Примечания книги Карл XII, или Пять пуль для короля. Автор книги Борис Григорьев

1

Здесь и далее перевод эпиграфов со шведского — автора.

2

Хедвиг (Ядвига) София (1681), Карл (1682), Густав (1683), Ульрик (1684), Фредрик (1685), Карл Густав (1686) и Ульрика Элеонора (1688).

3

По юлианскому календарю

4

На формирование шведского абсолютизма определенное влияние оказали труды саксонского юриста С, Пуффендорфа, а памфлет Барклая «Ардженис» был включен в учебную программу принца Карла.

5

Элоквенция (лат.) — красноречие.

6

Королева с искренним участием относилась к толпам разоренных жестокой редукцией дворян, бродивших по Стокгольму и осаждавших Дворец. Она выходила часто к воротам, чтобы отдать несчастным деньги и драгоценности, которые у нее были. Когда средства иссякали, она приходила к Карлу XI и на коленях со слезами просила у него денег, но он грубо прогонял ее.

7

Запомните, что я — Александр, а не какой-нибудь там мелочной спекулянт! (яam,).

8

Выписка из инструкции по воспитанию принца Карла.

9

Обычным шрифтом переданы вопросы учителя, курсивом — ответы принца.

10

По старому стилю.

11

Kвартал в старом Стокгольме

12

Район Стокгольма, на территории которого ныне расположен увеселительный парк.

13

Спустя пять царствований совершится покушение на короля Густава III, но он уже не принадлежал к шведскому роду Васа. Формально династия Васа прекратила свое существование со смертью Карла XII.

14

Согласно тогдашней медицине, организм человека состоял из четырех жидкостей: крови, слюны, желтой и черной желчи, — и все болезни происходили от нарушения баланса этих жидкостей.

15

Б. Лильегрен в своей работе указывает рост короля на 4 сантиметра меньше.

16

Вольтер справедливо утверждал, что амбиции вдовствующей королевы Хедвиг Элеоноры, «...не соответствовавшие ее слабеющим силам, поддерживали в ней надежду еще долго наслаждаться властью», чтобы по мере возможностей отдалять внука от власти. Ему вторят и некоторые немецкие историки (О. Хайнтц), напоминающие о том, что королева-мать постоянно протежировала при дворе голштинской партии, а Ф. Оттов не забывает упомянуть о том, как Хедвиг Элеонора постоянно травила свою невестку. Карл XII как-то ненароком обмолвился, что именно бабка сжила со света его мать.

17

Редукция — изъятие помещичьих земель в пользу государства

18

Норна — богиня судьбы в скандинавской мифологии.

19

Карл XII не всегда был последователен в применении этого правила, известны случаи, когда он распоряжался о наказании, исходя из прямо противоположного посыла. Достаточно упомянуть о казнях антишведски настроенных поляков в Варшаве, о казни в 1707 году совершенно невинного О. А. Пайкуля (не пугать с Й. Р. Паткулем!) и др.

20

Выделено автором.

21

Некоторые историки полагают даже, что голштинец специально подвергал опасностям безрассудного Карла, надеясь, что он погибнет, и тогда ему, герцогу, откроется прямая дорога к шведскому трону. С учетом характера и наклонностей этой в общем-то ничтожной личности версия имеет все права на существование.

22

Точно таким же комплексом, кстати, страдал и его потомок, король Густав Ш Адольф.

23

Шведская денежная система в описываемый период была довольно сложной и включала в себя как золотые, так и серебряные монеты. Золотых монет — дукатов — чеканилось мало, больше имели хождение серебряные достоинством в 1, 2 и 4 марки с изображением на них королей Карла X, Карла XI и Карла XII (так называемые каролинки). Далее чеканились так называемые риксдалеры (риксталеры) и серебряные монеты достоинством в несколько эре, а также разменные медные монеты-эре.

24

Что-то подобное попытался с помощью Аракчеева сделать царь Александр I. Аракчеевские поселения в России «не пошли», надо полагать, в первую очередь из-за полного бесправия солдат-поселенцев и жестокой казенной атмосферы в них.

25

Контрэскарп (фр. contrescarpe, от contre — против и escarpe — откос, скат), ближайший к противнику откос рва долговременного или временного укрепления, используемый в качестве противоштурмовой преграды.

26

Как известно, Петра отогнали от крепостных сооружений довольно в грубой форме часовые, которые высказали даже угрозу стрелять, если царь не покинет крепостных сооружений. Впоследствии этот эпизод царь использует в качестве одной из причин для объявления войны шведам.

27

В 1697—1698 годах датская дипломатия делала серьезную ставку на сближение и союз со Швецией, для чего в Стокгольм прибыл опытный дипломат Юст Юэль (Юль). Союз со своим соседом Копенгаген планировал скрепить брачным союзом с Карлом либо с одной из его сестер. Б. Оксеншерна сумел разрушить эти планы и вместо этого привязать Швецию к Голштинии. После этого у Дании не оставалось иного выбора, как искать союзников в других местах — в Дрездене и Москве.

28

Принятое в Дании название герцогства.

29

Немецкий историк Э. Хассингер, ссылаясь на записи прусских дипломатов, утверждает, что царь Петр в Раве высказал мысль о необходимости отмены монархии в Швеции, поскольку «...республики менее опасные соседи»

30

Мать Августа II была родной сестрой датского короля Кристьяна V.

31

Впоследствии он принял титул короля Пруссии и стал именоваться Фридрихом I.

32

Хейнрих (Хенрик) Бутенант Росенбуск, датский комиссар (консул) в Москве, имел в России большую торговлю, привел чугунные заводы России в цветущее состояние, выписывал из Дании корабельных мастеров. Петр I был знаком с ним с юных лет. Умер в 1710 году в бедности, будучи разоренным А. Д. Меншиковым, отнявшим у него все доходы от чугунных заводов.

33

В случае неудачи миссии П. Хейнса датский король планировал вариант вступления в антирусский союз с Карлом XII.

34

Как сообщает шведский историк и биограф короля Карла К. Г. Адлерфельдт, пребывание шведского посольства в Москве осложнилось одним неприятным эпизодом. Так называемый маршал посольства Якоб Ранк подрался с бранденбургским посланником, ранил его и спрятался в укромном месте. Царь был возмущён подобной неучтивостью шведских дипломатов и заявил Бергенхьельму, что если он не представит ему виновного, то «полетят головы».. Я. Ранка нашли и представили в Преображенский приказ, где он некоторое время и содержался под арестом.

35

Ф. Галецкий, очаровавший хозяев своей обходительностью, и сам не подозревал об истинной подоплеке своей миссии. Мы еще встретимся с этим персонажем на страницах книги: шведские солдаты «достанут» его из монастыря близ Лемберга (Львова), где он спрячется при штурме города, а пушки отыщутся в Познани и будут доставлены обратно в Швецию, где они в качестве экспонатов благополучно стоят в Артиллерийском музее и поныне.

36

О. Хайнтц считает, что до 1700 года Карл XII никакой войны не планировал, о чем свидетельствует хотя бы то обстоятельство, что при заключении оборонительного союза с Голландией в начале 1698 года Швеция за денежную компенсацию предоставила в распоряжение Генеральных штатов шесть тысяч солдат.

37

Шведская миля равна 10 километрам.

38

Указание своим генералам в Померании о вводе войск в Голштинию Карл XII дал, как мы уже указывали, без согласования со своими

39

Немецкие княжества, управляемые герцогом Георгом Вильгельмом фон Целле и курфюрстом Георгом Людвигом Ганноверским. После смерти Георга Вильгельма в 1705 году Люнебург присоединился к Ганноверу.

40

Тафельдекер — лакей, прислуживающий за столом.

41

Брандклиппер в переводе со шведского — «брандер», серой масти конь, который якобы принимал участие в битве при Лунде в 1676 году,и был подарен Карлу XI Смоландским кавалерийским полком; своей кличкой» вероятно, обязан участию в пожаре. По сведениям многих историков, Брандклиппер будет с 1700 года все время неразлучен с королем Карлом XII, пройдет с ним Польшу, Рocсию, Турцию, вернется в Штральзунд, а потом и в Лунд, где в возрасте 45 лет умрет в 1718 году. Б. Лильегрем считает все это выдумкой, ибо ни одна лошадь не могла дожить до такого возраста. Кроме того, достоверно известно, что у Карла XI под Лундом были кони с кличками Тотт и Брильянт. Умерший в Лунде Брандклиппер — это наверняка другая лошадка, названная так Карлом в честь той, первой.

42

Так у Вольтера. Шведские историки Ф. Ф. Карлссон и Б. Лильегрен считают этот разговор, как вообще многое в книге французского классика, выдумкой, хота и вполне отвечающей характеру и настроениям молодого короля Карла.

43

Б. Лильегрен сообщает о потерях, понесенных во время Хумлебэкской операции: со стороны шведов один убитый и несколько раненых, включая генерал-майора М. Стюарта, а с датской стороны потери составили больше пятидесяти человек.

44

В этот момент датские военные, учитывая сдержанность морских держав в отношении помощи Швеции, разрабатывали план уничтожения шведского флота, что дало бы им возможность отрезать шведскую группировку в Зеландии от своих баз и создать благоприятные предпосылки для ее уничтожения. Король Фредрик IV от этого плана, однако, отказался. Для гарантии своей безопасности шведы все-таки вызвали в Данию английского посла в Стокгольме Робинсона и попросили его договориться с Руком не покидать копенгагенский рейд до тех пор, пока шведы полностью не уведут свои войска из Зеландии.

45

Морские державы по отношению к Швеции и Дании проводили так называемую политику равноудаленности. Голландия и Англия согласились помочь Швеции восстановить справедливость по отношению к Голштинскому герцогству, но не ценой жестокого поражения и унижения Дании. Эскадрам Рука и ван Аллемонде выла дана инструкция, соединившись со шведским флотом, поддерживать в этом районе мир. Однако, поскольку датская эскадра сделала попытку помешать такому соединению, то Рук и Аллемонде не стали возражать против ее обстрела шведским флотом. Когда Дания еще до высадки шведского десанта стала склоняться к миру, король Уильям III отдал Руку новую инструкцию: не допускать обстрела датского флота и не разрешать шведам высаживать в Зеландии десант. Эта инструкция опоздала, и союзные эскадры все-таки содействовали переброске войск Швеции в Зеландию.

46

Между тем поведение царя Петра в Риге объяснялось не его любопытством к стенам и видам Риги, а заинтересованностью в получении точной информации о крепостных сооружениях, глубине рвов, профиле бастионов, артиллерийском оснащении крепости и т. п. Отчет о разведанном был послан в Москву симпатическими чернилами. В этом смысле ответные действия губернатора Э. Дальберга в отношении «урядника Михайлова» были вполне правомерны. Уже в это время у Петра I возникла идея утверждения России на берегах Балтийского моря, о чем он так или иначе проговаривался и в Курляндии, и в Бранденбурге.

47

Майор Паткуль оказался дальним родственником мятежного Й. Р. Паткуля а майор Тизснхаузен — родственником одного из ближайших его единомышленников.

48

Причины отъезда царя Петра из-под Нарвы накануне решающего сражения являются предметом самого оживленного обсуждения многих историков. Все — или почти все — западные эксперты квалифицируют этот поступок как трусость. Автор вынужден согласиться с этим мнением. В пользу этой версии говорит «знаменитое» письмо Петра I к английскому королю Уильяму I, написанное им сразу после поражения под Нарвой и составленное в довольно паническом духе. Но! К чести царя, он скоро сумел превозмочь овладевшее им чувство уныния и беспомощности и, вопреки позорному обращению к своему английскому «брату» с просьбой помочь замириться с «братом» Карлом, возглавить и довести до конца начатую им борьбу за выход к Балтийскому морю со всей решимостью и непреклонностью. Что и делает его в наших глазах Великим.

49

С. М. Соловьев писал, что Б. П. Шереметев, «...человек очень способный, но при Петре; сам же по себе, по природе своей, негодный к неудаче и к успеху».

50

В Стокгольме за Нарвским походом Карла следили с большой тревогой и опасениями. Боялись, что король своими дерзкими действиями погубит армию или погибнет сам, а потому позаботились на этот случай о наследнике престола — им должна была стать младшая сестра короля Ульрика Элеонора. Патриотичные придворные дамы оделись в солдатские мундиры, чтобы, по словам старшей сестры Хедвиг Софии, идти в Лифляндию и пугать русских.

51

150 драбантов-телохранителей составляли своеобразную дружину Карла XII, где, к тому же, приобретались офицерские и штабные навыки и знания. Они были набраны из самых храбрых офицеров независимо от происхождения. Драбанты постоянно окружали короля, следовали за ним повсюду, и к любому из них он питал неограниченное доверие. В бою драбанты обязаны были применять одни палаши. Прибегать к пистолету или карабину разрешалось только в самом крайнем случае. Капрал драбантов равнялся майору, прапорщик — подполковнику, вождем был сам король, его заменял Арвид Хорн в чине капитан-лейтенанта. «Когда при мне находятся хотя бы девять человек моей дружины, никакая сила не помешает мне проникнуть туда, куда я хочу», — говорил Карл.

52

У этих двух наемников царя была возможность перейти на левый фланг к Вейде и руководить войсками оттуда. Ни де Круа, ни Халларт этого не сделали, предпочтя сдаться в плен.

53

Адам Адамович ван дер Вейде, фламандский дворянин, переселившийся в Данию, поступил майором на службу в польскую армию, а потом перешел на службу к царю Петру. Начал службу в Преображенском полку, после плена вернулся в Россию лишь в 1711 году. Впоследствии генерал-аншеф, президент военной коллегии, активный помощник Петра, писатель. Умер в 1720 году.

54

Александр вместе с пленными русскими офицерами был отправлен в Стокгольм и умер там через несколько лет. Отец неоднократно пытался обменять его на пленных шведов, но ни одна из этих попыток не завершилась успешно. Сказанную Картом XII фразу о царевиче шведы часто вспоминали потом после Полтавы.

55

Интересно, что думал о королевской милости фельдмаршал Стенбок семнадцать лет спустя, когда он, забытый всеми, в том числе своим королем, после капитуляции шведской армии в голштинской крепости Тённинген, погибал в датском плену?

56

Вряд ли Карл XII и его окружение знали, что «захолустный» Лаис был отмечен следами русской воинской славы: здесь в 1560 году неустрашимый стрелецкий голова Кошкаров с 400 воинами два дня выдерживал штурм всего ливонского войска. Магистр Ливонского ордена Кетлер, потерпев большой урон, изумленный отчаянным сопротивлением русских, был вынужден отступить от стен замка.

57

Карл Густав Врангель, лейтенант драбантов.

58

Нильс Рабениус, придворный проповедник и пастор драбантов, будущий церковный пастырь в Хедемуре и фальсификатор исторических документов.

59

Немецкий историк Г. Леемпельс предпринял сравнительный анализ биографий Карла XII, Наполеона и Гитлера и нашел в них, несмотря на разницу во времени и в происхождении, много общего: военная слава, взлеты и падения, наличие трех русских противников (цари Петр, Александр и Сталин), посмертные мифы и легенды.

60

Б. Лильегрен приписывает цитату одному французскому дипломату.

61

Сразу после вторжения шведской армии в Польшу.

62

Согласно данным немецкого историка Ф. Олова, в Лаисе шведская армия от болезней потеряла около трети своего личного состава.

63

Губернатора.

64

Автор не ошибся: по григорианскому стилю день рождения короля в 1700—1712 годах падал на 27 июня, когда разница между старым и новым стилем в Швеции была не 11, а 10 дней (см. предисловие).

65

Восемь лет спустя А. И. Репнин будет противостоять шведам под Головчином, проиграет сражение по халатности и будет отдан царем Петром под суд и разжалован в рядовые.

66

Не путать с Й. Р. Паткулем. Отто Арнольд Пайкуль, по происхождению тоже лифляндеп, но выехал в Германию в раннем возрасте, во время Северной войны поступил на саксонскую службу, во время военных действий в Польше попал в плен к шведам и по повелению Карла XII совершенно несправедливо и вопреки всякой логике был казнен как перебежчик и предатель. Человек разносторонних способностей, он увлекался алхимией и в обмен на свою жизнь предлагал королю Швеции секрет искусственного получения золота.

67

Во всех армиях Европы пики и пикинеры были к тому времени упразднены. Карл XII в своей армии их сохранил и с большим эффектом использовал для защиты пехотинцев от атак кавалерии.

68

Эпизод с трусливым поведением А. И. Репнина в Двинском сражении приводится лишь Ф. Г. Бенгтссоном. В Головчинском деле он показал себя действительно не с самой лучшей стороны, но зато потом в

ходе войны проявил и личную храбрость, и определенные способности военачальника.

69

Немецкий князь.

70

После смерти Карла XII С. Понятовский выполнял дипломатические поручения королевы Ульрики Элеоноры по сближению с Августом II. Последний возвратил ему все владения в Польше, осыпал милостями и назначил оберегермейстером Литвы, великим подскарбием, генералом гвардии и воеводой Мазовецким. После смерти Августа II С. Ч. Понятовский снова перешел на сторону С. Лещи некого, потом вернулся под крыло уже Августа III и выполнял его дипломатические поручения во Франции. Его сын при Екатерине II станет польским королем.

71

Под именем Моритца Саксонского внебрачный сын Августа станет потом известным полководцем.

72

Б. Лильегрен справедливо пишет: «Предположение, что 39-летняя Аврора, как это написано в некоторых старых работах, должна была соблазнить Карла XII, на фоне исторических источников не имеет никаких оснований».

73

Отец Авроры фон Кёнигсмарк, немецкий дворянин, был видным шведским военачальником во время Тридцатилетней войны, и у Кёнигсмарков в Швеции остались владения.

74

С организатором убийства молодого Кёнигемарка, курфюрстом ганноверским Георгом, мы еще встретимся. Рогоносец скоро станет английским королем.

75

См.: Вальтер. История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого, императора России. СПб., 1999.

76

Фитцтум в 1710 году станет послом Августа в России.

77

Никаких документальных и вообще достоверных сведений о судьбе статс-секретаря шведского короля пока не найдено. Некоторые шведские историки утверждают, что царь Петр испытывал к Хермелину как к инициатору всей антирусской пропаганды и антирусских выступлений особую ненависть. В частности, они указывают на то, что У. Хермелин был автором листовки, опровергавшей манифест царя, в котором излагались причины объявления им войны Швеции.

78

Получается, что Каря начал Клишовское сражение, не проведя элементарной рекогносцировки местности.

79

Использование шведами под Клишовом пик не прошло мимо внимания известного философа Лейбница, который с оживлением комментировал этот вид оружия в своем письме ганноверской курфюрстине.

80

Согласно некоторым польским исследованиям, И. Любомире кий и не собирался вступать в бой со шведами. Он выполнял указание кардинала Радзиевского не портить пока отношений ни с Августом, ни с Карлом.

81

Некто вроде дяди Сэма для американцев и Джош Буля для англичан.

82

Создается впечатление, что из всех «птенцов» Карла XII самым способным в военном деле и чрезвычайно порядочным в общепринятом смысле слова был А. Л. Левенхаупт, но по какому-то неблагоприятному стечению обстоятельств — сдается, не без участия ревнивого Реншёльда и хитрого Пипера —он так и остался на вторых ролях и по-настоящему королем оценен не был.

83

Несчастным городом, жертвой королевского гнева, в августе 1703 года стал город Нешава, в нескольких километрах к юго-востоку от Торна. Город был сожжен, жители его повешены в наказание за то, что на шведский отряд кто-то напал на дороге.

84

Денежное вознаграждение.

85

После фактического уничтожения крепости и города Торн возникла песня, в которой были такие слова: «О, прекрасный Торн, храм Господа Бога, мы видим на тебе ужасный пример!»

86

На смерть Помпея сотрудником военного комиссариата Израэлем Хольмстрёмом позже была написана эпиграмма следующего содержания (в переводе автора):

Королевский верный друг заболел и умер вдруг.

Он в походах изнемог — у монарших умер ног.

Каждый швед — и стар и млад — жить с Помпеем был бы рад.

Да и каждый каролинец смерть такую с честью б принял.

87

Сикурс, сикурса (от фр. secours) — помощь, поддержка.

88

Согласно Б. Лильегрену, шведы тщательно подготовились к выборам короля, опасаясь прежде всего, что кто-нибудь из «легкомысленных» поляков наложит на кандидатуру Лещинского вето. Поэтому в толпу шляхтичей А. Хорн запустил больше ста переодетых шведов, которые после выступления Познаньского епископа стали дружно и громко на латинском языке кричать «Виват король Станислав!».

89

Все-таки что бы там ни говорили, а шведы, однако, культурный и обходительный народ!

90

Король Карл за полтора года до печально известной резни под Фрауштадтом подал К. Г. Реншёльду пример поведения в отношении русских пленных.

91

Шведский вариант фамилии Левенхаупта (в переводе на русский язык буквально «Львиная голова»),

92

Вопрос о тем, кто одержал победу при Гемауэртхофе, спорный. Большинство специалистов склоняются к тому, что у Шереметева с Левенхауптом была ничья.

93

Ошибка: Хедвиг Элеонора была бабушкой Карла, и Грунер, вероятно, имел в виду сестру короля Ульрику Элеонору.

94

О его печальной судьбе мы мимоходом упомянули в седьмой главе. Его казнь все считают несправедливой, и она полностью лежит на совести Карла XII. За О. А. Пайкуля пытались вступиться многие, включая его супругу и сестру короля Ульрику Элеонору. Рассказывают, что, когда фрау Пайкуль в отчаянии бросилась в ноги Карлу и обняла его колени, умоляя помиловать мужа, тот резко высвободился из ее объятий и порезал ей шпорой лицо. Ульрике Элеоноре шведский король по поводу ее заступничества за Пайкуля написал следующие строки: «Я хотел бы пойти навстречу пожеланиям моей дорогой сестры, но дело это такое сложное, что я никак не могу этого сделать, так как для примера другим никаких уступок быть здесь сделано не должно; поэтому я прошу мою дорогую сестру не поднимать понапрасну этот вопрос, потому что он (Пайкуль. — Б. Г.) помилован быть не может». В феврале 1707 года Пайкуль был казнен у Северной таможенной заставы Стокгольма. Ему отрубили голову.

95

В последний момент епископ ударился в бега, и шведам с трудом удалось его разыскать в каком-то лесу! Он испугался, что шведы схватят его и силой доставят в Варшаву. Его кое-как успокоили, но Дзелинский, ссылаясь на запрет папы римского, венчать Лещинских отказывался. В ходе «длительной дискуссии», пишет Ф. Ф. Карлссон, епископа удалось уломать и привезти в Варшаву.

96

Все новые члены совета были генералами: Н. Юлленшерна, О. Веллингк, К. Г. Реншёльд, К. Поссе, К. Нирот, Фрёлих, А. Б. Хорн и Н. Стромберг. Эти люди в отсутствие короля будут управлять Швецией.

97

На поле боя под Фрауштадтом, по шведским данным, погибло более шести тысяч русских солдат и офицеров.

98

На самом деле генерал Щуленбург задолго перед боем переодел русских, чтобы они не слишком выделялись, в саксонские муштры.

99

Сам предводитель коронной польской армии к этому времени уже умер.

100

После всех этих королевских милостей Реншёльд, утонченный аристократ с манерами дипломата, по свидетельству современников, превратился в грубого и надменного солдафона, купавшегося в лучах славы и быстро нажившего себе врагов в лиие графа Пипера и генерала Левенхаупта.

101

В русском плену граф Пипер будет активно заниматься судьбами своих пленных соотечественников и напишет мемуары.

102

Первый раз король с армией побывал в этих местах в 1702 году по пути на Клишов, а второй раз — в 1704 паду по пути на Лемберг (Львов).

103

В Голландии основную вину за ввод шведских войск и Саксонию возложили на... Пруссию!

104

Шведские историки непременно упоминают о двух или трех случаях наказания солдата, укравшего курицу у саксонского крестьянина, и двух кавалеристов, пытавшихся конфисковать у крестьянина сметану. Случаев «примерного» наказания офицеров зарегистрировано не было.

105

Август бежал от Мвншикова в Онгеонию как вор, не попрощавшись, под именем... плененного шведского генерала Мардефельта.

106

Август Сильный жестоко расправится с «подписантам» Альтранштедаского мира: Имхоф просияет за решеткой до 1714 года, а Пфингстен — до своей смерти в 1733 года.

107

Речь идет об остатках русского корпуса, ранее предоставленного царем в помощь Августу. Отношение к корпусу со стороны саксонских властей с самых первых дней его пребывания стране было настолько безобразным, что царский посол Й. Р. Паткуль, чтобы спасти людей от голода и холода, по согласованию с царем предложил передать корпус во временное распоряжение Австрии, что, кстати, послужило внешним поводам для арест Петкуля советниками Августа и оклеветания его перед Петром.

108

Преклонение герцога Марлборо перед шведским королем вряд ли было искренним и явно диктовалось дипломатическими соображениями. В сношениях с графом Пипером герцог вел себя иначе, о чем, в частности, свидетельствует следующий эпизод. Пипер пригласил герцога к себе на званый обед, но, будучи уязвленным контактами Марлборо с голштинским бароном Гертием, решил слегка его проучить. Когда карета герцога подъехала к дому Пипера в Гюнтерсдорфе, хозяин не стал спешить ему навстречу и выдержал паузу. Герцог, вероятно, разгадав намерения шведа, вылез из кареты и на глазах у Пипера стал мочиться. Пипер был вынужден поторопиться выйти из дома и пригласить гостя войти.

109

Польши — нет, Саксонии — нет,

А Август по горло сидит в г...не.

Ах ты, милый Августин, все прошло, все! (нем.).

110

Умершему капитану шведские историки обязаны описанием многих эпизодов Северной войны, включая битву под Нарвой.

111

Svagdricka (шв.) — подобие легкого пива.

112

В. Е. Возгрин и П. П. Епифанов пишут, что еще в 1702 году шведы посылали своих тайных агентов на Украину с целью получения разведывательных сведений.

113

Кажется, в новой истории король Швеции был первым, кто при планировании войны с Россией рассчитывал на скоротечную успешную кампанию и первым продемонстрировал, как эфемерны и призрачны оказывались все эти расчеты на практике.

114

Городок в нескольких километрах к северо-западу от Лемберга.

115

См. книгу немецкого историка Е. Эрдмана «Ливонский государственный деятель Й. Р. фон Паткуль».

116

Когда шведская армия стояла под Сморгонью, Мюленфельс снова появился в шведском лагере — теперь уже как перебежчик. Петр за дурное исполнение гродненской операции посадил его в тюрьму, но немцу каким-то образом удалось бежать, и теперь он просился на службу к шведскому королю. По мнению Е. В. Тарле, Мюленфельс укрепил короля в намерении идти на Москву. Возможно также, что предатель инспирировал планы поимки царя Петра. Впрочем, Карл никакой должности ему давать не стал, и Мюленфельс дошел до Полтавы волонтером. Там он был взят в плен, опознан и расстрелян как предатель.

117

Этот чин соответствовал званию генерал-майора в армии.

118

Большой дорогой шведы считали тракт, берущий свое начало в Кёнигсберге и проходивший через Ковно, Вильну, Сморгонь, Минск и Смоленск на Москву.

119

Так шведы и немцы называли тогда Псков.

120

Георг Карл фон Дебельн (1758—1820) — барон, генерал-лейтенант и шведский военный теоретик.

121

П. Энглунд и Б. Лильегрен пишут, что шведская армия чрезвычайно жестоко обращалась с местным населением, «выколачивая» из него съестные припасы. Применялись расстрелы, пытки, поджоги деревень, не щадили ни детей, ни стариков, ни женщин. Драгунский полковник Н. Юлленшерна вспоминал: «Множество народу было убито, а также все было сожжено и разорено, так что, думается, оставшиеся в живых не так скоро забудут шведов».

122

Шведский историк, сын Ф. Ф. Карлссона.

123

Согласно Э. Карлссону и самому А. Левенхаупту, король о деталям предстоящего похода на Москву в беседе с генералом не распространялся. Карл ограничился лишь общими словами и сказал ему, что более подробные инструкции Левенхаупт получит от него позже.

124

В русских источниках упоминается под фамилией «Боур», в то время как в латинской транскрипции его фамилия читается как «Бауэр» — Bauer. Адольф Фредерик (Георг?) Бауэр — померанский дворянин, ротмистр датской армии, потом служил в Мекленбурге, Бранденбурге и Польше, на службе России с 1701 года, впоследствии генерал-лейтенант, умер в 1719 году в Москве.

125

При подсчетах не учитывались коронная армия Лещинского и украинские казаки гетмана Мазепы, вполне «достойные» друг друга как по своим боевым качествам, так и надежности.

126

Некоторые шведские историки считают, что Полтавское сражение во многих отношениях не было бы таким катастрофичным для шведов, если бы там оказался Мардефельт. А вот современные шведские историки П. Энглунд и Б. Лильегрен категорично утверждают, что поражение шведской армии под Полтавой было заранее запрограммировано стратегическим просчетом Карла XII.

127

Хейнрих (Генрих) Гольц (Goltz) — бранденбуржец, служил в голландских, прусских и польских войсках, был комендантом Данцига, на русской службе с 1707 года. В 1710 году, оклеветанный светлейшим князем А. Д. Меншиковым, был отстранен от должности, но потом оправдан. Умер в 1717 году в Вильне.

128

Петр I был совершенно прав, отдав А. И. Репнина под трибунал после головчинского позора. Аникита Иванович, как известно, отделался разжалованием в рядовые - мера по тем временам очень мягкая, но, вероятно, правильная.

129

Подполковник Зильтман, имевший от Фридриха I и дипломатическое поручение, сопровождал шведов до Полтавы. История обязана ему точными, надежными и подробными сведениями о положении шведской армии во время русского похода, которые он ежедневно фиксировал в своем дневнике. Кроме Зильтмана при Карле находился также английский капитан Джеффри, последовавший за королем и в Бендеры. Здесь, под Могилевом, к шведам пристали также два венгера лютеранина, один из которых — Даниэль Крман — также оставил после себя мемуары.

130

Э. Карлссон считает не соответствующим действительности предположение о том, что диверсия Любекера в Ингерманландии являлась составной частью стратегического плана Карла XII. Она, по его мнению, была очередной операцией по вытеснению русских с бывших, шведских территорий.

131

Так почти у всех шведских историков. Б. Лильегрен сообщает, что в Финляндии Любекер располагал 14-тысячным корпусом

132

Корволант — легкий подвижной корпус численностью в 11 625 человек, состоявший из десяти батальонов посаженной на коней пехоты (включая семеновцев и преображенцев), десяти драгунских полков и конной артиллерии.

133

По мнению Э. Карлссона, задача Левенхаупта была отнюдь не из легких. Собирать обоз и армию в разоренных восточных провинциях было делом неблагодарным — не хватало всего: провианта, амуниции, лошадей и кучеров. Генералу пришлось посадить за вожжи 1500 строевых солдат (12% всего корпуса). О том, какую скорость передвижения мог развить корпус, свидетельствуют следующие данные: каждая рота везла 15 запряженных в четверки лошадей обозных повозок и 10 телег провианта!

134

П. Энглунд пишет, что корпус состоял из 12 500 солдат, 16 пушек и грандиозного обоза в несколько тысяч повозок.

135

Кстати, такой версии придерживается и Б. Лильегрен.

136

Б. Лильегрен сообщает, что несколько месяцев спустя после битвы у Лесной под Ригой появился полуторатысячный отряд шведских дезертиров. Беглецы, в особенности офицеры, по распоряжению Карла XII были отданы под трибунал. Судебные дела в отношении некоторых из них велись вплоть до 1712 года.

137

Вероятно, дело у короля Карла с опытными генералами обстояло плачевно, если он в Полтавском сражении одну из пехотных колони поручит вести тому же А. Лагеркруне.

138

Позже в Бухаресте Болбот, готовясь к пострижению в монахи, сознается, что все это было намеренной ложью, предназначенной для того, чтобы гетман не изменил своего решения пристать к шведам. Не исключено, что ту же цель преследовал и Войнаровский, сообщив дяде Ивану Степановичу заведомую ложь, ибо никому в русском лагере в тот момент и в голову не приходила мысль о предательстве гетмана.

139

Убедительную и подробную картину народного сопротивления шведскому вторжению рисует в своем труде «Северная войн Е. В. Тарле. Шведы жестоко обращались и с белорусскими, и с литовскими, и с украинскими крестьянами и фактически не оставляли другого выбора, как бежать из домов или браться за вилы. Шведский капеллан драбантов, а потом и короля Карла, первый его биограф («фельдфебель в рясе» по Е. В. Тарле) Ё. Нурдберг в своей книге о Карле XII всячески оправдывает эти зверства по отношению к мирному населению. Вольтер спрашивал, уж не думает ли... проповедник шведского короля, что «...если украинские крестьяне могли бы повесить крестьян Эстьётланда, завербованных в полки, которые считают себя вправе прийти так издалека, чтобы похищать у них пропитание, их жён и детей, то духовники и капелланы этих украинцев тоже имели бы право благословлять их правосудие?».

140

Карл Эвальд фон Рённе, курляндский дворянин, барон, служил в шведской, потом в польской армии, перешел на службу к Петру I в звании генерал-майора, потом генерал от кавалерии, в конце службы — генерал-аншеф и первый комендант Санкт-Петербурга. Умер в 1716 году в Польше.

141

Шведские историки X. Виллиус и Г. Т. Вестин в начале 50-х годов прошлого столетия пришли к неожиданному выводу: дневники участников русского похода и вообще мемуары каропинских офицеров и по форме, и по содержанию, и по тенденциям не отличаются от материалов официальной шведской пропаганды Пипера, Хермелина и Седельма. Все дело в том, что существовал строжайший приказ Карла I запрещавший писать «лишнее» в Швецию. Поэтому и на мемуарах, и на дневниках участников событий лежит печать цензуры. Особенно строгой цензура была в последние годы правления Карла. Кстати, король не гнушался лично проверять частные письма своих подданных

142

Б. Лильегрен приводит, кажется, слишком заниженную цифру — 1300.

143

До этого Петр засылал и в Бахчисарай своих послов, которые предлагали крымскому хану «откупного», но Девлет-Гирей проявил стойкость и от принятия взятки отказался. Б. Лильегрен приводит свою версию отказа крымского хана вступить в войну с Россией: Девлет-Гирей якобы узнал, что Карл XII собирается заключить с Петром I мир и жениться на его сестре Софье. Все это очень похоже на то, что крымский хан стал жертвой дезинформационной акции царя Петра.

144

До января 1709 года в Полтаве находился Икгерманландский полк А. Д. Меншикова. После того как полк убрали, в крепость ввели новый гарнизон под командованием опытного полковника А. С. Келина, участника штурма Нотебурга, Ниеншанца, Дерпта и Нарвы. Его помощником стал полковник фон Менгден. В крепости находился также французский инженер-фортификатор Тарсон.

145

Полсотни лет спустя фельдмаршал Фридриха Великого Кейт, проанализировав ситуацию с осадой Полтавы и осмотрев крепость лично, придет к выводу о том, что шведы были в состоянии взять ее сразу, но якобы не хотели.

146

Если Карл XII не собирался брать Полтаву, то зачем он предпринимал несколько кровопролитных штурмов, причем в двух из них, 24 апреля и 11 июня, участвовало по три тысячи шведских солдат? Для чего фельдмаршал Реншёльд 12 июня предъявлял коменданту крепости А. Келину ультиматум о капитуляции? Зачем король понапрасну «клал» своих солдат под стенами крепости в те дни, когда русская армия уже стояла на правом берегу Ворсклы? Почему он в день Полтавской битвы оставил крупные силы для блокирования крепости, хотя армия испытывала острый недостаток в пехоте? Неужели король был настолько циничен и безразличен к потерям личного состава армии, что шел на такие бесполезные жертвы? Если это так, то его апологеты своей версией оказывают ему плохую услугу.

147

То есть около 50 километров.

148

В осажденной Полтаве у Мазепы находились родная сестра и некоторая недвижимость, в связи с чем гетман якобы уговаривал шведов не сжигать город, который, по его мнению, и так должен был сдаться.

149

Согласно инженерному искусству французского маркиза Вобана, осажденную крепость надлежало сперва окружить так называемыми параллелями (траншеями): первую — на расстоянии 600 метров, вторую — на расстоянии 300 метров от крепостных стен, а третью — как можно ближе к крепостной стене. По свидетельству П. Энглунда, третья параллель шведов вокруг Полтавы находилась всего в нескольких метрах от крепостного вала, и осажденные «кидали сверху к... шведов камни, поленья, гнилые корни и дохлых кошек. Шведы отвечали тем же».

150

На самом деле, как утверждают шведы, Реншёлм не предпринимал ответных действий против Рённе в соответствии с военной хитростью короля — заманить русских поближе к Полтаве.

151

В монастыре располагались также штаб армии, полевая канцелярия, драбанты короля, придворный штат.

152

Ошанцеваться — окопаться.

153

Штаб шведской армии, походная канцелярия Карла XII, драбанты, придворная свита и его личные «апартаменты» располагались в монастыре.

154

Скорее всего, это были шведы, взятые ранее русскими в плен (см. аналогичную историю в деле отряда М. М. Голицына при Добром).

155

Получив от султана запрет на ведение военных действий, Девлет-Гирей запросил помощи у своего единомышленника бендерского сераскира. Сераскир связался со Стамбулом, и скоро великий визирь сообщил ему, что султан одобрит выступление татар лишь в том случае, если Карл и Девлет-Гирей заключат с ним (сераскиром) договор, по которому шведский король обязан добиться от России ограничения ее дальнейшего продвижения на юг. Эта весть застигла хана в тот момент, когда он уже вывел за Перекоп свою конницу. Татары остановились, чтобы дождаться подписания шведами договора — бендерский сераскир уже отправил его с курьером в ставку Карла под Полтавой. Но курьер появился в ставке только 29 июня, когда шведам было уже не до переговоров. Полтавская битва перечеркнула все планы шведского короля и крымского хана.

156

Хедвиг София умерла 21 декабря 1708 года.

157

Совершенно нереальный вариант, если шведы не смогли взять Полтаву, то как они собирались брать измором превосходящую их та крайней мере в два с половиной раза русскую армию?

158

Эго в летнюю-то ночь, когда сумерки наступают поздно, а светает очень рано!

159

Напомним читателю, что старый русский стиль отставал от шведского на один день.

160

200 лет спустя Генеральный штаб армии Швеции в своем фундаментальном, но слишком тенденциозном и упрощенном труде — Генеральный штаб: Карл XII на поле битвы. Стокгольм, 1918—1919, — признанном многими шведскими историками (см. П. Энглунд), основным козлом отпущения сделает именно Левенхаупта.

161

В Пушкаревке, к западу от Полтавы, располагались обоз, тыловые службы и госпиталь шведской армии.

162

Против 102 орудий в армии Петра — самого разного калибра и при полном боекомплекте. Царь любил артиллерию и уделял ей первостепенное значение.

163

А. Д. Меншиков, увлекшись, сначала не хотел подчиняться приказу главнокомандующего и, наоборот, просил у царя подкреплений, чтобы завершить бой победой. Но Петр не хотел, чтобы битва за редуты переросла в генеральное сражение.

164

После отступления она перешла под командование генерала Бауэра.

165

По всей видимости, именно в этот момент Хъельм искал его с западной стороны редутов.

166

А. В. Шлиппенбах в свое время вместе с Й. Р. Паткулем был обвинен в бунте против шведской короны, но попросил у Карла XI помилования и тем сохранил свою жизнь. В русском плену поступил на царскую службу.

167

Эта фраза Реншельда в изложении Юлленкрука звучит, по признанию самих шведов, двусмысленно и противоречиво. Дословный ее перевод гласит: «Нет, нет, мы должны пойти на них!» — что можно понять как «пойти на русских». Но ведь это же самое предлагал и Карл XII. Тогда в чем же состояло возражение Реншёльда? Сами шведы считают это место в мемуарах Юлленкрука неудачным отображением всей ситуации.

168

В отношении численности русской пехоты имеются противоречивые мнения. П. Энглунд указывает цифру 22 тысячи, другие шведские и западные специалисты — 16 тысяч, академик Е. Тарле вообще считал, что в первой линии русской армии стояли всего 10 тысяч пехотинцев. По данным А. В. Беспалова, общая численность русской армии составляла 32 тысячи человек, а не 42 или 44 тысячи, как указывали шведские источники.

169

О вкладе мазепинцев в Полтавское сражение его участник фон Вайе пишет следующее: «Не думаю, что из казаков гетмана Мазепы в бою участвовало более трех человек. Пока мы сражались, они находились сзади, а когда все побежали, то оказались далеко впереди нас. Впрочем, они оказали нам услугу тем, что показали путь к обозу».

170

А. Л. Левенхаупт шел в атаку в батальоне, где командиром был его племянник Эрик Юлленшерна.

171

Е. В. Тарле приводит сведения о том, что шведский удар по новгородцам был не случаен. В ночь на 27 июня из Семеновского полка к шведам перебежал унтер-офицер и настойчиво советовал им немедленно атаковать русскую армию, ибо к русским с востока (с Урала) идет подкрепление. Кроме того, предатель рассказал, что в русской армии есть полк необученных новобранцев, одетых в серые мундиры, на которых и следовало бы направить главный удар шведов. По указанию царя новобранцам отдали мундиры Новгородского полка, а в серые мундиры переодели новгородцев. Шведские историки этот эпизод отрицают.

172

Лейтенанта спасли два его брата, чудом разыскавшие его на поле боя. В пожалованной потом королем Юхану Ертте грамоте на дворянство было написано, что он «...в битве под Полтавой показал себя на редкость верным и преданным подданным, понеже он, когда конь Наш пал, со своего мигом соскочил и Нам его предоставил... так что исключительно из любви к Нам жизнь свою на милость неприятеля отдал». На самом деле Карл XII просто приказал ему сойти с лошади. То, что можно простить монарху, не позволено делать другим смертным. Точно в такой же ситуации оказался генерал А. Лагеркруна, но адъютант, у которого он отобрал под Полтавой коня, подал на него в Швеции в суд.

173

По старому шведскому стилю.

174

Я не знаю (нем.).

175

Все потеряно (нем.)

176

Маленький Принц умрет в возрасте 20 лет, возвращаясь из плена, по дороге домой в местечке Дубно, что в Волыни. «Он был моим лучшим другом», — скажет о нем король, узнав о его смерти.

177

Поданным П. Энглунда и Б. Лильегрсна.

178

Шведские историки часто обращают внимание на судьбу У. Хермелина. Некоторые считают, что он пропал без вести на Полтавском поле битвы, другие — бесследно исчез в русском плену. О том, что Хермелин был взят в плен, сообщает царь Петр А. В. Кикину в записке, написанной в самый день Полтавской битвы. П. Энглунд приводит данные о том, что статс-секретарь погиб под Полтавой во время сражения и там же был похоронен шведами.

179

О резне, учиненной фельдмаршалом под Фрауштадтом, царь спросит позже.

180

Царь отпустил Мейерфельта к Карлу XII в Турцию с предложением о мире, согласно которому Россия оставляла за собой Прибалтику и Южную Финляндию, Дания — Сконскую провинцию Швеции, а король Август восстанавливался на польском троне. Кроме того, Петр требовал в обмен на Пипера выдать Мазепу. Карл ответил отказом, но согласился на предложение начать переговоры об обмене пленными генералами.

181

Генерал А. Лагеркруна, пишет Ф. Г. Бенгтссон, не пропал бы даже в Сибири.

182

Так у П. Энглунда.

183

По-солдатски фамильярное прозвище Левенхаупта, данное ему королем.

184

По версии А. Стилле, это просто свидетельствовало о том, что Левенхаупта плохо знали в армии.

185

Вероятно, сработало нововведение Петра I. Семеновский и другие полки были посажены на коней, а ездовые в артиллерии были все верховые.

186

Из письма младшей сестре из Бендер в ответ на ее просьбу прислушаться к супруге Левенхаупта, ходатайствующей о прощении мужа. Имеются сведения, что на отрицательное отношение Карла к Левенхаупту во многом повлиял доклад генерала Мейерфедьта, сделанный им королю по следам переговоров в русском лагере сразу после Полтавской битвы. Между тем король сохранил полное доверие к Реншёльду, несмотря на его явные просчеты и ошибки, допущенные в ходе Полтавского сражения. Случай с Левенхауптом еще раз демонстрирует неспособность Карла разбираться в людях и его стереотипный образ мышления.

187

Новые и проверенные данные П. Энглунда.

188

Часть наемников из шведской армии поступила на службу в армию Петра I.

189

Фаэтон — в древнегреческой мифологии сын бога солнца Гелиоса, пораженный молнией Зевса за неумелое обращение с огненной колесницей.

190

Строки из книги «Гидеон фон Максибрандер», подчеркнутые Карлом XII при чтении в Бендерах.

191

В числе этих счастливчиков по каким-то причинам не оказалось Ёрана Нурдберга, будущего историографа Карла XII, который остался в Переволочне и попал в русский плен, откуда ему удалось переправить в Европу наброски к своему знаменитому труду о короле.

192

Когда об этом узнал султан Ахмед III, он дал указание приготовить шелковый шнурок (удавку) для очаковского паши за его медлительность при оказании гостеприимства королю Швеции, и только заступничество шведов спасло пашу от верной смерти. Впрочем, шнурок мог ждать пашу и в случае самовольного оказания того же гостеприимства. Восток дело тонкое.

193

Им был некто Мартин Нойгебаурер, бывший воспитатель и учитель царевича Алексея, перебежавший к шведам.

194

Походная полевая канцелярия состояла из двух отделов: внешнеполитического и внутриполитического. Первым отделом сначала руководил граф Пипер, а вторым — Пулюс, но после болезни Пулюса и его отъезда в Швецию Пипер возглавил оба отдела. Когда Пипер был пленен, внешний отдел перешел под управление Мюллерна, а внутренний — к канцелярскому советнику Фейфу.

195

Rusthatlare (шв.) — крестьянин, который должен участвовать в снаряжении и содержании конного воина.

196

Вынутая из раны средняя кость ступни была сохранена Нойманом и при вскрытии саркофага с телом Карла XII в 1859 году была обнаружена в шелковой коробочке, лежащей рядом с его левой ногой. Сейчас кость хранится в церкви Риддархольмена, усыпальнице шведских королей.

197

Дания осенью 1709 года предприняла вторжение в Сконию, но потерпела от шведов сокрушительное поражение. В военных действиях против датчан отличился генерал М. Стенбок.

198

При встрече с Августом в Торне Петр спросил, где же находится его сабля, подаренная ранее польскому королю. «Забыл ее в Дрездене!» — ответил тот. «Ну так вот я тебе, дарю новую саблю!» — сказал царь и отдал уличенному во лжи «союзнику» ту самую саблю, которую нашли в личных вещах Карла XII на поле Полтавской битвы. Оказалось, что в 1707 году при заключении предательского Альтранштедтского мира Август передарил саблю Карлу.

199

Станислав Лещинский со своим «двором» порхал от Померании к Швеции, от Германии к Франции; отказавшись от польского трона, вошел в доверие к Людовику XV и стал его тестем и герцогом Лотарингским; дожил до 90 лет, оставил потомкам «философский» трактат, массу анекдотов о Карле XII и модный обычай полуночных ужинов.

200

К декабрю 1709 года генерал фон Крассов со своим корпусом убрался в Померанию, и командиром вместо него король назначил губернатора Бремена и Вердена Нильса Юлленшерну.

201

Одним из пунктов мирного договора Турции с Россией предусматривалось выдворение Карла в Венгрию, где в это время против австрийского ига поднял восстание дружественно настроенный по отношению к России князь Ференц Ракоши.

202

Шведы обвиняют в этом русского посла П. А. Толстого. Голштинский посланник Ф. Фабрис в своем письме Г. Гёртцу от 19 июля 1710 года сообщал из Бендер, что П. А. Толстой подкупил слугу Понятовского и поручил ему всыпать яд в пищу своему господину и Потоцкому. Покушение было раскрыто, и слуга был сослан на галеры.

203

По старому шведскому стилю.

204

Выделено автором.

205

Человек чести и долга и, пожалуй, самая колоритная и интересная личность в окружении Карла XII, Юлленкрук, по свидетельству графа Пипера, в Москве впал в задумчивость и якобы даже помутился разумом. Он пережил все тяготы плена, вернулся в Швецию и благополучно дожил до 1730 года. Умер генерал-лейтенантом, бароном и владельцем имения в Сконе.

206

Сомнительное утверждение. Тем более с избранием Орлика гетманом, как пишет Б. Лильегрен, сотрудничество шведов с мазепинцами серьезно ухудшилось. В качестве причины для охлаждения отношений послужила передача шведами племяннику умершего гетмана Станиславу Войнаровскому мазепинского золотя, на которое претендовали эмигранты-мазепинцы, утверждая, что оно было казенным. С. Войнаровский со своим богатством вскоре отправился в Европу, где вел разгульную жизнь в кабаках, пока его не отловили агенты царя Петра и не доставили в Россию. Он провел в сибирской ссылке 25 лет, где и умер. Его супруга остаток жизни провела в Швеции и безуспешно пыталась получить от шведского государства деньги, которые Войнаровский одолжил Карлу XII перед отъездом из Турции.

207

Замещавший Гольца генерал Янус тоже не успел отправить Клинковстрёма к царю, потому что швед вскоре сбежал.

208

Возможно, датчане и согласились бы пойти на мир со шведами, если бы Карл не оговорил его неприемлемыми для них условиями — необходимостью выплатить компенсацию за нанесенный Швеции ущерб во время военной кампании 1709—1710 годов.

209

Ф. Э. Фабрис появился в Турции летом 1710 года и сразу вошел в доверие к Карлу XII. Судя по всему, кроме дипломатических обязанностей, он выполнял также роль личного агента голштинского тайного советника Гёртца. Голштинец и в послетурецкий период будет близок к Карлу и будет выполнять целый ряд его дипломатических поручений. Отчеты Фабриса о работе в Турции являются ценным источником сведений о турецком периоде жизни короля Швеции.

210

О. Монтрайё станет впоследствии одним из первых иностранных биографов Карла XII.

211

На самом деле идея нейтрализации территории Германии была сформулирована в декларациях Северного союза в Гааге в октябре — ноябре 1709 года, поддержана Австрией, после некоторых дискуссий одобрена морскими державами и 31 марта 1710 года оформлена в Гаагскую конвенцию. Автором и генератором идеи был Петр 1. Именно в это время Северный альянс, ввиду предстоящей Русско-турецкой войны и перед лицом высадки шведской армии М. Стенбока в Померании, испытывал большие трудности. Гаагская конвенция о нейтрализации помогла Северному альянсу выстоять перед лицом новой шведской опасности.

212

Из-за этой блокады страдали торговые интересы Англии и Голландии, потому что каперские суда шведов перехватывали в море «купцов» и конфисковывали их товары в пользу шведской казны.

213

Легенду о том, что супруга царя Екатерина пожертвовала на подкуп турецких военачальников все свои драгоценности и организовала в русском лагере сбор средств для этих целей, кажется неправдоподобной. Датский посланник в Москве (1710—1711 годы) Юст Юэль, беседовавший с участниками Прутского похода, опровергает ее следующими сведениями: Екатерина, чтобы спасти свои драгоценности и украшения, раздарила их первым попавшимся слугам и офицерам, а когда турки отпустили русскую армию с миром, она занялась их возвращением.

214

Не соответствует действительности.

215

Сын Б. П. Шереметева Михаил из турецкого плена не вернется и в сентябре 1714 года умрет на пути из Измаила в Бендеры.

216

В отсутствии (лат.).

217

1712 год был, возможно, одним из самых опасных для России в течение всей Северной войны. Опасностью был пронизан весь воздух в Европе, и исходила она и от крымского хана, и от прусского кораля Фридриха, и от поляка Лещинского, и от «союзника» Августа Саксонского. Европа была встревожена усилением роли России и хотела этому всячески воспрепятствовать, но благодаря несговорчивости Карла XII все антирусские козни рассыпались в прах.

218

Б. Лильегрен подвергает эту версию критике, считая ее частью пропаганды Карла XII. В частности, письмо, на которое делается ссылка, было перехвачено Понятовским за год до описываемых событий. Шведский историк полагает, что султан и крымский хан на самом деле устали от шведов и решили от них любым путем избавиться.

219

В разных источниках указывается и меньшее, и большее количество шведов, участвовавших в замятие. Т. Бъельке, участник турецкого «сидения» короля, указывает, что при отъезде Карла из Турции за ним последовало около 1500 шведов, но это не означает, что все они участвовали в калыбалыке. Б. Лильегрен называет всего 600 человек.

220

Травму обнаружили с помощью рентгеновских лучей при вскрытии могилы короля в 1917 году.

221

Б. Лильегрен роль матери Ахмеда III в судьбе Карла считает сильно преувеличенной.

222

На время, ограниченный срок (лат.).

223

Грешат цари, страдают люди (лат.).

224

Впрочем, принцесса предварительно обратилась к брату, и он разрешил ей присутствовать на заседаниях Госсовета, с тем чтобы придать этому органу больше веса. Но когда ее начали со всех сторон уговаривать заключить с Москвой и Копенгагеном мир, Ульрика Элеонора, хорошо зная, что брат никогда не пойдет на ратификацию этих мирных договоров, регентство с себя сложила.

225

Эти 29 кредиторов с женами и детьми все-таки добрались до Швеции и уже после смерти Карла долго мыкались по стране, дожидаясь возвращения долгов.

226

Фон Розен в 17-летнем возрасте в 1705 году поступил на службу в шведскую армию и прошел вместе с Карлом все кампании. Он проживет более 80 лет, получит чин государственного советника, титул графа и умрет в Швеции. Фон Дюринг, племянник Гротаюсена, 1794 года рождения, только что поступил на службу к шведам. Он погибнет во время осады Штральзунда в 1715 году.

227

Примечательно, что первый биограф Карла XII Ёран Нурдберг, по свидетельству Б. Лильегрена, так ненавидел царя Петра, что псевдоним Карла в своей книге переделал в Карла Фрис ка, хотя в паспорте, выданном королю К. Фейфом, черным по белому написано: «Петер Фриск».

228

Кстати, на всем пути следования Карла до Штральзунда именно Дюринга чаще всего принимали за короля. По мнению современных историков, это объясняется, вероятно, тем, что молодой голштинец выглядел более задорно и самонадеянно, нежели его кумир, пребывавший не в самом лучшем расположении духа. И хотя Дюрингу было всего 20 лет, он больше подходил под стереотип Карла, созданный людской молвой и громкой славой: ведь королю Швеции было всего 18 лет в Копенгагене и под Нарвой, 25 — в Альтранштедте, 27 — под Полтавой. А потом он исчез и стал легендой. Так что все указывали на Дюринга и говорили: «Эго он».

229

В Вене до последнего времени две таверны все еще оспаривали друг у друга право считаться местом, предоставившим еду и отдых Льву Севера.

230

Кстати, своим браком с гессенским принцем Ульрика Элеонора вряд ли была довольна. В одном из писем брату, рассматривая монастырь Святой Бригитты в Вадстене как возможное место их свидания, она, с намеком на постоянное отсутствие мужа, пишет; «Впрочем, я намереваюсь составить в этом месте общество святой Бригитте, ибо все время моего сладкого замужества я живу как в монастыре».

231

Путешествие короля от Питеши до Штральзунда длилось около двух недель, но точных данных на этот счет нет. Длительность его историки рассчитывают исходя из преодоленного расстояния и способов передвижения.

232

Современный шведский художник Буссе Ларссон написал портрет Карла XII, который писатель Эрнст Бруннер использовал для иллюстрации своего нашумевшего романа «Carolus Rex. Карл XII — достоверный рассказ о его жизни». С портрета смотрит усталый, мрачный, хитрый, разочарованный и побитый жизнью старик. Боюсь, за такой портрет Б. Ларссон 290 лет назад поплатился бы жизнью. Б. Лильегрен передает эпизод с портретом Д. Крафта несколько иначе.

233

Так называемый Шведтский рецесс был заключен не без помощи А. Д. Меншикова и саксонского фельдмаршала Флемминга, подкупленных пруссаками. От имени всех союзников, но без их согласия Меншиков заключил с пруссаками соглашение о секвестировании Штеттина в пользу Берлина. Против секвестра возражали как Петр с Августом, так и Карл, но он тем не менее стал свершившимся фактом. Весь шведский гарнизон Штеттина под командованием Мейерфельта при явном попустительстве Меншикова свободно ушел в Штральзунд и влился в гарнизон крепости. Ни Меншиков, ни Флемминг никакого наказания от своих правителей так и не понесли.

234

Выплата субсидий была блокирована дипломатией Петра I.

235

Суд скоро был, однако, распущен, и члены Госсовета отделались испугом.

236

Штральзунд достанется Пруссии, В последний момент Фридрих Вильгельм I к решению спорного вопроса подключит морские державы и с их помощью отнимет кусок пирога у своего датского «брата» Фредрика IV. Дания получит остров Рюген.

237

В 1714 году из Голландии вернулся нанятый ею голштинский корпус, который влился потом в гарнизон Штральзунда.

238

Другой Дюринг, однофамилец погибшего четыре дня тому назад спутника короля.

239

Висмар пал в апреле 1716 года. Около тысячи шведов отправили домой, иностранцев, состоявших на шведской службе, отпустили под честное слово. Капитуляцию крепости ускорило движение русского корпуса, направлявшегося по просьбе Дании в Мекленбург. (По времени это совпало с выдачей племянницы царя Петра замуж за мекленбургского герцога.)

240

Капитану «Кита» Кристофферсу король за свое спасение пожаловал дворянство, дав ему родовую фамилию Анкеркруна.

241

Неточно: с Гертцем Карл познакомился еще в Польше после битвы под Клишовом, когда барон прибыл за телом погибшего голштинского герцога Фридриха IV, зятя короля.

242

Возможно, французский историк имеет в виду «антишведский» поступок барона, связанный с его планом сохранения самостоятельности герцогства Готторп-Голштинии ценой сближения с Данией и членами Северного союза. Весной 1707 года прозорливый барон пытался получить у Карла XII согласие на сближение с Копенгагеном, и если бы не граф Пипер, вовремя вмешавшийся в дело, Гёртц уговорил бы короля. Уже в 1709 году он разработал план сближения с Петром I с помощью матримониальных связей и давно вступил в тайный контакт с Берлином — отнюдь не для продвижения шведских интересов.

243

По мере возможности король уделял внимание и флоту. Так, спущенные на воду новые фрегаты получили в честь турецкого «сидени» турецкие имена: «Йылдерин» и «Ярамас». По прочтении этих слов подряд получится фраза: «Вот я иду!»

244

Б. Лильегрен пишет, что Карл XII, очевидно, понимал, что норвежцы — это не «дикие» поляки или «русские варвары».

245

Пруссия от участия в этой операции отказалась, обещая помочь союзникам морским транспортом.

246

Согласно О. Хайнтцу, в самый последний момент Петр 1 предложил Фредрику IV перенести операцию на следующий год. Изумление и возмущение датского короля было настолько сильным, что он потребовал от царя немедленно убрать свои войска из Дании и вернуть их на исходные позиции в Мекленбург. Немецкий историк объясняет этот необычный шаг царя тем, что он опасался предательства со стороны союзников: переправив русскую армию в Швецию, они в последний момент могли оставить Петра наедине со шведами. Естественно, что царь ни в коей мере не мог пойти на такой риск и ставить на каргу благополучие и безопасность России. Пугали царя и огромные финансовые затраты на осуществление высадки. «Вообще его политика, — пишет Хайнтц, — ни в коей мере не была более безумной, чем политика остальных европейских государств, а только умнее и прежде всего... более целенаправленной».

247

В молодости барон подрался на каком-то балу во Франции, и в драке ему выбили глаз. Пришлось вставить стеклянный. Кстати, одноглазыми были также Гротхюсен и фон Мюллерн, так что Карлу XII в последние годы явно везло на кривых советников.

248

В 1716 году граф П. А. Толстой сообщал царю из Амстердама о провалившейся попытке Карла XII свергнуть английского короля с престола и посадить на трон своего претендента. С этой целью швед «принял в свою службу 700 офицеров шкоцких, которые бунтовали против короля английского, и намерен был послать в Шкоцию войск своих 10 000 в пользу претендентову».

249

Итальянец по происхождению, с 1711 года секретарь испанского короля Филиппа V, в 1714—1719 годах фактически правил страной, обострил отношения с Францией и Англией, установил тесные контакты с бароном Гёртцем, активно поддерживал якобитов. В 1719 году выслан из Испании.

250

Генерал К. Ранк стал потом сторонником враждующей и конкурирующей с Гёртцем гессенской партии, возглавляемой наследным принцем Гессена Фридрихом и осуществлявшей самостоятельную инициативу по ведению мирных переговоров с противниками Швеции. Борьба голштинской партии Гёртца с гессенцами за влияние в стране велась с переменным успехом, пока наконец к 1718 году не победили голштинцы.

251

Шведы явно специально тянули с началом конференции, дожидаясь результатов тайных переговоров с англичанами, начатых тремя месяцами раньше помощником Гёртца голштинцем Ф. Э. Фабрисом и носивших антирусскую направленность (при этом Гёртц и его помощники не прекращали контакты с якобитами и планировали высадку шведских войск в Шотландию с побережья Норвегии). Переговоры закончились безрезультатно, поскольку Карл XII не захотел уступить Ганноверу область Бремен-Верден. Кроме английской карты Гёртц пытался использовать для нажима на царя и дело беглого царевича Алексея, он уже дал указание С. Понятовскому попытаться доставить царевича в Швецию, но шведы опоздали, потому что П. А. Толстой привез его в Россию.

252

К. Ранк, между прочим, содействовал сглаживанию острых углов на конференции, и когда переговорщики на первом раунде зашли в тупик, он организовал Гёртцу встречу с Остерманом и переговоры продолжились.

253

Женившись на Ульрике Элеоноре, герцог Фридрих Гессенский приобрел также титул шведского принца, в связи с чем его имя в источниках приводится двояким способом.

254

А. Рюзелиуса в Лунд направила с подарками Ульрика Элеонора.

255

Портрет отреставрировали, теперь он хранится в Версале. Следы пореза на нем до сих пор заметны.

256

Р. Хэттон предполагает, что Карл XII этой встречей преследовал цель сгладить противоречия среди своих родственников и попытаться их примирить.

257

При мобилизации в Стокгольме учеников школы садовников Н. Тессин высказал королю протест, на что тот ответил, что пусть лучше садовники послужат в шведской армии, нежели будут стричь деревья в шведских садах по указанию русских.

258

Б. Лильегрен опровергает бытующие в шведской историографии представления о том, что армия состояла из одних недорослей и стариков: по его данным, в армии насчитывалось всего 30 солдат моложе 15 и 73 солдата старше 53 лет.

259

С этим походом датские и норвежские военные уверенно связывали известные планы Карла высадить с норвежского побережья десант в Шотландию и возвести на английский трон представителя рода Стюартов. Они справедливо полагали, что на отвлекающий маневр поход К. Г. Армфельта был не похож. Недаром датский флот немедленно принял меры для блокирования Тронхейма с моря.

260

Адвент — четырехнедельный период, предшествующий Рождеству.

261

Р. Хэттон указывает время без нескольких минут 21.30.

262

Пьеса сыграна, давайте ужинать! (фр.).

263

Ажиотаж и шумиха, поднятые вокруг смерти самого популярного в Швеции короля, невольно напоминают автору о шизофренической атмосфере, окружавшей расследование покушения на жизнь не менее популярного шведского премьер-министра У. Пальме 268 лет спустя: та же беспомощность властей, не сумевших разобраться в подброшенных СМИ версиях, те же тупиковые ситуации и те же убийцы-добровольцы, бравшие на себя ответственность за покушение, а потом отказывавшиеся от своих показаний.

264

Собственно цитадель носит название «Фредрикстен», вместе с городским предместьем — Фредриксхалль (не путать с недалеко расположенной другой крепостью под названием Фредриксстад!).

265

Современный шведский исследователь Б. Лильегрен, придерживающийся теории - покушения на Карла XII, считает, что такой вариант был вполне возможен.

266

Путевые заметки де ля Монтрайё послужили основой для написания Вольтером книги о Карле XII.

267

Статья Л. Виткина страдает целым рядом неточностей, в частности, в ней утверждается, что расстояние от крепостных стен Фредрикстена до траншеи, в которой был убит Карл XII, составляло от 1800 до 2000 метров, в то время как достоверно и давно установлено, что оно равнялось 225 метрам. Автор должен был бы знать, что с двухкилометрового расстояния осадные траншеи к крепостным стенам не велись.

268

Как известно, наследницей шведского трона будет объявлена принцесса Ульрика Элеонора, но очень скоро она откажется в пользу своего супруга, который, по мнению всех шведов, станет самым плохим королем в истории королевства.

269

Против «фольклориста» А. Сандклева в 1941 году энергично выступили известные историки и знатоки «проблемы Карла» Н. Анлунд и С. Егершельд. Они камня на камне не оставили от теории музейного директора, и немец О. Хайнтц откровенно замечает, что после их выступления «стало легче дышать». А автор двухтомного труда о Карле XII, известный поэт, историк и публицист Ф. Г. Бенггссон пришел по поводу исследований Сандклева в неописуемый восторг.

270

Из речи архиепископа Стенкиуса на похоронах Карла ХII.

271

Примечательно, что генерал-майор артиллерии Крунстедт вместо 800 получил 4 тысячи талеров. На фоне его предсмертных показаний о причастности к убийству короля факт этот выглядит более чем подозрительно.

272

Так в шведском источнике: «med Rads rad», то есть с участием Госсовета.

273

Спастись удалось лишь секретарю Штамбке, который, оставшись на Аландских островах, «приклеился» к русским, а потом подружился с прусским посланником и уехал с ним в Пруссию. Впрочем, жизнью из всей голштинской партии поплатился лишь сам барон, остальных после допросов и следствия отпустили.

274

В письмах и неформальных беседах Карл в шутку часто называя Стенбока «Боком», что в переводе на русский означает «козел».

275

Наполеоновский маршал Мюрат в 1806 году напишет, что Голштиния — тупик, из которого трудно выбраться. Петр I перед посылкой своих солдат в Голштинию предпочел сначала заручиться тыловой поддержкой со стороны Ганновера.

276

Тем не менее фон Шольтену удалось оправдаться в своем поражении под Гадебушем перед королем Фредриком тем, что Флемминг «нарушил его диспозицию».

277

Роль самоедского царя исполнял француз Вимени, которого царь Петр «одолжил» у Августа Саксонского и сделал участником своих шутовских игр.

278

Явная ложь

279

Пиетизм — возникшее в XVII веке внутри лютеранства течение с целью усиления влияния религии на основе строгого благочестия и подвижничества в повседневной жизни.

280

Даты приведены по новому (григорианскому) стилю.

281

Дата определена в соответствии со шведским календарем. У Н. И. Павленко — 9 июля.