wiesenthal, 77.
316
Pick, 133.
317
Segev, 117.
318
Heberer and Matthäus, eds., 191.
319
Deborah Lipstadt, The Eichmann Trial, 27.
320
Irmtrud Wojak, Fritz Bauer 1903–1968: Eine Biographie, 15.
321
Там же, с. 13.
322
Steinke R., Fritz Bauer: Oder Auschwitz vor Gericht, 26, 29.
323
В оригинале: Fritz Bauer: Tod Auf Raten, CV Films, 2010.
324
Из интервью автора с Илоной Циок.
325
Тексты любезно предоставила Моника Болль, куратор выставки в Еврейском музее Франкфурта.
326
Здесь и далее цитаты из выступления Бауэра перед студентами приводятся по изданию: Wojak, 62.
327
Там же, с. 97–98.
328
Steinke, с. 83–85.
329
Там же, с. 97–98.
330
Согласно материалам выставки в Еврейском музее Франкфурта.
331
Из интервью автора с Ирмтруд Войяк.
332
По материалам выставки в Еврейском музее Франкфурта и издания Steinke, 106–8.
333
Steinke, 109.
334
Wojak, 183.
335
Там же, с. 179.
336
Там же, с. 221.
337
Shirer W., The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany, 1061–63.
338
Searle A., Wehrmacht Generals, West German Society, and the Debate on Rearmament, 1949–1959, 238–39.
339
Wojak, 273–74.
340
Письмо австрийскому коммунисту Карлу Б. Франку от 2 марта 1945, представленное на выставке в Еврейском музее Франкфурта.
341
Steinke, 144.
342
Wojak, 275.
343
Searle, 244.
344
Frei, 268.
345
Steinke, 137.
346
«Минуточку, сеньор» (исп.).
347
Higgins J., The Bormann Testament, 49–50.
348
Роман 1962 г., изначально опубликованный под названием «Завещание Каспара Шульца».
349
Из интервью автора с Рафи Эйтаном.
350
“Vital Statistics: Population in Israel”, www.Jewishvirtuallibrary.org.
351
Из интервью автора с Авраамом Шаломом.
352
Подробности встречи приводятся по Isser Harel, The House on Garibaldi Street, 4.
353
Там же, с. 2–3.
354
Подробности встречи Дарома и Бауэра: там же, c. 4–9.
355
Подробности миссии Горена: там же, с. 10–12.
356
Подробности путешествия Гофштетера в Аргентину и встречи с Германом и его дочерью: там же, с. 12–22.
357
Bascomb, 111–12.
358
Harel, The House on Garibaldi Street, 27.
359
Friedman, 246–49.
360
Harel, The House on Garibaldi Street, 32–35.
361
Aharoni Z., Dietl W., Operation Eichmann: The Truth About the Pursuit, Capture and Trial 85.
362
Там же, с. 84.
363
Harel, The House on Garibaldi Street, 36–37.
364
Подробности биографии Аарони: там же, c. 35; и Bascomb, 130–31.
365
Harel, The House on Garibaldi Street, 36.
366
Aharoni and Diet l, 88.
367
Подробности поисков: там же, c. 90–100. В книге Иссера Хареля есть незначительные отличия: он утверждает, что для операции привлекли настоящего посыльного из отеля, который ничего не знал о миссии.
368
Там же, с. 102–25.
369
Wiesenthal, 77.
370
Там же, с. 77–78.
371
Harel I., “Simon Wiesenthal and the Capture of Eichmann” (неопубликованная рукопись), 230.
372
Aharoni and Diet l, 86–87.
373
Harel, The House on Garibaldi Street, 85–87.
374
Из интервью автора с Рафи Эйтаном.
375
Aharoni and Diet l, 126.
376
Из интервью автора с Авраамом Шаломом.
377
Malkin P. Z., Stein H., Eichmann in My Hands, 127.
378
Из интервью автора с Рафи Эйтаном.
379
Harel, The House on Garibaldi Street, 150–52.
380
Malkin and Stein, 142, 183.
381
Подробности похищения Эйхмана: Harel, The House on Garibaldi Street, 162–69; Aharoni and Diet l, 137–44, а также из интервью автора с Рафи Эйтаном и Авраамом Шаломом.
382
Malkin and Stein, 186–87.
383
Bascomb, 262–63.
384
Malkin and Stein, 204–5.
385
Там же, с. 216.
386
Harel, The House on Garibaldi Street, 182.
387
Aharoni and Diet l, 152–53.
388
Harel, The House on Garibaldi Street, 179–80.
389
Из интервью автора с Авраамом Шаломом.
390
Harel, The House on Garibaldi Street, 237, 249.
391
Там же, с. 252–56.
392
Bascomb, 290.
393
Friedman, 266.
394
Segev, 148.
395
Pick, 147.
396
Wiesenthal, 70.
397
Из интервью с Паулинкой и Джерардом Крайсберг.
398
Harel, The House on Garibaldi Street, 275.
399
Steinke, 23.
400
На русском языке вышла в 1992 году под названием «Похищение палача». Настоящие имена агентов скрыты, вместо них используются псевдонимы.
401
Harel, “Simon Wiesenthal and the Capture of Eichmann,” 3, 23.
402
Там же, с. 3, 5.
403
Из интервью автора с Авраамом Шаломом.
404
Harel, The House on Garibaldi Street, 196–97.
405
Леви П. Канувшие и спасенные / Пер. с итал. Е. Дмитриевой. М.: Новое издательство, 2010.
406
Примо Леви – итальянский химик и писатель еврейского происхождения, узник Освенцима. Покончил с собой в 1987 году. «Канувшие и спасенные» («I sommersi e i salvati»), книга о холокосте, – его последнее произведение.
407
Здесь и далее цитаты из стенограммы заседания кабинета министров приводятся с опорой на следующий источник: Friedman M. Ben-Gurion’s Bombshell: We’ve Caught Eichmann // The Times of Israel, April 8, 2013.
408
Hausner G. Justice in Jerusalem, 288.
409
Bascomb, 298–99.
410
См. там же, с. 304–305.
411
См.: Bernstein A. Israeli Judge Moshe Landau, Who Presided over Nazi Officer’s Trial, Dies at 99 // Washington Post, May 3, 2011; а также Lipstadt, 34.
412
См.: Aderet O. The Jewish Philosopher Who Tried to Convince Israel Not to Try Eichmann // Haaretz, December 28, 2013.
413
Цит. по: Lipstadt, 31.
414
Там же с. 34.
415
Hausner, 323.
416
Здесь и далее высказывания Габриэля Баха цитируются по стенограммам его личных бесед с автором этой книги.
417
См.: Astor Y. Snatching Eichmann // Zman, May 2012, 130.
418
См.: Lang J., Sybill C. Eichmann Interrogated: Transcripts from the Archives of the Israeli Police, xix.
419
См. там же, с. 17.
420
Там же, с. 4.
421
Там же, с. 5.
422
Там же, с. 6.
423
Там же, с. 76–77.
424
Там же, с. 156–157.
425
Господин капитан (нем.).
426
Там же, с. 9.
427
Hoess, 155.
428
Lang, Sybill, 101–102.
429
Там же, с. 142–144.
430
Там же, с. 6.
431
Arendt H. The Last Interview and Other Conversations, 128.
432
Арендт Х. Банальность зла. Эйхман в Иерусалиме / Пер. с англ. С. Кастальского и Н. Рудницкой. М.: Европа, 2008.
433
Arendt H. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil, 153.
434
Арендт Х. Истоки тоталитаризма / Пер. с англ. И. В. Борисовой, Ю. А. Кимелева, А. Д. Ковалева, Ю. Б. Мишкенене, Л. А. Седова; Послесл. Ю. Н. Давыдова; Под ред. М. С. Ковалевой, Д. М. Носова. М.: ЦентрКом, 1996.
435
Arendt H. The Last Interview and Other Conversations, 20.
436
Lipstadt, 152.
437
Arendt H. The Last Interview and Other Conversations, 130.
438
Там же, с. 46.
439
Arendt, H. Eichmann in Jerusalem, 48–49.
440
Там же, с. 54
441
Там же, с. 287.
442
Hausner, 325–332.
443
Arendt H. Eichmann in Jerusalem, 46.
444
Hausner, 348.
445
Arendt H. Eichmann in Jerusalem, 47.
446
Там же, с. 287–288.
447
Там же, с. 117.
448
Hausner, 341.
449
Arendt H. Eichmann in Jerusalem, 118.
450
Lowenfeld J. Rudolf Kastner Gets a New Trial // Yom Ha Shoah, April 26, 2011.
451
Arendt H. Eichmann in Jerusalem,125.
452
Musmanno M. The Eichmann Kommandos,16.
453
Averbach A., Price, Ch. The Verdicts Were Just: Eight Famous Lawyers Present Their Most Memorable Cases, 98.
454
Musmanno M. No Ordinary Criminal // New York Times, May 19, 1963.
455
Видкун Квислинг (1887–1945) – премьер-министр Норвегии, активно сотрудничавший с фашистской Германией. В ряде европейских стран его имя воспринимается как синоним слова «коллаборационист».
456
Пьер Лаваль (1883–1945) – деятель французского коллаборационистского «правительства Виши», премьер-министр Франции с 1942 по 1944 год.
457
Letters to the Editor: Eichmann in Jerusalem // New York Times, June 23, 1963.
458
Robinson J. And the Crooked Shall Be Made Straight: The Eichmann Trial, the Jewish Catastrophe, and Hannah Arendt’s Narrative, 58–59.
459
Там же, с. 147.
460
Там же, с. 160–162.
461
Wiesenthal, 231.
462
Robinson, 159.
463
Цитируется по стенограмме личной беседы Рафи Эйтана с автором этой книги.
464
Stangenth, B. Eichmann vor Jerusalem: Das unbehelligte Lebeneines Massenmörders.
465
Stangneth, B. Eichmann Before Jerusalem: The Unexamined Life of a Mass Murderer, 222.
466
Там же, с. 23.
467
См. Arendt H. The Last Interview and Other Conversations, 26–27.
468
Там же, с. 50–51.
469
Там же, с. 44–45.
470
Там же, с. 10–11.
471
Milgram S. Obedience to Authority: An Experimental View, 6.
472
Там же, с. 8.
473
Там же, с. 11.
474
Милгрэм С. Подчинение авторитету: Научный взгляд на власть и мораль / Пер. с англ. Г. Ястребова. М.: Альпина нон-фикшн, 2016.
475
См.: Ferran L., Momtaz R., Meek J. G. British PM on New ISIS Beheading // ABC News, September 14, 2014.
476
Kelley D. 22 Cells in Nuremberg: A Psychiatrist Examinesthe Nazi Criminals, 71.
477
Gilbert, 260.
478
Kelley D. 22 Cells in Nuremberg, 3.
479
Психодиагностический тест, разработанный швейцарским ученым Германом Роршахом в 1921 году. Испытуемому предлагается проинтерпретировать рисунок из десяти чернильных пятен, расположенных симметрично относительно вертикальной оси.
480
См.: El-Hai, J. The Nazi and the Psychiatrist: Hermann Göring, Dr. Douglas M. Kelley, and a Fatal Meeting of the Minds at the End of WWII, 218–220.
481
Arendt H. The Last Interview and Other Conversations, 41.
482
См.: Hausner, 464.
483
Автор имеет в виду гражданский суд, соблюдающий установленный законом процессуальный порядок, исключая из рассмотрения военно-полевой суд, действующий вне норм уголовного законодательства. В 1948 г. по приговору израильского военного трибунала был расстрелян капитан Меир Тувианский, впоследствии полностью реабилитированный.
484
Хронология событий, связанных с оглашением приговора, апелляциями и казнью, приводится с опорой на книгу Нила Баскомба (Bascomb, 316–318).
485
Цит. по: Bascomb, 319.
486
Здесь и далее высказывания Шалома Нагара цитируются по этому изданию (Astor Y. Snatching Eichmann // Zman, May 2012, 130).
487
Шлинк Б. Чтец / Пер. с нем. Б. Хлебникова. СПб.: Азбука, 2004.
488
Информация о встрече Гнилки с Вулканом и передаче документов Бауэру представлена в следующих источниках: Pendas D. O. The Frankfurt Auschwitz Trial, 1963–1965: Genocide, History, and the Limitsof the Law, 46–47; Wittmann R. Beyond Justice: The Auschwitz Trial, 62–63.
489
Michels C. Auf dem Büfett lagen die Erschiessungslisten // FrankfurterRundschau, March 27, 2004.
490
Wittman, 62.
491
Michels C. Auf dem Büfett lagen die Erschiessungslisten.
492
Информация получена в Еврейском музее Франкфурта, на выставке, посвященной Фрицу Бауэру.
493
Steinke, 155–157.
494
Wittmann, 256.
495
Там же, с. 8.
496
Naumann, B. Auschwitz: A Report on the Proceedings Against Robert Karl Ludwig Mulka and Others Before the Court at Frankfurt, 415.
497
Цит. по: Arendt H. Introduction // Naumann, B. Auschwitz, xiv.
498
Цит. по: Steinke, 180.
499
См. документальный телефильм Р. Бикеля и Д. Вагнера «Уголовное дело 4 Ks 2/63» («Strafsache 4 Ks 2/63», 1993).
500
Обстоятельства ареста и смерти Бэра изложены в книге Д. Пендаса (Pendas, 48–49).
501
См.: Wittman, 139.
502
См.: Pendas, 117–118.
503
См.: Wittman, 88.
504
См. там же, с. 75, 197.
505
См. там же, с. 140.
506
См. www.yadvashem.org
507
Израильский мемориальный комплекс, посвященный холокосту. Включает в себя институт, присуждающий звания «праведников народов мира» неевреям, которые спасали евреев, рискуя собственными жизнями.
508
Pendas, 158.
509
См.: Wittman, 80–81.
510
Naumann, 410.
511
Там же, с. 409.
512
См. документальный телефильм «Уголовное дело 4 Ks 2/63».
513
См.: Pendas, 262.
514
Wittman, 176–177.
515
Там же.
516
Там же, 180.
517
Цит. по: Pendas, 263.
518
Цит. по: Naumann, 415.
519
См. там же, с. 412–413.
520
Цит. по: Wittman, 255.
521
Naumann, 8.
522
Arendt H. Introduction // Naumann, B. Auschwitz, 22.
523
Там же, с. 29.
524
Цит. по: Pendas, 256.
525
См. там же, с. 253.
526
Цит. по: Pendas, 256.
527
Цит. по: Pendas, 257.
528
Wittmann, 190.
529
Arendt H. Introduction // Naumann, B. Auschwitz, xvii.
530
См.: Biddiscombe P. The Denazification of Germany: A History 1945–1950, 212–13; а также другие источники, например: Eichmann to Testify on Dr. Globke’s Rolein Deportation of Greek Jews // JTA, January 31, 1961.
531
Информация получена в Еврейском музее Франкфурта на выставке, посвященной Фрицу Бауэру.
532
См.: Bonn Denounces Globke Trial in East Germany as Communist Maneuver // JTA, July 10, 1963.
533
См.: Wittmann, 15.
534
Из личной беседы автора этой книги с Томасом Виллем.
535
См.: Pendas, 253.
536
См. там же, с. 182–183.
537
См. там же, с. 179–180.
538
Вайс П. Дознание / Пер. Н. Бунина и Е. Григорьева // Вайс П. «Дознание» и другие пьесы. М.: Прогресс, 1981.
539
Здесь и далее высказывания Бернхарда Шлинка цитируются по стенограмме его интервью автору этой книги.
540
Реж. М. Чомски.
541
Информация получена в личной беседе автора этой книги с Петером Шнайдером.
542
Из личной беседы автора книги с Марией Козловской.
543
Цит. по: Steinke, 218.
544
См. документальный фильм «Фриц Бауэр: Смерть в рассрочку» (Fritz Bauer: Tod auf Raten; реж. Илона Циок, 2010).
545
См.: Steinke, 263.
546
Там же, с. 257.
547
См. Wojak, 443.
548
Там же, с. 445.
549
Информация получена в Еврейском музее Франкфурта на выставке, посвященной Фрицу Бауэру.
550
Цит. по: Wojak, 453.
551
Цит. по: Steinke, 272.
552
Из личной беседы с автором книги.
553
См. документальный фильм «Фриц Бауэр: Смерть в рассрочку».
554
Wojak, 455.
555
Из интервью Сержа Кларсфельда автору этой книги.
556
Информация о детстве и юности Беаты Кларсфельд получена из следующих источников: Klarsfeld, B. Wherever They May Be! 3–23; Klarsfeld S., Vidalie A. Latraquedescriminelsnazis, 11–13, 31–32; личная беседа автора настоящей книги с Сержем и Беатой Кларсфельд.
557
Романтическая комедия режиссера Жюля Дассена (Греция, 1960).
558
См.: Alois Brunner // jewishvirtualibrary.org.
559
Klarsfeld S. Introduction // Josephs, J. Swastika Over Paris: The Fate of the French Jews, 17.
560
См.: Frei, 395, n 46; а также Saxon W. Kurt Kiesinger, 60’s Bonn Leader and Former Nazi, Is Dead at 83 // New York Times, March 10, 1988.
561
Цит. по: Klarsfeld, B. Wherever They May Be! 18.
562
Здесь и далее воспоминания Беаты Кларсфельд о кампании против Кизингера цитируются по источнику: Klarsfeld B. Wherever They May Be! 19–63.
563
Информация получена из следующих источников: Klarsfeld S., Vidalie, A. Latraquedescriminelsnazis, 13, 76; интервью Сержа Кларсфельда автору настоящей книги.
564
Klarsfeld B., 22.
565
Там же, с. 48.
566
Из личной беседы Сержа Кларсфельда с автором этой книги.
567
См.: Klarsfeld, B., 112–140.
568
См. там же, с. 87.
569
См.: Klarsfeld S., Vidalie A., 40–41; Klarsfeld B., 87.
570
См.: Heberer, Matthäus, eds., 242, n 22.
571
См.: Klarsfeld S., Vidalie A., 43–44.
572
Klarsfeld B., 153.
573
См. также: Vinocur J. 3 Ex-Nazis Get Jail Terms for War Crimes // New York Times, February 12, 1980.
574
Klarsfeld, B., 166.
575
Информация о кампании, развернутой Кларсфельдами против Лишки и Хагена, получена из следующих источников: Klarsfeld B., 167–203; Klarsfeld S., Vidalie A., 43–52.
576
См.: Vinocur, J. 3 Ex-Nazis Get Jail Terms for War Crimes // New York Times, February 12, 1980.
577
Чарльз Линдберг (1902–1974) – американский летчик, прославившийся тем, что в 1927 году в одиночку совершил трансатлантический перелет.
578
Цит. по: Kuenzle A., Shimron G. The Execution of the Hangman of Riga: The Only Execution of a Nazi War Criminal by theMossad, 29–31.
579
Показания свидетелей по делу Цукурса цитируются по тому же источнику (с. 35–43).
580
Там же, с. 20.
581
Там же, с. 125–126.
582
Там же, с. 127.
583
Reports from Abroad // New York Times, March 14, 1965.
584
См., напр.: Aharoni Z., Meidad Y. // The Telegraph, August 16, 2012.
585
См.: Kuenzle A., Shimron, G. The Execution of the Hangman of Riga, 8–9.
586
Associated Press // Latvian Musical on Nazi Collaborator Stirs Anger, October 30, 2014.
587
Yashar A. Israel Condemns Latvia’s ‘Butcher of Riga’ Musical // israelinternational news.com, October 23, 2014.
588
Associated Press // Latvian Musical on Nazi Collaborator Stirs Anger, October 30, 2014.
589
В популярном романе Айры Левина эти слова произносит доктор Йозеф Менгеле, освенцимский «Ангел Смерти», говоря о Симоне Визентале.
590
Левин А. Мальчики из Бразилии / Пер. с англ. И. Полоцка // Годар Э., Левин А., Томпсон Дж. Профессионал. Мальчики из Бразилии. Несколько хороших парней. Минск: БАДППР, 1994.
591
Реж. Ф. Шеффнер; Великобритания, США, 1978 г.
592
См.: Pick, 152.
593
Форсайт Ф. Досье «Одесса». М.: Эксмо, 2007.
594
Реж. Р. Нан; Великобритания, Германия, 1974 г.
595
См.: Wiesenthal, 96–103.
596
Там же.
597
Цит. по: Segev, 326.
598
Информация получена из личной беседы автора настоящей книги с Мартином Мендельсоном.
599
Из интервью Сержа Кларсфельда автору этой книги.
600
Wiesenthal, 209.
601
Информация получена из бесед автора с Симоном Визенталем; см. также: Wiesenthal, 7.
602
Франк А. Убежище. Дневник в письмах. М.: Текст, 2015.
603
Информация об этом инциденте, его оценках и последствиях получена из источников: Wiesenthal, 335–340; Wechsberg, ed., 172–183.
604
Подразделение гестапо, занимавшееся «еврейским вопросом». – Прим. ред.
605
См.: Wiesenthal, 139–157.
606
Farnsworth C. A. The Sleuth with 6 Million Clients // New York Times, February 2, 1964.
607
Здесь и далее воспоминания Джозефа Леливельда цитируются по следующим источникам: интервью автору этой книги, а также: Lelyveld J. Omaha Blues: A Memory Loop, 175–82.
608
Lelyveld J. Former Nazi Camp Guard Is Now a Housewife in Queens // New York Times, July 14, 1964.
609
См.: Martin, D. A Nazi Past, a Queens Home Life, an Overlooked Death // New York Times, December 2, 2005.
610
В июне 1964 года волонтеры-правозащитники развернули в штате Миссисипи кампанию по привлечению чернокожего населения к участию в выборах. Это вызвало враждебную реакцию со стороны многочисленных белых расистов. В результате несколько человек были убиты, десятки получили побои и ранения, пострадали дома, принадлежавшие афроамериканцам, и церкви, в которых они собирались.
611
Elsner A. The Nazi Hunter, 2.
612
Здесь и далее, за исключением особо отмеченных случаев, высказывания Илая Розенбаума цитируются по стенограмме интервью, данного автору этой книги.
613
Blum H. Wanted! The Search for Nazis in America.
614
По утверждению Блама, сведения были предоставлены Оскаром Карбахом, о котором он говорит как о президенте Всемирного еврейского конгресса. Однако Рошель Сайдел в своей книге «Взбудораженная совесть» (Saidel, R. G. The Outraged Conscience: Seekers of Justice for Nazi War Criminals in America, 98) пишет, что Карбах занимал в конгрессе должность рядового исследователя.
615
Blum, 25.
616
Здесь и далее высказывания Элизабет Гольцман цитируются по следующим источникам: Holtzman E., Cooper C. L. Who Said It Would Be Easy? One Woman’s Life in the Political Arena, 90–96; интервью Элизабет Гольцман автору этой книги.
617
См.: Saidel, 31–45.
618
Здесь и далее воспоминания Мартина Мендельсона приводятся с опорой на интервью, данное им автору этой книги.
619
Цит. по: Saidel, 119.
620
См. там же, а также: Ryan A. A. Jr., Quiet Neighbors: Prosecuting Nazi War Criminals in America, 249.
621
Имеется в виду американский город Кембридж (штат Массачусетс), где находится Гарвардский университет.
622
См.: Ryan, 15–18, а также материалы по проблеме перемещенных лиц в Мемориальном музее холокоста (США).
623
Там же, с. 22.
624
Там же, с. 268.
625
Выдержки из черновика доклада размещены на сайте: http://www2.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB331/DOJ_OSI_Nazi_redacted.pdf. Полная версия на момент подготовки настоящего издания опубликована не была, однако цитировалась Эриком Лихтблау в репортажах для газеты «Нью-Йорк таймс», а также в книге «Нацисты по соседству» (Lichtblau E. The Nazis Next Door: How America Became a Safe Haven for Hitler’s Men).
626
Цит. по: Goldman A. L. Valerian Trifa, an Archbishop with a Fascist Past, Dies at 72 // New York Times, January 29, 1987; см. также: Saidel, 43–45.
627
Jean Michel, Dora, 62.
628
Там же, с. 65.
629
Ordway F. I. III, Sharpe M. R. The Rocket Team, 79–85.
630
Из личной беседы автора этой книги с Илаем Розенбаумом.
631
Копия протокола допроса любезно предоставлена автору этой книги Илаем Розенбаумом.
632
Из личной беседы автора настоящей книги с Элизабет Уайт.
633
Klarsfeld S. The Children of Izieu: A Human Tragedy, 7.
634
Там же, с. 15.
635
Bower T. Klaus Barbie: Butcher of Lyons, 112.
636
Там же, с. 113.
637
Klarsfeld S. The Children of Izieu: A Human Tragedy, 15.
638
Цит. по: Klarsfeld S., 45.
639
«Крысиные тропы» – термин, использовавшийся американскими спецслужбами для обозначения сети маршрутов бегства германских нацистов и итальянских фашистов. Главным направлением «крысиных троп» была Латинская Америка, однако существовали и другие – в США, Канаду, на Ближний Восток. – Прим. ред.
640
Цит. по: Klarsfeld B., 234.
641
Цит. по: Klarsfeld B., 239.
642
Цит. по: Klarsfeld B., 242.
643
Там же, с. 255.
644
Там же, с. 256.
645
Цит. по: Klarsfeld B., 263.
646
Цит. по: Klarsfeld B., 273.
647
Цит. по: Ryan 279.
648
Klarsfeld B., 247–248.
649
Информация получена из следующих источников: Bower, 18–19; Klarsfeld, S., Vidalie, A., 55; интервью Сержа и Беаты Кларсфельд автору настоящей книги.
650
В результате этого переворота к власти в Чили на 16,5 лет пришел диктатор Аугусто Пиночет. – Прим. ред.
651
См.: Ryan, 277–279.
652
Klarsfeld S. The Children of Izieu: A HumanTragedy, 7.
653
Ryan, 282.
654
Там же, с. 285. В своей книге Аллан Райан не называет имени журналиста, однако он назвал его в ходе интервью. Сам Джон Мартин подтвердил информацию.
655
Там же, с. 288.
656
Там же, с. 289.
657
Там же, с. 290.
658
Там же, с. 291.
659
U. S. Department of Justice. Klaus Barbie and the United States Government: A Report to the Attorney General of the United States, August 1983.
660
Из личной беседы автора этой книги с Дэвидом Маруэллом.
661
U. S. Department of Justice. Klaus Barbie and the United States Government.
662
Там же.
663
Ryan, 231.
664
Цит. по: Ryan, 323.
665
Перевод Е. Бируковой.
666
Воспоминания Илая Розенбаума о беседах с Зингером и Зельманом приводятся с опорой на следующий источник: Rosenbaum E. M., Hoffer W. Betrayal: The Untold Story of the Kurt Waldheim Investigation and Cover-up, 1–13.
667
Цит. по: Rosenbaum E. M., Hoffer W. Betrayal, 15.
668
Разговор Илая Розенбаума с Карлом Шуллером передан с опорой на тот же источник (с. 22–33, 46–49).
669
См. там же, с. 57–58.
670
Tagliabue J. Files Show Kurt Waldheim Served Under War Criminal // New York Times, March 3, 1986.
671
Nagorsky A. Waldheim: A Nazi Past? // Newsweek, March 17, 1986.
672
Позднее, в письме редактору журнала «Ньюсуик», опубликованном 7 апреля 1986 года, Визенталь заявил, что прямо не называл австрийского политика лгуном, однако не стал отрицать того недоверия, с которым отнесся к утверждению Вальдхайма, будто он не знал о депортации салоникских евреев.
673
Содержание разговора Симона Визенталя с Куртом Вальдхаймом передано с опорой на следующий источник: Wiesenthal, 318–319.
674
Там же.
675
Там же, с. 315.
676
Там же, с. 313.
677
Rosenbaum E. M., Hoffer W. Betrayal: The Untold Story of the Kurt Waldheim Investigation and Cover-up, 90–91.
678
См.: Nagorski A. Waldheim on the ‘A’ List // Newsweek, April 21, 1986; а также: Herzstein, R. E. Waldheim: The Missing Years, 128–29.
679
См.: Nagorski A. Waldheim Under Siege // Newsweek, June 9, 1986.
680
Цит. по: Nagorski A. Waldheim Under Siege.
681
Цит. по: Waldheim: Home Free? // Newsweek, June 16, 1986.
682
Office of Special Investigations, In the Matter of Kurt Waldheim, April 9, 1987, 200–201.
683
Herzstein, 23.
684
Там же, с. 254.
685
Цит. по: Waldheim: Home Free? // Newsweek, June 16, 1986.
686
См. там же, а также: Markham J. M. In Austrian Campaign, Even Bitterness Is Muted // New York Times, June 6, 1986.
687
Из материалов, представленных автором этой книги в редакцию журнала «Ньюсуик» 30 мая 1986 года.
688
Nagorski A. Clumsy Acts, Bad Blood // Newsweek, May 12, 1986.
689
Rosenbaum E. M., Hoffer, W. Betrayal, 142.
690
Bronfman E. M. The Making of a Jew, 115.
691
Nagorski A. Clumsy Acts, Bad Blood // Newsweek, May 12, 1986.
692
Здесь и далее высказывания австрийских евреев о деятельности Всемирного еврейского конгресса цитируются по материалам, предоставленным автором этой книги в редакцию журнала «Ньюсуик» 5 июня 1986 года.
693
Цит. по: Nagorski, A. Clumsy Acts, Bad Blood // Newsweek, May 12, 1986.
694
Rosenbaum E. M., Hoffer, W. Betrayal, 165.
695
Там же, с. 300.
696
Там же, с. 301.
697
Там же, с. 461.
698
Там же, с. 463.
699
Там же, с. 461.
700
Там же, с. 304.
701
Там же.
702
Там же, с. 472.
703
Там же, с. 304.
704
Этот сотрудник Бюро специальных расследований просил не называть его имени.
705
Wiesenthal, 321.
706
Здесь и далее воспоминания Марвина Хира приведены с опорой на его интервью автору этой книги.
707
Rosenbaum E. M., Hoffer, 149.
708
Из интервью Симона Визенталя автору этой книги, стенограмма которого была передана в редакцию журнала «Ньюсуик» 21 мая 1986 года.
709
Wiesenthal, 301.
710
Там же.
711
Herzstein, 25.
712
Muravchik J. The Jew Who Turned the Left Against Israel // The Tablet, July 29, 2014.
713
См.: Segev, 292–293.
714
Wiesenthal, 320.
715
Herzstein, 229.
716
Из личной беседы автора этой книги с Питером Блэком.
717
В романе Уильяма Голдмана «Марафонец» («Marathon Man»), опубликованном в 1974 году и ставшем бестселлером, эти слова произносит Томас Леви, обращаясь к освенцимскому дантисту Кристиану Селлю (это вымышленная фигура), перед тем как его убить.
718
См.: Kulish N., Mekhennet S. The Eternal Nazi: From Mauthausen to Cairo, the Relentless Pursuit of SS Doctor Aribert Heim; Mekhennet S., Kulish N. Uncovering Lost Path of the Most Wanted Nazi // New York Times, February 4, 2009.
719
Baz D. The Secret Executioners: The Amazing True Story of the Death Squad That Tracked Down and Killed Nazi War Criminals, xiii.
720
Там же, с. 10.
721
Gray R. I Killed Martin Bormann! 5.
722
Farago L. Aftermath: Martin Bormann and the Fourth Reich, 428.
723
Mekhennet S., Kulish N. Uncovering Lost Path of the Most Wanted Nazi // New York Times, February 5, 2009.
724
New Genetic Tests Said to Confirm: It’s Martin Bormann // New York Times, May 4, 1998.
725
Цит. по: Blum, 47–48.
726
Там же, с. 57.
727
Цит. по: Breitman R. Tscherim Soobzokov (https://www.fas.org/sgp/eprint/breitman.pdf).
728
См. Blum, 258–263.
729
См. там же, с. 263.
730
Информация о деятельности Рене Буске и о его убийстве представлена с опорой на следующие источники: Goslan R. J. Memory and Justice Abused: the 1949 Trial of René Bousquet // Studies in 20th Century Literature, Vol. 23, 1–1–1999; Webster P. The Collaborator’s Pitiless End // The Guardian, June 8, 1993; а также Johnson D. Obituary: René Bousquet // The Independent, June 9, 1993.
731
Цит. по: Chalandon S. L’assassinat de René Bousquet: larmes du Crime // Liberation, April 4, 2000.
732
Там же.
733
Из интервью Сержа Кларсфельда автору этой книги.
734
История поисков Йозефа Менгеле воссоздана с опорой на следующие источники: Hunting the Angel of Death // Newsweek, May 20,1985; Reaching a Verdict on the Mengele Case // Newsweek, July 1, 1985; Who Helped Mengele // Newsweek, June 24, 1985, а также более подробные отчеты, переданные автором этой книги в центральный офис журнала «Ньюсуик», и записи младших коллег-репортеров за соответствующий период (личный архив).
735
Posner G. L., Ware J. Mengele: The Complete Story, 76.
736
См. там же, с. 63.
737
Office of Special Investigations, In the Matter of Josef Mengele, October 1992, 193.
738
Harel, 210.
739
Там же, с. 211.
740
Aharoni, Dietl, 149.
741
Там же, с. 150.
742
Цит. по: Posner, Ware, 163.
743
Aharoni, Dietl, 151.
744
Из интервью Рафи Эйтана автору этой книги.
745
Цит. по: Mengele: The Search Ends // Newsweek, July 1, 1985.
746
Там же.
747
Цит. по: Reaching a Verdict in the Mengele Case, Newsweek, July 1, 1985.
748
Office of Special Investigations, In the Matter of Josef Mengele, October 1992, 196–197.
749
Wiesenthal, 351.
750
Информация о службе Эриха Прибке в Италии, его жизни в Аргентине и экстрадиции представлена с опорой на следующие источники: Smale A. Erich Priebke, Nazi Who Carried Ou Massacre of 335 Italians, Diesat 100 // New York Times, October 11, 2013; Erich Priebke: ‘Just Following Orders’ // The Economist, October 26, 2013; Erich Priebke // jewishvirtuallibary.org.
751
Разговор воспроизведен по видеозаписи, размещенной на хостинге «Ютюб» (youtube.com).
752
Из интервью Сэма Дональдсона автору этой книги.
753
Информация получена в ходе личной беседы автора этой книги с Хэрри Филлипсом. См. также: Lissit R. Out of Sight // American Journalism Review, December 1994.
754
Povoledo E. Funeral for Ex-Nazi in Italy Is Halted as Protesters Clash // New York Times, October 16, 2013.
755
Мухаммад Анвар ас-Садат (1918–1981) – президент Египта с 1970 по 1981 год, лауреат Нобелевской премии мира.
756
Джордж Сантаяна (1863–1952) – американский философ.
757
См.: Rashke, x – xiii, 548–49; McFadden R. D. John Demjanuk, 91, Dogged by Charges of Atrocities as Nazi Camp Guard, Dies // New York Times, March 17, 2012.
758
Nagorski A. The Greatest Battle: Stalin, Hitler, and the Desperate Struggle for Moscow That Changed the Course of World War II, 70.
759
Информация о предварительном следствии в США и Израиле дана с опорой на источник: Rashke, 149–154.
760
Цит. по: Ryan, 106.
761
Там же, с. 107.
762
См. там же, с. 313.
763
Там же, с. 348.
764
Из интервью Авраама Шалома автору этой книги.
765
Цит. по: Rashke, 361–69.
766
См. там же, с. 466–468.
767
Из личной беседы автора этой книги с Илаем Розенбаумом.
768
McFadden, R. D. John Demjanuk, 91, Dogged by Charges of Atrocities as Nazi Camp Guard, Dies // New York Times, March 17, 2012.
769
Buchanan P. J. The True Haters, http://buchanan.org/blog /pjb-the-true-haters-1495, April 14, 2009.
770
Данные получены из информационной брошюры Центра по расследованию преступлений национал-социализма, выпущенной в декабре 2012 года.
771
Eddy M. Germany Sends 30 Death Camp Cases to Local Prosecutors // New York Times, September 3, 2013.
772
Данные предоставлены Томасом Виллем, заместителем директора Центрального бюро по расследованию преступлений национал-социализма.
773
Auschwitz Trial: Oskar Groening Recalls ‘Queue of Trains’ // BBC News, April 22, 2015.
774
Smale A. Oskar Gröning, Ex-SS Soldier at Auschwitz, Gets Four-Year Sentence // The New York Times, July 15, 2015.
775
Цит. по: Crossland D. Late Push on War Crimes: Prosecutors to Probe 50 Auschwitz Guards // Spiegel Online International, April 8, 2013.
776
Цит. по: Greene, 44.
777
Цит. по: Wittmann, 256.
778
Здесь и далее высказывания Петра Сивинского приводятся с опорой на стенограмму интервью, данного им автору настоящей книги.
779
Цитируется по англоязычной версии статьи («The Auschwitz Files: Why the Last SS Guards Will Go Unpunished»), опубликованной на сайте http://www.spiegel.de/international/ 28 августа 2014 года.
780
Отряды СС «Мертвая голова» (нем. SS-Totenkopfverbände, SS-TV) – подразделения СС, отвечавшие за охрану концентрационных лагерей Третьего рейха. – Прим. ред.
781
United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania, “In the Matter of the Extradition of Johann (John) Breyer”, Misc. No. 14–607-M. Возможность ознакомиться с указанным документом любезно предоставлена автору этой книги Илаем Розенбаумом.
782
Информация передана автору этой книги Илаем Розенбаумом в электронном письме. Данные охватывают период работы Управления специальных расследований с момента основания по 2010 год, а также первые пять лет функционирования новой структуры – Отдела по защите прав человека и специальным расследованиям.
783
Из интервью Элизабет Гольцман автору настоящей книги.
784
Жертвами геноцида в Камбодже, устроенного «красными кхмерами» во главе с Пол Потом в 1975–1979 годах, стали, по разным оценкам от 1,7 до 3 млн человек. В ходе геноцида племени тутси в Руанде 6 апреля – 18 июля 1994 года, осуществленного представителями племени хуту по приказу правительства, погибло от 500 тысяч до 1 млн человек. – Прим. ред.
785
Здесь и далее высказывания Эфраима Зуроффа приводятся с опорой на стенограмму интервью, данного им автору настоящей книги.
786
См.: Zuroff, Operation Last Chance: One Man’s Quest to Bring Nazi Criminals to Justice, 199, 206.
787
Сведения получены из интервью Эфраима Зурофффа и электронной переписки с ним, состоявшейся 11 февраля 2015 года.
788
Из интервью Дидры Бергер автору этой книги.
789
Из интервью Сержа Кларсфельда.
790
Rosenbaum E. M. The Eichmann Case and the Distortion of History // Loyola of Los Angeles International & Comparative Law Review, Spring 2012.
791
Из личной беседы автора книги с Томасом Виллем.
792
Ryan, 335.
793
Цит. по: Saxon W. Richard von Weizsäcker, 94, Dies: First President of Reunited Germany // New York Times, January 31, 2015.
794
Интервью Рихарда фон Вайцзеккера было опубликовано в журнале «Ньюсуик» 15 марта 1999 года (см.: Voices of the Century //Newsweek, March 15, 1999).
795
Из интервью Мартина Вальзера автору этой книги (см. Hitler Boosts Ratings // Newsweek, December 21, 1998).
796
Там же.
797
См.: Nivelle P. Maurice Papon Devant Ses Juges // Liberation, February 10, 1998.
798
См.: Riding A. Suit Accusing French Railways of Holocaust Role Is Thrown Out // New York Times, May 15, 2003.
799
См.: France Agrees Holocaust SNCF Rail Payout with US // BBC Europe, December 5, 2014.
800
См.: De la Baume M. France Confronts an Ignoble Chapter”, New York Times, December 16, 2014.
801
Из интервью Сержа и Беаты Кларсфельд автору этой книги.
802
См.: Nazi-Hunting Couple Honored by Germany, The Forward, July 21, 2015.