Примечания книги Джон Рид. Автор книги Теодор Гладков

1

Собственно говоря, Джек вовсе не сокращенное от Джона, а самостоятельное имя, соответствует русскому Якову (Джон — Ивану). Но родные и друзья называли Джона Рида Джеком, так он подписывал и свои письма к близким.

2

Всего на протяжении своей, к сожалению, недолгой журналистской карьеры Джон Рид напечатал 10 книг, 3 пьесы, 59 стихотворений, 41 рассказ, 192 очерка и корреспонденции. Цифры эти, разумеется, не претендуют на абсолютную точность. Неподписанные журналистские выступления Рида вообще вряд ли удастся когда-либо полностью установить.

3

Рид почти не ошибся в своем пророчестве. Липпманн, правда, не стал президентом США, но этот крупнейший современный буржуазный журналист обладает на Западе гораздо большим влиянием, чем многие даже самые высокопоставленные политические деятели.

4

Впоследствии Макс Истмен отошел от радикальных взглядов, которые разделял в дни своей молодости.

5

От произношения в просторечии заглавных букв организации IWW (ай-даблью-даблью).

6

Так в Мексике называют жителей США. Это недружелюбное прозвище возникло еще в прошлом веке из-за цвета мундиров американских солдат: «green» — по-английски «зеленый».

7

Таракан — народное прозвище Каррансы.

8

«За большие заслуги в нашем деле» (испан.).

9

Согласно этому закону арестованный имел право требовать судебного рассмотрения законности ареста в течение суток.

10

События в Ладлоу послужили Э. Синклеру материалом для его знаменитого романа «Король-уголь».

11

Увеселительные районы Нью-Йорка.

12

«Сделано в Германии» (англ.).

13

«Сделано в Англии» (англ.).

14

Через несколько лет один журналист с помощью миниатюрного аппарата вмонтированного в пуговицу пиджака, сфотографировал казнь на электрическом стуле. Этот сенсационный снимок, разоблачающий «гуманность» американского способа умерщвления осужденных, обошел всю мировую печать. С тех пор журналистам запретили присутствовать при казнях.

15

Том Муни провел в тюрьме двадцать два года. Он не пал духом и не отказался от своих социалистических взглядов. Он был освобожден из заключения лишь при Ф. Рузвельте.

16

Характерно, что американские власти скрывали эту секретную телеграмму от общественности вплоть до 1936 года.

17

В журнале «Нью рипаблик» До этого времени никто — почти двадцать лет! — не знал о ее существовании.

18

Всероссийский исполнительный комитет профессионального союза железнодорожников, находившийся в руках эсеров и меньшевиков.

19

С именем этого разведчика связано дело о так называемых «документах Сиссона». Будучи в России, Сиссон собрал целую коллекцию липовых бумажек, составленных за небольшую плату бывшими офицерами, якобы подтверждающих, что большевики — шпионы кайзера Вильгельма. Фальшивки были настолько очевидными и грубыми, что другие иностранные разведчика отказались от их приобретения. На них польстился только Сиссон…

20

США были последней из великих держав, признавших СССР. Это произошло лишь в 1933 году, когда президентом страны стал Франклин Д. Рузвельт.

21

Вскоре за эту речь суд приговорил Дебса к десяти годам тюрьмы.

22

Национальный праздник в США. Установлен в честь принятия в 1776 году Декларации независимости. Отмечается 4 июля.

23

Билл Хейвуд был приговорен в совокупности к тридцати восьми годам тюрьмы и штрафу в несколько десятков тысяч долларов. Перед своим последним отъездом в Советскую Россию Риду удалось навестить друга в тюрьме. К этому времени Хейвуд уже прочитал «Десять дней, которые потрясли мир».

— Знаешь, Джек, — сказал он — я бы назвал книгу иначе Я назвал бы ее «Протоколы русской революции» Революции! Понимаешь?

Через полтора года Хейвуду удалось вырваться из заключения и приехать в Советскую Россию. Он принимал активное участие в социалистическом строительстве, был награжден орденом как герой революционных боев. 8 марта 1928 года он умер после тяжелой болезни. Половина праха Большого Билла похоронена на Волдгеймском кладбище Чикаго в братской могиле рабочих мучеников, повешенных безвинно в 1887 году по «делу 1 Мая». Урна с другой половиной праха покоится в Кремлевской стене.

24

Дальнейшая жизнь Фрейны сложилась трагически. Он отошел в силу ряда обстоятельств от партии и даже сменил имя, исчезнув, таким образом, с политической арены. Умер он в пятидесятых годах в Нью Йорке.

25

Чарльз Эмиль Рутенберг стал виднейшим деятелем Компартии США. В 1921 году его заочно (он находился тогда в тюрьме) избирают секретарем ЦК Объединенной коммунистической партии, а затем секретарем Рабочей партии (так партия называлась до 1929 года, когда она вновь приняла наименование Коммунистической). В 1926 году Рутенберг был арестован и через год умер в тюрьме. Согласно его желанию прах перевезли в Москву, где и похоронили в Кремлевской стене.

26

«Руководители» — социал-предатели Виктор Бергер и Морис Хилквит — умудрились за несколько недель «исключить» из партии семьдесят тысяч человек!

27

Есть основание полагать, что это название выбрано не случайно. Известно, что одним из любимых писателей Д. Рида был И. С. Тургенев, изучением творчества которого он занимался обстоятельно и глубоко. В 1919 году Д. Рид написал предисловие к американскому изданию романа «Дым».

28

В США книга Д. Рида с предисловием В. И Ленина смогла выйти лишь в 1926 году.