Онлайн книга
Примечания книги
1
Сын Наполеона и Марии-Луизы – Франсуа Шарль Жозеф (1811–1832); Наполеон дал ему при рождении титул «Римский король»; после падения Наполеона он должен был жить при австрийском дворе под австрийским титулом герцога Рейхштадтского. Коленкур собирался посвятить ему свои мемуары.
2
Тильзитские переговоры происходили в конце июня и начале июля 1807 г.
3
Савари, герцог Ровиго (1774–1834) – генерал. В 1802 г. глава тайной полиции. После Тильзитского мира уполномоченный при российском дворе. В 1810–1814 гг. министр полиции. Неутомимый исполнитель приказаний Наполеона, которому был всецело предан.
4
Наполеон объявил Савари о его назначении письмом от 13 июля. Савари тотчас же отправился в Петербург, куда прибыл 23 июля.
5
Коленкур хотел жениться на г-же де Канизи, разошедшейся с мужем: в тексте он ее все время называет г-жа де К… Наполеон был против браков с разведенными.
6
Дюрок, герцог Фриульский (1772–1813) – гофмаршал Франции. С 1804 г. обер-гофмаршал. Был необычайно предан Наполеону, которого сопровождал во всех походах. Один из немногих, к кому был искренно привязан и Наполеон. С 1807 г. – герцог Фриульский. Убит под Бауценом в 1813 г.
7
Ла Форе был назначен послом в Петербург в августе 1807 г., но не выехал к месту назначения; с 1808 по 1813 г. был французским послом в Мадриде; в 1814 г. в течение месяца был министром иностранных дел.
8
Толстой Петр Александрович (1761–1844) – граф, сподвижник Суворова в польской кампании. В 1807–1808 гг. посол в Париже. Разгадал замысел Наполеона и предостерегал русское правительство. Отозван после эрфуртского свидания.
9
Монтескью доставил Наполеону доклад Савари от 9 октября.
10
См. ссылку 5.
11
2 ноября 1807 г.
12
3 ноября 1807 г.
13
Наполеон выехал только 16 ноября.
14
Коленкур состоял обер-шталмейстером двора Наполеона.
15
Толстой вручил свои верительные грамоты Наполеону 6 ноября в Фонтенбло и был принят 7 ноября в частной аудиенции, при которой вручил Наполеону личное письмо Александра I.
16
Морков Аркадий Иванович (1747–1827) – граф, известный дипломат екатерининского царствования; при Александре I с 1802 по 1803 г. был российским послом в Париже, «непочтительно» относился к Наполеону и был отозван по его настояниям.
17
Коленкур прибыл в Петербург 17 декабря 1807 г.
18
Румянцев Николай Петрович (1754–1826) – граф, старший сын известного екатерининского фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского. Министр иностранных дел в 1807 г., канцлер в 1809 г., известный библиофил. Его книжное собрание вошло в состав нынешней Российской государственной библиотеки в Москве.
19
См. ссылку 270 об испанских делах.
20
Раздел был произведен Гаагским договором от 11 октября 1698 г.
21
Наполеон имеет в виду сражение при Денене 24 июля 1712 г. в войне за испанское наследство.
22
Один из титулов маршала Иоахима Мюрата (1771–1815), который 2 мая 1808 г. был назначен французским наместником в Испании. Мюрат, король Неаполитанский, непременный начальник кавалерийского авангарда в наполеоновских походах.
23
Барон Винцент прибыл в Эрфурт 28 сентября с письмом от австрийского императора к Наполеону и Александру.
24
Эрфуртская конвенция была подписана 12 октября; Наполеон и Александр покинули Эрфурт 14 октября; разговор, о котором пишет Коленкур, происходил, очевидно, 13 октября.
25
Коленкур считает тильзитское и эрфуртское свидания началом международных конгрессов XIX века.
26
По статье 4 Тильзитского договора Наполеон обязался возвратить Пруссии «области, города и территории», перечисленные в тексте договора, «во внимание к его величеству императору всероссийскому».
27
Статьи 22 и 24 договора.
28
Статьи 8 и 9 Эрфуртской конвенции.
29
Статьи 1 и 3 конвенции.
30
Статья 5 в качестве непременного условия возможного мира с Англией предусматривала признание присоединения Финляндии к России.
31
Отречение Наполеона от императорской власти, подписанное в Фонтенбло.
32
Стефания Богарнэ – племянница первого мужа Жозефины (первой жены Наполеона), удочеренная Наполеоном; в 1806 г. она вышла замуж за наследного принца Баденского, брата императрицы Елизаветы Алексеевны, жены Александра I.
33
Это было на представлении «Эдипа» Вольтера.
34
Министр иностранных дел Шампаньи, герцог Кадорский (1756–1834).
35
Это было сделано Шварценбергом во время его миссии в Петербург в феврале 1809 г.
36
Талейран-Перигор Шарль Морис, князь Беневентский, герцог Дино (1754–1838), происходил из старого дворянского рода, сперва был епископом Отенским; избранный депутатом в Генеральные штаты, поддерживал в Национальном собрании интересы крупной буржуазии. Сумел под благовидным предлогом уехать за границу, где пробыл все время якобинской диктатуры; вернувшись во Францию, был министром иностранных дел Директории, министром иностранных дел и обер-камергером императора Наполеона. Постепенно отходит от Наполеона и входит в тайные сношения с его врагами и Бурбонами. После поражения Наполеона в 1813 г. окончательно перешел на сторону Бурбонов, блестяще защищал их интересы на Венском конгрессе. Совершенно аморальный, подкупный мастер закулисной интриги, хитрый, беззастенчивый, ловко игравший на человеческих слабостях. Сумел без труда войти в доверие к Коленкуру своим участием к его личной драме (любовь к г-же Канизи) и сделал его одним из своих осведомителей. Изворотливость и хитрость его как дипломата вошли в поговорку.
37
Жозефина (1763–1814) – императрица Франции, креолка из дворянской семьи Таше де ла Пажери острова Мартиники, сперва замужем за генералом Александром Богарнэ; после его казни, оставшись с двумя детьми, Евгением и Гортензией, делается фавориткой всесильного члена Директории Барраса; выходит замуж за генерала Наполеона Бонапарта в 1796 г.; императрица Франции с 1804 г.; получила развод в 1809 г.
38
Фуше Жозеф, герцог Отрантский (1759–1820), происходил из зажиточной буржуазной семьи, сперва был священником и преподавателем, потом примкнул к революции, сложил священнический сан, был членом Конвента и комиссаром его, выказывал себя атеистом и проводил политику революционного террора в центральных и западных департаментах, потом участник контрреволюционного переворота 9 термидора. В эпоху Директории сближается с крупными спекулянтами и закладывает основу своего богатства. При Наполеоне – министр полиции и министр внутренних дел. Холодный, цинично расчетливый, организатор гигантской системы политического шпионажа. После сдачи Парижа перешел на сторону Бурбонов, вновь перешел на сторону Наполеона, вернувшегося с Эльбы, и был его министром полиции. После Ватерлоо вновь переходит на сторону Бурбонов, прокладывая дорогу для второй реставрации. Изгнанный из Франции в числе голосовавших за казнь короля Людовика XVI, умер в Триесте под надзором австрийской полиции. Оставил многомиллионное состояние.
39
Евгений Богарнэ – вице-король Италии (1781–1824), сын Жозефины от первого мужа. Талантливый генерал, участвовал во многих наполеоновских походах.
40
Речь идет о несостоявшемся браке между сестрой Александра I Марией Павловной и шведским королем Густавом IV Адольфом. Мария Павловна в 1804 г. вышла замуж за великого герцога Саксен-Веймарского.
41
С этого времени начинается переход Талейрана на сторону врагов Наполеона.
42
Талейран-Перигор Эдмонд де – племянник знаменитого французского дипломата Шарля Мориса Талейрана; он сопровождал Коленкура в Россию в качестве атташе посольства и во Франкфурте-на-Майне женился на Доротее Бирон, дочери герцога Курляндского.
43
Война с Австрией была закончена перемирием в Цнайме 12 июля 1809 г., за которым последовал Венский (Шенбруннский) мирный договор 14 октября того же года.
44
Сенатус-консультом (т. е. постановлением сената) от 13 декабря 1810 г. германское побережье Северного моря до Эльбы было объявлено присоединенным к Франции; Наполеон предложил герцогу Гольштейн-Эйтенскому, дяде Александра I и опекуну великого герцога Ольденбургского (женатого на сестре Александра I, Екатерине Павловне), чтобы герцог либо оставался в Ольденбурге, подчинившись ограничениям, связанным с введением французских таможен, либо покинул Ольденбург, взамен чего он должен был получить в виде компенсации Эрфурт. Правительство великого герцога предпочло оставаться в Ольденбурге, но Наполеон декретом от 22 января 1811 г. приказал французской администрации принять на себя управление Ольденбургом. Это являлось нарушением статьи 12 Тильзитского договора; российское правительство заявило протест перед всеми европейскими монархами; Шампаньи отказался принять ноту протеста.
45
Яркое доказательство двойной политики Наполеона (тайная, личная, наряду с официальной) и его обдуманного заранее плана войны с Россией.
46
Г-же де Канизи, разошедшейся с мужем, в конце 1810 г. было предложено проживать в Нормандии у своего отца.
47
Лористон (1768–1828) – маркиз, генерал. Наполеон пользовался им для дипломатических поручений.
48
Лористон приехал в Петербург 9 мая 1811 г.
49
Коленкур вручил свои отзывные грамоты Александру I 11 мая и выехал из Петербурга 19 мая 1811 г.
50
Коленкур явился к Наполеону 5 июня 1811 г.
51
Тариф 31 декабря 1810 г. частью запрещал ввоз предметов роскоши, частью повышал пошлины на них и одновременно снижал пошлины на колониальные продукты.
52
Продававшиеся французским правительством лицензии давали торговым судам право заходить в Англию при условии перевозки только тех товаров, которые разрешалось завозить в континентальные порты.
53
Корабль «Вильям Густав» принадлежал Гийо, купцу из Бордо, прибыл в Россию в 1810 г. под флагом нейтрального государства. Перед тем заходил в Англию и, естественно, возбудил подозрение, что везет груз от лондонской фирмы Фавенн. Был секвестрирован согласно положению о континентальной блокаде русскими властями. Но так как он представил французские лицензии, то Коленкуру удалось добиться освобождения этого корабля. Яркий пример использования лицензий и флага нейтрального государства для обхода континентальной блокады.
54
Россия признала Жозефа Бонапарта, брата Наполеона I, испанским королем в июле 1808 г.
55
По Венскому (Шенбруннскому) договору 14 октября 1809 г. Австрия обязывалась уступить России восточную часть Галиции; численность населения этой территории определялась договором в 400 тысяч человек.
56
Конвенция была подписана Коленкуром и Румянцевым в Петербурге 4 января 1810 г. Статья 1 конвенции гласила: «Королевство Польша никогда не будет восстановлено». Наполеон отказался ратифицировать конвенцию в этой редакции, и по его приказанию 10 февраля Коленкуру был послан другой проект, где этот текст был заменен другим: «Император Наполеон обязывается не благоприятствовать какому бы то ни было предприятию, клонящемуся к восстановлению королевства Польши». Российское правительство не подписало конвенции в новой редакции.
57
Маршал Луи Николай Даву, князь Экмюльский (1770–1823) – один из самых талантливых маршалов Наполеона, победитель при Ауэрштедте, был назначен генерал-губернатором Гамбурга 1 декабря 1810 г. Генерал Рапп (1772–1821) был назначен губернатором Данцига 2 июня 1807 г. Впоследствии герцог Данцигский (генерал Рапп действительно начальствовал над Данцигом, но герцогом Данцигским был маршал Лефевр).
58
См. ссылку 44.
59
При Людовике XV попытка вернуть его тестя Станислава Лещинского на польский трон благодаря России окончилась неудачей.
60
Амьенский мир с Англией был заключен в 1802 г.
61
Гвардейский полковник, впоследствии генерал-от-кавалерии князь Александр Иванович Чернышев (1785–1857) – флигель-адъютант Александра; в бытность свою русским атташе в Париже искусно организовал политический шпионаж. При Николае I с 1827 по 1852 г. Чернышев был военным министром.
62
После отречения голландского короля Людовика Бонапарта (1778–1846) (брата Наполеона) Наполеон декретом от 9 июля 1810 г. присоединил Голландию к Французской империи.
63
Присоединение ганзейских городов было произведено сенатус-консультом 13 декабря 1810 г. Великим герцогом Франкфуртским был назначен курфюрст Майнца Дальберг. 1 марта 1810 г. Наполеон назначил Евгения Богарнэ наследным великим герцогом Франкфуртским, обеспечивая ему это герцогство по смерти Дальберга. Ганновер, переданный в 1806 г. Пруссии, был 14 января 1810 г. присоединен к Вестфалии.
64
Лабушер, крупный французский коммерсант и финансист, зять и компаньон английского банкира Бэринга, ездил в Лондон в феврале 1810 г. и вел переговоры с английским министерством иностранных дел.
65
Маре, герцог Бассано (1763–1839) – один из преданнейших Наполеону министров его империи. Был тогда министром иностранных дел.
66
Князь Александр Борисович Куракин был российским послом в Париже с 1808 по 1812 г., старый екатерининский вельможа, «парадный» посол. Нити событий были в руках советника посольства Нессельроде и военного атташе Чернышева.
67
См. ссылку 3.
68
В подвалах Тюильри хранилось в это время около 380 миллионов франков золотом. Министр, с которым, по словам Коленкура, беседовал Наполеон, был, по-видимому, министр военного снабжения Лакюэ де Сессак.
69
Речь идет о Гаагском орудийном заводе.
70
Разговор в Лоо происходил, по-видимому, 27 или 28 октября, а разговор в Париже – за два дня до описываемой беседы Коленкура с Дюроком.
71
Наполеон, как видно из предшествующего изложения и примечаний, имел основание подозревать Талейрана в переходе на сторону его врагов. Коленкур был под сильным влиянием Талейрана.
72
Результатом переговоров был договор с Пруссией 24 февраля 1812 г. и с Австрией 14 марта 1812 г.
73
Разговор с князем Куракиным имел место 15 августа 1811 г.
74
На основании декрета от 5 августа 1810 г. колониальные продукты, ввезенные на нейтральных или на имеющих лицензию судах, могли продаваться «свободно» по оплате пошлины в размере 50 % их стоимости.
75
Наполеон имеет в виду герцогиню Курляндскую. См. ссылку 42.
76
Аббат де Прадт (1759–1837) – архиепископ Малинский, был назначен послом в Варшаву 24 мая 1812 г.
77
Т. е. Бернадота. Шарль Бернадот (1764–1844) – наполеоновский маршал, в 1810 г. был усыновлен шведским королем и в 1818 г. вступил на шведский престол под именем Карла XIV.
78
Генерал Антуан Франсуа, граф Андреосси, был назначен французским послом в Турцию в апреле 1812 г. Наполеон притворялся недовольным тем, что отправка графа Андреосси в Константинополь задерживается, так как не хотел преждевременно разоблачить свои намерения перед русским двором; поэтому он распорядился о выполнении последних формальностей для Андреосси лишь в момент своего собственного отъезда, причем предписал Андреосси остановиться в Лайбахе, куда сам приехал 8 июня. Император считал, что он дал намек Порте и достаточно показал ей свои намерения в той статье договора с Австрией, которая касалась Турции. Русско-турецкий мирный договор был подписан 28 мая 1812 г. в Бухаресте. (См. примеч. 136). Россия ратифицировала его 23 июня, а Порта – только 14 июля. Андреосси получил распоряжение продолжать путь только в конце июня. Он спешил, но не мог приехать в Константинополь раньше 25 июля. Русский кабинет стал действовать решительно: 20 июля он заключил в Великих Луках оборонительный и наступательный союзный договор с испанскими кортесами, которые возглавили восстание испанского народа против французской оккупации.
79
Великий герцог Саксен-Веймарский был шурином Александра.
80
Меттерних Климентий Венцеслав (1773–1859) – князь, крупнейший австрийский дипломат. С 1809 г. стоял бессменно в течение 38 лет во главе министерства иностранных дел. Канцлер. Играл большую роль в переговорах коалиции с Наполеоном в 1813–1814 гг. Душа «Священного союза» и один из столпов европейской реакции после Венского конгресса. После революции 1848 г. принужден был бежать в Англию. После возвращения в Австрию не играл политической роли.
81
Бессьер, герцог Истрийский (1768–1813) – маршал Франции, убит в сражении при Люцене.
82
Нарбонн Луи (1755–1813) – граф, бывший министр Людовика XVI, генерал-адъютант Наполеона.
83
Шварценберг Карл Филипп (1771–1820) – князь, австрийский фельдмаршал. Командовал австрийским вспомогательным корпусом в 1812 г. Как главнокомандующий коалиции против Наполеона в 1813–1814 гг. действовал вяло и нерешительно; занял Париж после капитуляции Мармона. Видный представитель австрийской придворной камарильи.
84
Речь идет о декларации, которую князь Куракин передал французскому правительству 30 апреля; в ней министр иностранных дел Румянцев подчеркивал правоту России и указывал, что требовать от русского правительства объяснений было бы насмешкой.
85
Т. е. маршал Мюрат.
86
Коленкур намекает на интимные отношения между Меттернихом и женой Мюрата Каролиной Бонапарт (сестрой Наполеона).
87
Бертье, князь Невшательский (1753–1815) – начальник штаба наполеоновской армии, маршал; точный и неутомимый исполнитель предписаний Наполеона.
88
Панталоне – персонаж итальянской комедии масок.
89
Жером Бонапарт (1784–1860) – младший брат Наполеона I. После Тильзитского мира до 1813 г. – король Вестфалии.
90
Т. е. Даву.
91
Наполеон прибыл в штаб командования в ночь с 22 на 23 июня 1812 г.
92
Переход через Неман состоялся в ночь с 23 на 24 июня.
93
24 июня.
94
Полковник Геенэк командовал 13-м пехотным полком, которому было поручено найти брод через Вилию. Так как поиски брода затянулись, то Геенэк вызвал охотников, которые должны были переплыть реку и произвести разведку на противоположном берегу. Охотников в его полку нашлось много, а за ними последовало еще больше французских и польских кавалеристов. Течение было очень быстрое, и многие начали тонуть. Геенэк бросился тогда в воду верхом на лошади, и ему удалось спасти одного из тонувших. Этот эпизод в несколько измененном виде рассказан в «Войне и мире» Л. Толстого.
95
Багратион Петр Иванович (1765–1812) – генерал, участвовал со славой в войнах на Кавказе, с Турцией, с Польшей, в итальянском походе Суворова, в походах 1805, 1806–1807 гг. Один из лучших «птенцов» Суворова. Блестящий стратег, горячий сторонник наступательной войны в 1812 г., возненавидел Барклая за его отступление. Умер от раны, полученной под Бородином.
96
Генерал-адъютант Александр Дмитриевич Балашев (1770–1837) прибыл в штаб Даву 28 июня.
97
Речь идет о капитане Октаве Габриеле Анри, графе де Сегюр. Его двоюродный брат, граф Филипп Поль де Сегюр, был в свите Наполеона во время похода 1812 г. и написал известную историю этого похода.
98
В начале кампании русские силы состояли из трех армий. Первая армия под начальством Барклая-де-Толли была расположена от Россиен до Лиды; штаб находился в Вильно. Вторая армия под начальством Багратиона располагалась между Неманом и Бугом; штаб ее был в Волковыске. Резервная обсервационная армия под начальством Тормасова была расположена за Волынскими болотами со штабом в Луцке. Против этих армий стоял центр наполеоновской армии, делившийся на две части. Одна из них, состоявшая из корпусов Даву, Удино, Нея, Евгения Богарнэ, Сен-Сира, гвардии под начальством Мортье (маршалов Лефевра, Мортье и Бессьера) и кавалерии Мюрата, находилась под непосредственным командованием Наполеона. Другая часть, состоявшая из корпусов Понятовского, Рейнье, Вандамма и кавалерии Латур-Мобура, была подчинена Жерому Бонапарту (Вестфальскому королю). Левое крыло (под начальством Макдональда) должно было действовать против Риги; правое крыло (под начальством Шварценберга) стояло на Буге. 26 июня первая русская армия начала отступление по направлению от Вильно на Дриссу и далее к Смоленску. Второй армии был дан приказ отступать к Смоленску для соединения с первой. Тотчас же после перехода через Неман Наполеон поручил Удино и Нею преследовать Барклая-де-Толли, а Даву – двигаться по направлению на Минск, чтобы отрезать Багратиона от Барклая.
99
Князь Сапега-Коденский (1773–1812) – член литовской правительственной комиссии, назначенной Наполеоном.
100
Лористону, находившемуся еще в Петербурге, письмом от 20 мая 1812 г. было приказано отправиться в ставку Александра, чтобы затребовать объяснения. Александр отказался принять его и не позволил приехать в Вильно.
101
Во время этого обеда Балашев, отвечая на вопрос Наполеона о дороге, ведущей в Москву, будто бы сказал свою знаменитую фразу, о которой упоминает в «Войне и мире» Толстой: «Русские, как и французы, говорят, что все дороги ведут в Рим. Можно выбрать любую дорогу на Москву. Карл XII выбрал дорогу через Полтаву».
102
Председателем сейма был князь Адам Казимир Чарторыйский, отец Адама Юрия Чарторыйского, бывшего приближенного Александра I.
103
Речь идет о столкновении французских аванпостов с частями корпуса Витгенштейна; французские аванпосты были захвачены врасплох и попали в плен.
104
Лагерь в Дриссе был устроен по плану прусского стратега генерала Фуля, предлагавшего, чтобы одна русская армия, укрепившись в лагере, задержала Наполеона на Двине, а другая ударила на его коммуникационные линии. План был оставлен вследствие его несостоятельности.
105
Наполеон приехал в Глубокое 11 июля.
106
Бой под Салтановкой происходил 23 июля. Там геройски сражался генерал Н. Н. Раевский.
107
Барклай-де-Толли Михаил Богданович (1761–1818) – князь, генерал-фельдмаршал. Блестяще закончил войну с Швецией в 1809 г. переходом по льду через Ботнический залив. В начале войны 1812 г. командовал первой армией, но как военный министр руководил общими действиями обеих армий. Сторонник завлечения Наполеона в глубь страны путем отхода перед его армией. Должен был уступить главное командование Кутузову, вскоре после Бородинского сражения был отставлен и от должности военного министра. В походах 1813–1814 гг. командовал объединенной русской и прусской армией.
108
Бой у Бешенковичей происходил 25 июля. В этом бою против войск Мюрата сражались русские войска, прикрывавшие правое крыло Барклая-де-Толли.
109
Бой под Островным происходил 26 июля.
110
29 июля.
111
Т. е. Жером Бонапарт.
112
Понятовский Иосиф Антоний, князь (1762–1813). Примкнул к Наполеону, прельщенный его обещанием восстановить политическую независимость Польши; организовал большую вспомогательную армию из поляков. Утонул после сражения под Лейпцигом.
113
Речь идет о сражении под Салтановкой 23 июля. Коленкур, пристрастный, как всегда, к своим, стремится превознести французов и умалить значение русских.
114
Генерал Огюст Жан Габриэль де Коленкур (1777–1812) – младший брат автора, отличился в сражении при Арсобиспо в Испании (1809), убит в сражении при Бородине.
115
Витгенштейн Петр Христианович (1768–1842) – князь, фельдмаршал. Командуя первым русским корпусом, прикрывал дорогу на Петербург, успешно сражался с генералом Удино, с маршалом Виктором и генералом Сен-Сиром. Нерешительность его и неудачные действия Чичагова позволили Наполеону благополучно переправиться через Березину.
116
Витгенштейн 31 июля атаковал Удино и нанес ему поражение под Клястицами, а затем расположился между г. Друей и Дриссой.
117
Т. е. письма от министра иностранных дел Маре, герцога Бассано.
118
Бальи де Монтион (1776–1850) – граф, дивизионный генерал. Дюма Матье (1753–1837) – граф, генерал-интендант великой армии. Жуанвилль Луи (1773–1849) – граф, главный комиссар-ордонатор великой армии.
119
Мутон, граф Лобо (1770–1838) – генерал-адъютант императора. Тюренн (1776–1852) – граф, камергер и обер-гардеробмейстер Наполеона. Лебрен, второй герцог Пьяченцский (1772–1859) – генерал-адъютант Наполеона.
120
Себастиани, впоследствии маршал Франции (1775–1851) – генерал и дипломат Наполеона, министр иностранных дел во время «ста дней».
121
Это был бой между кавалерией Груши и дивизией Неверовского, переброшенной Багратионом на левый берег Днепра: Неверовский Дмитрий Петрович (1771–1813), один из самых талантливых русских генералов, очень любимый солдатами, отступил после героического сопротивления к Смоленску.
122
Генерал Дальтон командовал первой бригадой дивизии Морана. И здесь автор превозносит французов, умаляя силу и упорство русских, стойко защищавших Смоленск.
123
Ней, герцог Эльхингенский, после Бородина получил титул князя Московского (1769–1815) – маршал Наполеона, пользовался славой «храбрейшего из храбрых». Блестяще вел себя во время отступления от Москвы, спас остатки французской армии после дезертирства Мюрата. Расстрелян после второй реставрации Бурбонов.
124
Жюно, герцог д’Абрантес (1771–1813) – лично храбрый, но бездарный генерал. После капитуляции его при Синтре англичане оккупировали Португалию. Неудачно сражался и в 1812 г.
125
Граф Бруно Дарю занимал должность государственного секретаря.
126
20 августа.
127
Речь идет о гвардейском офицере графе Орлове, который прибыл в качестве парламентера, чтобы справиться о генерале Павле Алексеевиче Тучкове, взятом в плен под Валутиной горой. Его задержали, чтобы скрыть от него передвижения французской армии. Тучков командовал войсками, удачно прикрывавшими отступление из Смоленска.
128
Милорадович Михаил Андреевич, граф (1771–1825) – блестящий кавалерийский генерал с огромным боевым опытом. Командовал арьергардом русской армии после Бородина и авангардом во время преследования французской армии после отступления из Москвы. Военный губернатор Петербурга. Убит Каховским во время восстания декабристов. Подкрепления под командой Милорадовича численностью в 15 тысяч человек прибыли в русскую армию 27 августа.
129
В ночь с 24 на 25 августа.
130
Барон Луи Биньон был императорским комиссаром при правительственной комиссии Литвы.
131
Австрийский корпус Шварценберга атаковал 12 августа под Городечной армию генерала Тормасова. Ночью Тормасов отступил на Кобрин. Шварценберг преследовал его до 29 августа. Войска Шварценберга и Тормасова остановились и заняли позиции на противоположных берегах Стыри, в районе Луцка. Противники оставались там до сентября. В сентябре, соединившись с подошедшей армией Чичагова, Тормасов отбросил Шварценберга к Бресту.
132
Виктор, герцог Беллюнский (1764–1841) – маршал. Подобно Даву и Нею участвовал в революционных войнах, потом принимал участие в ряде Наполеоновских войн. Неудачно сражался на двинском фронте против русских в 1812 г.
133
Тучков Павел Алексеевич (1776–1864) был ранен в голову и доставлен в ставку Наполеона 19 августа.
134
Обмен ратификациями Бухарестского договора был произведен 20 июля 1812 г.
135
Швеция и Россия заключили договор 5 апреля 1812 г.; шведско-русские отношения еще более укрепились после заключения англо-шведского мирного договора 12 июля и англо-русского союзного договора 18 июля того же года. «Император угадал, так как 28 августа в Або состоялась встреча между императором Александром и шведским королем» (примечание Коленкура).
136
Голенищев-Кутузов Михаил Илларионович, князь Смоленский (1745–1813) – генерал-фельдмаршал, один из самых талантливых учеников Суворова. Успешно участвовал в турецкой войне 1811–1812 гг., командуя дунайской армией. Выявил себя как гениальный стратег. С малочисленной армией разбил наголову армию турецкого визиря и благодаря выдающемуся дипломатическому искусству заключил выгодный для России мир. Прекрасно понимал желание союзников воспользоваться русскими войсками для своих целей и потому противился переходу через русскую границу после поражения Наполеона. Наполеон необычайно резко и несправедливо судил о Кутузове. После прибытия Кутузова Барклай-де-Толли сохранил командование первой, а Багратион – второй армией.
137
Граф Матвей Иванович Платов (1751–1818) – генерал от кавалерии, был наказным атаманом Войска Донского. Во время войны 1812 г. командовал казачьими войсками.
138
В действительности у Милорадовича было только 15 тысяч человек. См. ссылку 128.
139
Луи Франсуа Жозеф де Боссе – один из дворцовых префектов.
140
Об этом несколько иначе рассказывает Толстой в «Войне и мире».
141
Герцог Рагузский, маршал Мармон (1774–1852); 22 июля 1812 г. он потерпел тяжелое поражение в Испании при Арапилах.
142
Речь идет о штурме Шевардинского редута дивизией Компана 5 сентября. Вопреки сообщению Коленкура, русские войска, бывшие вдвое слабее атакующего противника, упорно сопротивлялись и отступили лишь по приказанию Кутузова.
143
Бой происходил между русскими кирасирами и 111-м пехотным полком французской армии.
144
6 сентября.
145
Корпус Понятовского поддержал 5 сентября действия дивизии Компана.
146
Князь Экмюльский, т. е. маршал Даву, собственно не был ранен; под ним была убита лошадь; он упал и от сильного ушиба потерял сознание на некоторое время.
147
Эта деревня – Бородино.
148
Действительная фамилия этого генерала не Белычев, а Лихачев.
149
8 сентября.
150
Дивизия Фриана вступила в Можайск 9 сентября.
151
Наполеон почти потерял голос, что не позволяло ему ни говорить, ни диктовать.
152
Камбасерес, князь Пармский (1753–1824), был членом Конвента во время французской революции, после 18 брюмера – второй консул, впоследствии великий канцлер империи.
153
Мюрат вступил в Москву в 12 часов 14 сентября 1812 г.
154
Гурго (1783–1852) – генерал с 1815 г. Горячо преданный императору, сопровождал его на остров св. Елены.
155
Мортье Эдуар Адольф герцог Тревизский (1768–1835) – маршал Франции, командовал молодой гвардией, размещенной в Кремле и его окрестностях. Наполеон назначил его губернатором Москвы. Уходя из Москвы, он, по приказанию Наполеона, должен был взорвать Кремль.
156
Ростопчин Федор Васильевич (1763–1826) – граф, любимец Павла I, позднее впал в немилость. При Александре I с 1812 г. московский главнокомандующий. Ему приписывается организация пожара Москвы.
157
Дорогомилово.
158
15 сентября.
159
Бороздин Н. М. (1777–1830) – генерал-адъютант императора Александра I.
160
16 сентября.
161
Туаз=1,95 метра.
162
Лелорнь, барон Идевиль (1780–1852) – аудитор государственного совета, секретарь-переводчик при императоре Наполеоне, жил раньше в Москве и прекрасно ее знал.
163
Ларрей (1766–1842) – главный хирург наполеоновской армии, пишет в своих записках, что провизии, найденной в Москве, хватило бы для того, чтобы прокормить всю армию в течение 6 месяцев.
164
Тутолмин И. А. (1752–1815) – генерал-майор, директор Воспитательного дома.
165
Загряжский Н. А. (1743–1821) – камергер Павла I.
166
Лаваллет (1769–1830) – граф, был тогда генерал-почт-директором империи, известен был своей преданностью Наполеону; арестованный после второй реставрации и приговоренный к смертной казни, был спасен женой, помогшей ему бежать из тюрьмы переодетым в ее платье.
167
Эстафеты двигались исправно для того времени: парижская эстафета от 28 сентября прибыла в Москву 14 октября (через 15 дней 16 часов 45 минут); от 29 сентября – 15 октября (через 16 дней 12 часов 20 минут); от 30 сентября – 16 октября (через 15 дней 20 часов); от 1 октября – 17 октября (через 15 дней 21 час 50 минут); от 2 октября – 17 октября (через 15 дней 11 часов). Однако Д. Давыдов в своих «Записках» указывает на неоднократный захват партизанами французской почты.
168
Казаки захватили артиллерийский парк с 2 эскадронами 22 сентября, а 25-го взяли в плен 80 гвардейских драгун.
169
Речь идет о зиме в Польше во время кампании 1806 г.
170
Лерминье, Жуан и Риб – лейб-медики императора.
171
Веллингтон вступил в Мадрид 12 августа 1812 г., а Сульт снял осаду Кадикса 25 августа. Англия поддерживала своими войсками борьбу испанского народа против оккупантов.
172
Яковлев Иван Алексеевич, отец А. И. Герцена, отправился из Москвы 2 сентября 1812 г. с письмом Наполеона к Александру I (см. Герцен А. И. Былое и думы, т. I).
173
Кутузов 29 сентября расположился лагерем у Тарутина, прикрывая Калужскую дорогу.
174
Бельяр, генерал-майор кавалерии, был в это время в Москве, где лечился от раны.
175
В Москве находилась французская драматическая труппа, директором которой была Аврора Бюрсэ. Боссе раздобыл им костюмы из склада в Ивановском соборе, где было собрано то, что уцелело от пламени. Спектакли давали в доме Познякова. Всего дано было 11 спектаклей.
176
Красинский В. И. (1783–1858) – граф, камергер и командир 1-го полка польской легкой кавалерии.
177
Двинувшись из Бухареста с армией 31 июля, адмирал, командовавший Черноморским флотом и дунайской армией, Чичагов Павел Васильевич (1767–1849) перешел Днестр 4 сентября, соединился с корпусом генерала Тормасова в окрестностях Луцка. Шварценберг с австрийским корпусом отступил к Брест-Литовску. Но Чичагов принудил 9 октября своего противника перейти Буг и преследовал его по направлению к Венгрову и Белостоку. На Березине он должен был отрезать отступление Наполеону, однако был обманут его маневрами и потерпел неудачу. Наполеон сумел переправиться через Березину с остатками своей армии. Вина падала одинаково и на Витгенштейна, действовавшего вяло, и на Чичагова, но обвинили во всем последнего. Он был отставлен, уехал из России и прожил остальную жизнь за границей.
178
Гувион Сен-Сир (1764–1830) – маршал Франции. Подобно Нею, Даву и Макдональду отличился в революционных войнах и сохранял некоторую республиканскую независимость. Талантливый стратег. Под Полоцком сперва одержал победу, потом потерпел поражение.
179
Макдональд Жак Этьен, герцог Тарентский (1765–1840) – маршал Франции. В эпоху революционных войн выделился как способный полководец, был разбит, однако, Суворовым при Треббии. В 1812 г. действовал нерешительно на правом (рижском) фланге наполеоновской армии; командуя сборным 10-м корпусом, он не мог быть уверен в надежности своего корпуса, в который входили и прусские войска под начальством Йорка.
180
Генерал Штейнгель с 12-тысячным шведским корпусом атаковал прусский корпус Йорка, но был разбит, соединился с Витгенштейном и участвовал в битве под Полоцком, окончившейся победой русской армии.
181
Йорк (1759–1830) – прусский фельдмаршал. В 1812 г. назначен командиром 37-й прусской дивизии, входившей в состав армии Макдональда (10-й корпус великой армии); вступив в сепаратное соглашение с русской армией в 1813 г., способствовал разрыву Пруссии с Наполеоном.
182
Наполеон был прекрасно осведомлен о панике в Петербурге. Часть драгоценностей короны была погружена на русскую эскадру, которая должна была по первому сигналу плыть в Англию.
183
Вопреки сообщению Коленкура, Лористон не имел при себе никакого письма Наполеона. Кутузов отказался заключить перемирие, но согласился приостановить перестрелку на аванпостах.
184
Миссия графа Орлова.
185
Грубый намек на фаворитку Бертье Жозефину Висконти.
186
Генерал-интендант, граф Матье Дюма.
187
Это произошло в ночь с 25-го на 26-е близ Малых Вязем.
188
Коленкур здесь предваряет события. Удино, герцог Реджио, раненный в первом бою под Полоцком (16–17 октября), передал командование Гувиону Сен-Сиру, который оттеснил Витгенштейна за Дриссу, но 18–19 ноября Витгенштейн, соединившись со Штейнгелем, дал второй бой под Полоцком и заставил 6-й корпус отступить для соединения с маршалом Виктором.
189
Домбровский Ян Генрих (1755–1818) – польский генерал, командир 17-й дивизии (5-й корпус Понятовского).
190
31 октября Виктор атаковал Витгенштейна, но был вынужден отступить на Сенно и Черею.
191
Сульт Никола Жан де Дьё, герцог Далматский (1769–1851) – маршал Франции, отличился при Аустерлице и сравнительно успешно сражался в Испании.
192
Иначе под Тарутином (18 октября).
193
Багговут Карл Федорович (1761–1812) – генерал-лейтенант; участвовал в битвах под Смоленском и Бородином, убит под Тарутином (Винковом). Командовал 2-м корпусом. Остерман-Толстой Александр Иванович (1770–1857) – граф, генерал, командовал 4-м корпусом.
194
Очень интересные факты: Наполеон, подавивший французскую революцию, разумеется, не хотел освободить русских крестьян. Как всегда, он стремится в разговоре свалить это свое нежелание на других: на советы Дюрока и Лессепса.
195
Т. е. под Винковом (Тарутином), после чего Мюрат отступил к Воронову.
196
Жюно, герцог д’Абрантес, с 8-м корпусом охранял в Можайске коммуникационную линию.
197
Полковником Бертеми, который передал Кутузову письмо от Бертье и вернулся в императорскую ставку 22-го.
198
Скудное, но чрезвычайно важное свидетельство о разгоревшейся народной войне.
199
Дохтуров Дмитрий Сергеевич (1761–1816) – генерал; талантливый стратег, отличился в сражениях под Смоленском, Бородином, при Тарутине, Малоярославце и в походе 1813–1814 гг. Сражение при Малоярославце произошло 24 октября. Малоярославец восемь раз переходил из рук в руки и остался, в конце концов, в руках французов, но Кутузов занял такую грозную позицию, что Наполеон не решился вновь атаковать его и пошел по старой Смоленской дороге.
200
Непонимание глубокой маневренной тактики Кутузова. Впрочем, Наполеон начинает смутно прозревать неладное. Последующий эпизод (налет казаков) произвел на Наполеона сильное впечатление. С этих пор он всегда носил при себе яд. Он пытался им отравиться после отречения в Фонтенбло, но яд не подействовал.
201
Генерал-полковников было четверо: Гувион Сен-Сир (кирасиры), Евгений Богарнэ (егери), Барагэ д’Илье (драгуны), Жюно (гусары).
202
Винценгероде Ф. Ф. барон (1770–1818), служил то в австрийской, то в русской армии. Командовал партизанским отрядом, был взят в плен, отправлен во Францию, но выручен позже отрядом Чернышева. Генерал-адъютант Александра I.
203
Нарышкин Лев Александрович (1785–1845) – гусарский капитан в 1812 г.
204
Шарль Лебрен, будущий второй герцог Пьяченцский – генерал-адъютант Наполеона.
205
Шварценберг и Рейнье, командовавшие 7-м корпусом, находились тогда в Белостоке и Венгрове.
206
После малоярославецкого сражения Кутузов отошел к Гончарову. 28-го по его приказанию Милорадович предпринял фланговое движение, а сам Кутузов двинулся на Смоленск параллельно отступлению наполеоновской армии, грозя отрезать коммуникацию.
207
Дело при Цареве-Займище (1 ноября). Сражение при Вязьме произошло 3 ноября 1812 г. Коленкур старается смягчить поражение французской армии.
208
Мале, генерал республики, убежденный республиканец, еще в 1807 г. пытался организовать республиканский переворот и был заключен в тюрьму Сен-Пелажи как политический преступник, позже был оттуда переведен в лечебницу для душевнобольных д-ра Дюбюиссона. Здесь он при содействии заключенного вместе с ним агента Бурбонов аббата Лафона составил несколько фальшивых декретов: прокламацию сената о смерти Наполеона в России, об устранении его семьи от престолонаследия и об учреждении временного правительства из пяти человек (в том числе Матье де Монморанси, Алексиса де Ноайль, Моро, префекта Сенского департамента Фрошо), декрет о назначении самого Мале комендантом Парижа и дивизионным генералом, декреты об отставке некоторых чиновников и замене их другими. В ночь с 22 на 23 октября 1812 г. Мале и Лафон бежали из лечебницы. Последний скрылся в надежном месте, ожидая окончания переворота, чтобы воспользоваться им для Бурбонов (об этом говорит имя де Монморанси, впоследствии министра Людовика XVIII). Мале отправился со своими фальшивками к полковнику Сулье, начальнику 10-й когорты национальной гвардии, в Попенкурские казармы; тот поверил ему и дал отряд солдат, с помощью которых Мале освободил из тюрьмы де ля Форс генералов Гидаля и Лаори (бывшего начальника штаба Моро). Последний в сопровождении Гидаля арестовал министра полиции Савари и префекта полиции Паскье. Командир 2-го пехотного полка Рабб, получив от Мале приказ занять сенат, дворец, казначейство, банк, заставы, отправил туда отряды. Сам Мале тяжело ранил парижского коменданта Юлена. Генерал-инспектор полиции Пак и адъютант Лаборд обезоружили и арестовали Мале. К 9 часам утра заговор был ликвидирован. 25 человек было предано военному суду, 13 расстреляно, в том числе Мале, Лаори и Гидаль.
209
Камбасерес.
210
Ожеро Ж. П. (1772–1836) – брат маршала Ожеро, герцога Кастильоне, бригадный генерал.
211
Витебск был взят отрядом Гарте 7 ноября. Сражение при Духовщине, где Евгений понес большие потери, Коленкур считает победой французов, хотя 3-й корпус потерял 90 пушек и был почти уничтожен. Сражение при Дорогобуже было 8 ноября и кончилось победой русской армии.
212
Капитуляция генерала Дюпона под Байленом в Испании.
213
Минск был взят адмиралом Чичаговым 16 ноября до прихода туда Домбровского.
214
Ожаровский Адам Петрович (1776–1855) – генерал, командовал отрядом в корпусе Милорадовича.
215
Сражение под Красным 15 ноября.
216
Даву и Ней были еще в Смоленске.
217
В ночь с 15 на 16 ноября Евгений достиг Красного лишь с остатками своего корпуса, после боя с Милорадовичем.
218
Они находились все еще между Смоленском и Корытней.
219
Жюно, двигаясь на Оршу, был в авангарде колонны.
220
Арьергардный бой с генералом Харковским.
221
Это было сражение под Красным.
222
Ней перешел Днепр у деревни Сырокоренье и двинулся с уцелевшими остатками арьергарда через Гусиное на Оршу. При переправе погибла большая часть арьергарда.
223
Виктор с 2-м и 6-м корпусами после боя с Витгенштейном под Смолянами 14-го отошел к Черее. 21-го Удино с 2-м корпусом двинулся на Бобр. Виктор с 6-м корпусом остался в Черее.
224
Рейнье и Шварценберг в это время сражались с корпусом Сакена, который побил Рейнье у Волковыска 15 ноября, но под давлением подоспевшего на помощь к Рейнье Шварценберга был вынужден отступить к Брест-Литовску.
225
Новое доказательство полного непонимания Наполеоном маневренной тактики Кутузова. Старый фельдмаршал берег свою армию, которая тоже страдала от морозов и бездорожья, и искусно способствовал «исходу» Наполеона из России с наименьшей затратой человеческих жизней для русского народа.
226
Коленкур, хотя и не может скрыть страданий великой армии, но сравнительно мало останавливается на ужасах отступления, смягчая рассказ о них. Мишле со слов современников, переживших 1812 год, наоборот, утверждает, что ропот был частым явлением, особенно среди входивших в «великую армию» нефранцузских войск, которые по большей части ненавидели Наполеона как угнетателя их родных стран.
227
21 ноября дивизия Домбровского была сбита авангардом Чичагова и оттеснена к Неманице.
228
Ошибочная датировка. Чичагов после двухнедельной передышки двинулся 27 октября и взял Слоним 6 ноября; 8-го он двинулся на Минск и овладел им 16-го.
229
См. ссылку 224.
230
23 ноября. В этот день Чичагов двинулся из Борисова на Бобр, думая, что перед ним только одна дивизия Домбровского. Авангард Чичагова под командой графа Палена близ Лошницы натолкнулся на корпус Удино и был разбит и отброшен на правый берег Березины. Борисов был занят французами (4-я кирасирская дивизия Беркейма).
231
Витгенштейн достиг этого пункта 24 ноября, 26-го был в Кострице и 27-го в Старом Борисове.
232
К северу от Борисова.
233
26 ноября.
234
Старая гвардия перешла Березину 27 ноября.
235
В 7 часов утра. Сражение на Березине.
236
Мосты были сожжены. Элбе получил приказ поджечь их 29-го в 7 часов утра, но решился выполнить приказ лишь в 9 часов.
237
Наполеон, чувствуя себя абсолютным государем, ссылается на легендарный подвиг капитана д’Асса, который в 1760 г., захваченный неприятелем, несмотря на угрозы, предупредил своим криком французскую армию и был убит. Во время революции были десятки подобных героических подвигов (например, Бара, Виала), но Наполеон предпочитает факт из эпохи королевского абсолютизма.
238
Ошибка Коленкура. Это произошло в Плещаницах.
239
Корпуса Виктора и Удино.
240
Шварценберг оставался в Слониме до 14 декабря.
241
Знаменитый 29-й бюллетень, сообщавший об исходе похода в Россию.
242
Фэн, барон (1778–1837) – секретарь кабинета императора.
243
Макдональд стоял со своим смешанным корпусом перед Ригой.
244
5 декабря 1812 г.
245
Налет был совершен Сеславиным ночью 5 декабря. Сеславин Александр Никитич (1780–1858) – впоследствии генерал-майор, прославился своими партизанскими действиями против Наполеона.
246
Генерал Лефевр Денуетт – полковник егерей конной гвардии.
247
Даву – главнокомандующий германской армией с 1 января 1810 г.; с 1811 г. армия перешла в Эльбский обсервационный корпус. Даву был в то время губернатором Гамбурга.
248
Доказательство ослепления Наполеона своими честолюбивыми планами и его презрения к интересам других народов, кроме интересов французской буржуазии.
249
Сенатус-консульт 13 декабря 1810 г. регулировал аннексию Голландии, ганзейских городов и большой территории, доходившей до Любека. Из них составлено было 10 департаментов.
250
Весь этот и последующие абзацы говорят о полном непонимании Наполеоном причин своего поражения и тактики Кутузова, а также о замалчивании побед русских генералов над его маршалами.
251
Наполеон, по-видимому, был прекрасно осведомлен своими шпионами о состоянии русской армии накануне похода 1812 г. О том же говорит и Клаузевиц.
252
По декрету 22 января 1811 г. Наполеон аннексировал герцогство Ольденбургское.
253
14 октября 1809 г.
254
Это обещано было Австрии парижским договором от 14 марта 1812 г. как вознаграждение взамен Галиции в случае восстановления Польши.
255
Коленкур совершенно верно определяет истинные намерения Наполеона.
256
Констанция Понятовская (1759–1830) – племянница короля Станислава, была замужем за графом Л. Тышкевичем, гетманом литовским.
257
Тарифа – порт на юге Испании.
258
Все это рассуждение о революции в Испании показывает, что Наполеон не понимал характера испанской революции и замышлял подчинить испанский народ суровой полицейской диктатуре.
259
Сульт командовал тогда южной армией в Испании.
260
Веллингтон Артур Уеллеслей (1762–1852) – герцог, знаменитый английский полководец, победитель наполеоновских маршалов в Испании и победитель самого Наполеона при Ватерлоо в 1815 г.
261
Мармон с 7 мая 1811 г. командовал армией в Португалии.
262
Наполеон говорит о революции в Средней и Южной Америке, имевшей следствием образование из испанских колоний независимых республик Мексики, Венесуэлы, Чили, Аргентины, Парагвая и др. с 1810 по 1811 г. Чили окончательно освободилась в 1818, а Боливия – в 1819 г. Бонапарт предвидел и метко оценивал мировое значение этой революции.
263
Наполеон не говорит всей правды. Испанские события он излагает пристрастно: Наполеон воспользовался дрязгами в испанской королевской семье, чтобы, захватив в Байонне королевскую чету, их сыновей, в том числе Фердинанда, наследного принца Астурийского, и навязав через посредство подкупленных грандов Испании в короли своего брата Иосифа (Жозефа), подчинить себе Испанию. Подчинение Испании и Португалии было неизменным условием полной блокады Англии и входило, естественно, в план континентальной системы Наполеона. Он не учел одного – храброго и свободолюбивого испанского народа, который восстал против завоевателей. Наполеон довольно точно излагает всю дипломатическую возню, объясняя ее, конечно, со своей точки зрения.
264
Годой (дон Мануэль), князь Мира – любимец короля Испании Карла I V, фаворит его жены Марии Луизы (ум. в 1851 г.).
265
Первое восстание вспыхнуло в Аранхуесе в ночь на 18 марта 1808 г. 19 мая Годой, всесильный фаворит, был низвержен. Карл IV отрекся от трона в пользу своего сына Фердинанда, но 21-го взял назад отречение. Мюрат, вступив 23-го в Мадрид, подавил восстание, вспыхнувшее в Мадриде 2 мая 1808 г. при известии об отъезде в Байонну к Наполеону последних членов династии.
266
Годой призывал в этой прокламации испанцев к оружию, не говоря против кого. Прокламация была расклеена в Мадриде 15 октября, на другой день после победы Наполеона над Пруссией при Иене.
267
Де ля Форта Богарнэ (1756–1846) – маркиз, шурин Жозефины.
268
Намек на переговоры Цастрова и Луккезини в Берлине с Дюроком в ноябре 1806 г.
269
Тогда министр иностранных дел империи.
270
По договору в Фонтенбло 27 октября 1807 г. из Португалии для королевы Этрурии выкраивалась часть под названием королевства Лузитании. Годою доставалась другая часть, под названием княжества Альгарвского, центральную часть Португалии оккупировал Наполеон.
271
Австрия подписала договор в Фонтенбло 10 октября 1807 г.
272
Карл IV по этому договору получал титул императора Америки и короля Испании.
273
Стефания Ташер де ла Пажери.
274
Годой думал выдать за Фердинанда, принца Астурийского, свою свояченицу Марию Терезу Бурбонскую, племянницу Карла IV.
275
Педро ди Толедо, герцог Инфантадо (1771–1841), интимный друг Фердинанда.
276
Капитуляция генерала Дюпона под Байленом 22 июля 1808 г., сдавшегося испанскому генералу Кастаньосу.
277
Мареско А. С. (1758–1832) – бывший революционный генерал, потом генерал империи, участвовал в Байленской капитуляции.
278
Граф Григорий Александрович Строганов (1770–1857).
279
Официальное признание состоялось в июне 1808 г.
280
Альтон Шэ А. (1739–1820) – граф, префект департамента Нижнего Рейна.
281
Дрэк Френсис – английский агент в Мюнхене.
282
Монсей (1754–1842) – маршал империи, в то время генерал-инспектор жандармерии.
283
Вероятно, общее название роялистов-заговорщиков, от имени «Жоржа» Кадудаля, участника роялистского заговора против первого консула; казнен в 1804 г. Арман и Жюль Полиньяки и де Ривьер были арестованы как участники этого заговора.
284
Есть основание думать, что Коленкур переработал это место разговоров с Наполеоном, чтобы обелить свое участие в деле герцога Энгиенского.
285
Биньон Л. П. Э. (1771–1841) – барон, уполномоченный императора при правительственной комиссии Литвы. Резидент Франции в Варшаве.
286
Потоцкий Костка Станислав (1757–1821) – председатель генерального совета польской конфедерации.
287
При Маренго Наполеон одержал блестящую победу над австрийской армией 14 июня 1800 г. в Италии, а при Эсслинге – победу над австрийской армией в 1809 г. в Австрии.
288
Губернатор Варшавы в 1812 г.
289
Любопытно, как Наполеон объясняет мотивы эрфуртского свидания и наивно удивляется тому, что русская политика не согласовалась с его планами и не поддалась на его приманки. Этот абзац очень важен для выяснения основных мотивов политики Наполеона и причины войны 1812 г.
290
Сурат – порт в Индостане, принадлежал Англии с 1800 г. Махраты – племя, все время боровшееся против англичан в Индии.
291
Фуше, герцог Отрантский.
292
Годен М. М. Ш., герцог Гаэтский (1756–1841) – министр финансов империи с 1799 по 1814 г. и во время «ста дней». Барбэ-Марбуа (1745–1837) – маркиз, с 1808 г. президент счетной палаты.
293
Фонтан (1757–1821) – глава университета при Наполеоне, необычайный льстец и подхалим. В 1806 г., будучи президентом законодательного корпуса, напечатал в «Французском Меркурии» статью, безмерно восхваляющую абсолютную власть.
294
Моле и Флери – знаменитые артисты-комики.
295
Воспитательница Римского короля, сына Наполеона I.
296
При отъезде из Сморгони Пейрюс, казначей императора, вручил по приказу Дюрока 50 тысяч франков Коленкуру.
297
Кларк, герцог Фельтрский (1765–1818) – маршал империи, военный министр с 9 августа 1807 г., был сыном незначительного офицера, смотрителя продовольственного магазина в Ландреси.
298
В этих словах сквозит явная боязнь отпадения Австрии и Пруссии.
299
17 декабря.
300
Мать Наполеона, Летиция Бонапарт.
301
Монтескью-Фезанзак (1764–1834) – обер-камергер, муж воспитательницы Римского короля.
302
Де ла Бенардьер (1765–1843) – с 1807 г. директор департамента политических дел в министерстве иностранных дел империи.
303
Жена Мюрата, сестра Наполеона, Каролина Бонапарт.
304
Декре – контр-адмирал, морской министр империи с 1801 по 1814 г. и в эпоху «ста дней». Лакюэ, граф де Сессак – министр военного снабжения с 1810 по 1813 г., когда его сменил граф Дарю.
305
Знаменитое позорное поражение римлян во время самнитской войны вошло в пословицу.
306
Брюн, впоследствии маршал империи, убит во время белого террора 1815 г.; Бурьен долго был секретарем первого консула, уволен вследствие мошеннических проделок и взяточничества. Оставил интересные мемуары.
307
Фаворитками Наполеона были: Дюшатель М. А. (1782–1860) – жена главного директора таможен; Гадзани Карлотта – лектриса императрицы Жозефины; Матис – фрейлина Полины Бонапарт; Веймер М. Ж., по сцене Жорж, знаменитая драматическая актриса; Валевская – полька. Наполеон имел от нее сына, который был впоследствии министром второй империи.
308
При Бауцене в Саксонии Наполеон одержал победу над войсками коалиции в 1813 г.
309
Салюс (Салюццо) (1776–1852) – граф, шталмейстер императора, после отъезда Коленкура замещал его при императорской ставке.
310
Чичагов овладел Минском 17 ноября и предмостным укреплением Борисова 21 ноября. Три армии: Витгенштейна, Чичагова и Кутузова.
311
Мюрат прибыл в Вильно 8 декабря и выехал из него 9-го. Он спешил в Италию, поглощенный мыслью сохранить за собой Неаполитанское королевство.
312
Существуют сведения о том, что казна была разграблена.
313
Наполеон хотел подорвать русские финансы выпуском фальшивых ассигнаций.
314
Таурогенская конвенция, подписанная на Пошерунской мельнице Йорком. На другой же день прусские войска отступили за Неман. Это было предвестием отпадения Пруссии.
315
В распоряжении Наполеона было 58 миллионов чрезвычайного фонда и 100 миллионов его личной казны, итого 158 миллионов франков золотом.