Онлайн книга
Примечания книги
1
Моро, Жан Виктор (1763–1813) – французский генерал, воевал с Суворовым, соперник Наполеона Бонапарта, был обвинен в заговоре против правительства, сослан и десять лет жил в Северной Америке. В 1813 г. по просьбе русского императора Александра I вернулся в Европу, в знаменитой битве под Дрезденом потерял обе ноги. Похоронен в Санкт-Петербурге. – Здесь и далее прим. вед. ред. серии.
2
Савари, Анн Жан Мари Рене (1774–1833) – французский генерал, пользовался доверием Наполеона, сопровождал его в военных походах, с 1810 по 1814 г. – министр внутренних дел Франции. После второго отречения императора был приговорен к смерти и вынужден бежать из страны. Добился своего оправдания в 1819 г. и вернулся на родину. Один из организаторов колонизации Алжира.
3
Виктор Гюго. Пиренеи.
4
Сегодня улица Шерш-Миди.
5
Это была странная попытка переворота: генерал Малле, находившийся под арестом в тюрьме, тайно бежал из нее 7 октября 1812 г., явился к начальнику 10-й когорты национальной гвардии полковнику Сулье и объявил о смерти Наполеона, учреждении нового правительства и приказал передать ему командование над когортой. Полковник Сулье поверил ему и передал командование. Малле ночью при свете факела зачитал солдатам ложные бумаги, и тысяча двести человек послушно последовали за ним. Генерал освободил из тюрьмы своих товарищей Лагори и Гидаля. Но один полицейский инспектор узнал в нем заключенного и приказал схватить. Когда Наполеон узнал о случившемся, сказал: «Так вот от чего зависит власть моя?! Она очень шатка, когда один человек, заключенный в тюрьму, может ее потрясти!»
6
Виктор Гюго. Последние дни приговоренного к смерти.
7
Виктор Гюго. Оды и разные стихотворения (1822).
8
Виктор Гюго. Кромвель (1827, драма); Восточные мотивы (1829, поэтический сборник).
9
Сент-Бев, Шарль Огюст (1804–1869) – французский критик и поэт, основатель психологической критики, придавал большое значение биографическим деталям, мемуарам, дневникам. Отсюда его метод получил название «биографический».
10
Виктор Гюго. Эрнани (1829).
11
Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери (1831).
12
Друэ, Жюльетта (наст. имя Жюльенна Говен) (1806–1883) – французская актриса, играла почти во всех пьесах В. Гюго.
13
Виктор Гюго. Лукреция Борджиа (драма, 1833).
14
Мадемуазель Жорж (наст. имя Маргарита Жозефина Веммер) (1787–1867) – знаменитая французская трагическая актриса, была любовницей Наполеона Бонапарта.
15
Фредерик-Леметр (наст. имя Антуан Луи Проспер Леметр) (1800–1876) – французский актер, крупнейший представитель демократического романтизма и зачинатель критического реализма во французском театре, вместе с М. Дорваль и П. Божажем осуществил реформу сценического искусства.
16
Прадье, Жан Жак (1790–1852) – французский художник и скульптор швейцарского происхождения, был профессором в Школе изящных искусств, регулярно принимал участие в парижских Салонах.
17
Демидов, Анатолий Николаевич (1813–1870) – русский дворянин, князь Сан-Донато. Именно он купил у Жана Прадье скульптурную группу «Сатир и вакханка», которая в 1834 г. вызвала скандал, поскольку многие увидели в персонажах сходство с самим скульптором и его любовницей Жюльеттой Друэ.
18
Именно так Жюльетта называла в моменты близости «своего мужчину».
19
Рашель, Элиза Феликс (1821–1858) – великая французская актриса, выступала в «Комеди Франсез», в 1853–1854 гг. совершила большое турне по России, среди ее поклонников оказался и император Николай I. Вела бурную светскую жизнь, ее многочисленные любовные связи живо обсуждались в парижском обществе. Умерла от туберкулеза.
20
Коле, Луиза (1808–1876) – французская писательница, ее называли «богиней романтиков». Имела также длительную связь с Гюставом Флобером.
21
Жирарден, Эмиль де (1806–1884) – французский журналист, был женат на известной писательнице Дельфине де Жирарден (урожд. Ге).
22
Готье, Теофиль (1811–1872) – французский писатель, критик, духовный отец парнасской школы. Наиболее известен его роман «Капитан Фракасс» (1863).
23
Биар, Огюст Франсуа (1798–1882) – французский живописец-жанрист. Много путешествовал, всюду наблюдая природу и народный быт.
24
Виктор Гюго. Песни улиц и лесов (сборник стихов, 1865).
25
Виктор Гюго. Отверженные (роман, 1862).
26
Готье, Юдифь (1850–1922) – французская писательница, рано посвятила себя изучению японского языка и литературы, много переводила.
27
Виктор Гюго. Рюи Блас (стихотворная драма, 1838).
28
Ребенка не будет.
29
Франциск I (1494–1547) – французский король с 1515 г., из династии Валуа.
30
Маро, Клеман (1496–1544) – французский поэт, Вместе с Ф. Рабле был наиболее значительной фигурой Раннего Возрождения во Франции. Был придворным поэтом сначала у Маргариты Наваррской (с 1518 г.), а затем у Франциска I (с 1526 г.). Стихи были необычно легки и изящны для своего времени.
31
В переводе с французского эта фамилия означает «десять мужчин». – Прим. пер.
32
Брантом (наст. имя Пьер де Бурдей) (1540–1614) – французский историк, придворный Карла IX и Генриха III. Автор многочисленных мемуаров. Оригинальный стиль, яркие картины быта, крайняя откровенность в передаче интимной жизни.
33
Кастелло, Андре – французский историк-биографист, автор известных биографических книг по наполеоновской эпохе «Жозефина» и «Бонапарт».
34
Фамилия Анны созвучна слову pisser – мочиться, писать (фр.).
35
Пуатье, Диана де (1499–1566) – возлюбленная и официальная фаворитка французского короля Генриха II. Имела выдающееся положение при дворе и большое влияние на политику, которое сохранялось, несмотря на старания Екатерины Медичи, законной супруги короля, до самой его смерти (1559).
36
Морни, Шарль Огюст Луи Жозеф (1811–1865) – французский политический и государственный деятель, граф, побочный сын королевы Гортензии и графа Флаго. В 1842 г. член палаты, доверенное лицо Луи Наполеона. Будучи министром внутренних дел, руководил переворотом 2 декабря 1851 г. В 1854 г. президент Законодательного корпуса, в 1856–1857 гг. посол в Санкт-Петербурге.
37
Суза, Аделаида Мария Эмилия (урожд. Фильель) (1761–1836) – французская писательница. Получила воспитание в монастыре, рано вышла замуж за старика графа де Флаго, который во время революции погиб на гильотине, а сама она покинула Францию и много путешествовала. По возвращении в Париж в 1802 г. вышла второй раз замуж за маркиза де Суза.
38
Колонна-Валевский, Александр Жозеф Флориан (1810–1868) – граф, французский политик и дипломат. Учился в Женеве. В 1824 г. вернулся в Польшу, отклонил предложение великого князя Константина стать его адъютантом и нелегально перебрался во Францию. После прихода к власти Луи Наполеона стал министром иностранных дел Франции, был представителем Французской империи на Парижском конгрессе в 1856 г.
39
Верон (1798–1867) – директор Оперы и автор известных мемуаров «Воспоминания парижского буржуа». В 1829 г. основал журнал «La Revue de Paris».
40
Такое ироничное прозвище журналисты того времени дали сводному брату императора по материнской линии. – Прим. авт.
41
Фейдо, Эрнест (1821–1873) – французский беллетрист. Занимался коммерцией, археологией. Анализ любовной страсти во всех ее проявлениях – основная тема писателя.
42
Фейдо, Жорж (1862–1921) – французский комедиограф.
43
Дош, Евгения Мария Шарлотта (1823–1900) – французская актриса, знаменитая исполнительница куртизанки Маргариты Готье в драме А. Дюма «Дама с камелиями».
44
Несдержанность миссис Хьюттон. – Прим. авт.
45
Его родство с Наполеоном III было секретом полишинеля, поскольку он лично сделал так, чтобы об этом узнали все. – Прим авт.
46
Оффенбах, Жак (1819–1880) – французский композитор и музыкант, основоположник и наиболее яркий представитель французской оперетты.
47
Альбре, Жанна де (1527–1572) – королева Наварры в 1555–1572 гг., из дворянского рода Альбре, дочь короля Генриха II и Маргариты Наваррской.
48
Генрих I Лотарингский (1550–1588) – третий герцог де Гиз, пэр Франции (1563–1588), кавалер ордена Святого Духа (1579), французский военный и государственный деятель времен Религиозных войн. Глава Католической лиги. Один из зачинщиков Варфоломеевской ночи. Был убит по приказу короля Генриха III.
49
М. де Декером. Генрих IV, женщины Короля-галанта. – Прим. авт.
50
Фамилия Фоссе созвучна словам «яма, ров, копать». – Прим. пер.
51
Тонзура (от лат. tonsura – стрижка) – выбритое место на макушке, знак принадлежности к духовенству в католицизме.
52
Диана д’Андуэн, графиня Грамон де Гиш (1554–1620) – возлюбленная Генриха Наваррского по прозвищу Прекрасная Коризанда. В войне против Лиги предоставила в его распоряжение все свое громадное состояние. Генрих даже хотел развестись со своей женой и жениться на Диане. Это обещание он написал кровью. Но Агриппа д’Обинье удержал его от этого шага.
53
Обинье, Агриппа де (1550–1630) – французский поэт, писатель и историк конца эпохи Возрождения. Автор знаменитых «Трагических поэм», которые он писал тридцать девять лет.
54
Имбер, Эстер, или Изамбер, – фаворитка Генриха IV, имела двоих сыновей от короля. Умерла в нищете.
55
Клеман, Жак (1565–1589) – убийца французского короля Генриха III. На самом деле прибежавшие на крик слуги немедленно закололи убийцу. Труп, привязанный к колеснице, был привезен на место казни, четвертован (разорван четырьмя лошадьми) и сожжен.
56
А. Кастелло. Генрих IV.
57
Эстре, Габриэль де (1570–1599) – дочь начальника артиллерии, фаворитка Генриха IV. Имела громадное влияние на короля, но не злоупотребляла этим, пользовалась общим уважением двора. Отравлена фруктами.
58
М. де Декер. Генрих IV, женщины Короля-галанта.
59
Фамилия эта созвучна слову «простак». – Прим. пер.
60
Фамилию Бельгард можно прочесть как «красивая стража». – Прим. пер.
61
Беллона (лат. Bellona) – древнеримская богиня войны, входила в свиту Марса, богиня подземного мира.
62
Летуаль, Пьер де (1546–1611) – автор книги «Мемуары Пьера де Летуаля, или Дневник царствования Генриха III и Генриха IV».
63
Бассомпьер, Франсуа де (1579–1646) – маркиз д’Аруэ, маршал Франции. Участвовал в большинстве войн, которые вели Генрих IV и позже его сын Людовик III.
64
Туше, Мария (1549–1630) – фаворитка Карла IX, красивая, образованная, кроткая Мария сохранила любовь короля до самой его смерти. У них было два сына: один умер в раннем возрасте; другой, Карл Валуа, получил титул герцога Ангулемского. В 1578 г. вышла замуж за Франсуа де Бальзак д’Энтраг, губернатора Орлеана. От этого брака у нее были две дочери.
65
Гужон, Жан (ок. 1510–1520 – ок. 1563–1568) – французский скульптор, архитектор, график. Выдающийся мастер эпохи Возрождения. Чистота и изящность его стиля имели большое влияние на развитие декоративного искусства Франции.
66
Так Генрих называл груди этой дамы. Точно так же он называл и груди Габриэль! – Прим. авт.
67
Малерб, Франсуа (1555–1628) – французский поэт, реформатор языка и стихосложения, выработал правильный классический стиль.
68
Равальяк, Франсуа (1578–1610) – убийца Генриха IV. Вскочив на запятки королевской кареты, остановившейся в толпе на улице Парижа, заколол короля кинжалом 14 мая 1610 г. в присутствии королевы Марии Медичи и их малолетних детей, Людовика и Гастона. Убийцу четвертовали на Гревской площади. Имя Равальяка стало нарицательным для цареубийцы.
69
Небольшой курорт на побережье Ла-Манша, широко известен благодаря живописным прибрежным скалам, образующим многочисленные природные арки.
70
Буйе, Луи (1822–1869) – французский поэт, близкий к парнасской школе, друг Г. Флобера.
71
Эсток, Жизель де (наст. имя Мари Поль Дебар) – подруга Мопассана во время его работы над «Милым другом». Оставила после себя «Любовную тетрадь» о писателе.
72
А. Труайя. Мопассан. – Прим. авт.
73
А. Труайя. Мопассан. – Прим. авт.
74
Этот рассказ был опубликован в 1875 г. под псевдонимом Жозеф Прюнье.
75
В греческой мифологии остров любви, средоточие культа Афродиты.
76
Управляющий театра «Комеди Франсез». – Прим. авт.
77
А. Труайя. Мопассан. – Прим. авт.
78
После войны 1870 г. во время повторной постановки пьесы «Рюи Блас» Гюго был близок с юной Сарой. – Прим. авт.
79
Мирбо, Октав (1848–1917) – французский писатель, романист, драматург, публицист и художественный критик, член Академии Гонкуров.
80
Гюисманс, Жорис Карл (1848–1907) – французский писатель. Написанный в 1894 г. его роман «Наоборот» считается манифестом европейского декаданса конца XIX в. Первый президент Гонкуровской премии (с 1900 г.).
81
Энник, Леон (1852–1935) – французский писатель, ученик Золя. Он дал Мопассану тему повести «Орля».
82
Мак-Магон, Мари Эдм Патрис Морис (1808–1893) – французский маршал. В 1873 г. избран президентом республики на семь лет, стремился к восстановлению монархии, после упорной борьбы с палатой депутатов сложил с себя полномочия в 1879 г.
83
Порто-Риш, Жорж де (1849–1930) – французский поэт, драматург, романист, автор многочисленных исторических и психологических произведений.
84
Башкирцева, Мария Константиновна (1860–1884) – русская художница, жила в Париже. Среди ее поклонников были Мопассан, ведший с ней переписку, и Марина Цветаева, посвятившая ей свой первый поэтический сборник «Вечерний альбом» (1910). Оставила после себя большой дневник, который вела с детства по-французски (1872–1884).
85
Колетт, Габриэль Сидони (1873–1954) – французская писательница, одна из звезд Прекрасной эпохи. В то время писала под псевдонимом Колетт Вилли.
86
Бурже, Поль (1852–1935) – французский критик и романист, достигший громкой известности своими психологическими романами. Его тема – «страсти любви», которые он исследует с проницательностью психолога и точностью анатома.
87
Мендес, Катулл (1841–?) – французский поэт, один из основателей парнасской школы. За его первую фривольную поэму Le roman dune nuit автор и издатель подверглись тюремному заключению. Писал очень красивые поэмы, поэтичные и возвышенные, в которых форма доведена до совершенства. Когда члены «Парнаса» разбрелись, изменил характер своих произведений и стал писать остроумные новеллки порнографического характера. Был женат на дочери Теофиля Готье, писательнице Юдифи Готье, их развод в свое время наделал много шума.
88
Он переехал с улицы Дюлон на первый этаж этого особняка. – Прим. авт.
89
Он часто плавал по Средиземному морю. Вначале на яхте «Милый друг I», а затем на яхте «Милый друг II». – Прим. авт.
90
Оставил воспоминания о Мопассане.
91
А. Труайя. Мопассан. – Прим. авт.
92
Флери, Андре Эркюль (1653–1743) – французский государственный деятель. Член Французской академии (1717). Воспитатель Людовика XV. С 1723 г. член Государственного совета, с 1726 г. – кардинал.
93
Невесте было всего двенадцать лет. Ее будущий муж был сыном герцога Анжуйского, внука Людовика XIV, который, став Филиппом V Испанским, отказался от всех прав на французский престол. – Прим. авт.
94
Г-н де Деккер. Первые любовные похождения Людовика XV. – Прим. авт.
95
Морепа, Жан Фредерик (1701–1791) – граф, впоследствии при Людовике XVI стал первым министром в 1774 г. Оставил мемуары.
96
Цитируется по книге Ж. Леврона. Мадам де Помпадур. – Прим. авт.
97
В переводе с французского эта фамилия означает «рыба». – Прим. пер.
98
Мадам Пуассон так долго была в связи с богатейшим генеральным откупщиком Пари, что последнему приписывалось отцовство ее дочери. – Прим. авт.
99
Фридрих I (1657–1713) – первый король Пруссии, представитель династии Гогенцоллернов.
100
Мария Терезия Австрийская (Испанская) (1638–1683) – супруга короля Франции Людовика XIV.
101
Берни, Франсуа Иоахим Пьер де (1715–1794) – французский государственный деятель, кардинал и министр иностранных дел при Людовике XV. В 1756 г. был назначен французским послом в Рим. Не принял революцию и лишился своего поста и всех имений во Франции. До конца жизни оставался в Италии.
102
По-французски фамилии фавориток означают «рыба» (Пуассон) и «длинноклювая» (Бекю). – Прим. пер.
103
А. Кастелло. Мадам Дюбарри. – Прим. авт.
104
Пер. А. Федорова.
105
Банвиль, Теодор де (1823–1891) – французский поэт и писатель. Близок к парнасской школе.
106
М. Тоэска. Альфред де Мюссе. – Прим. авт.
107
Жанен, Жюль Габриель (1804–1874) – французский писатель, критик, журналист. Член Французской академии.
108
Берришоны – жители старой провинции в средней Франции на левом берегу Луары.
109
Выражение самого Альфреда де Мюссе в «Фантазио». – Прим. авт.
110
Жорж Санд в «Она и он». – Прим. авт.
111
Жюля Сандо. – Прим. авт.
Сандо, Леонар Силевен Жюль (1811–1883) – французский писатель, член Французской академии. В сотрудничестве с Жорж Санд, обязанной ему своим псевдонимом, написал свой первый роман «Роз и Бланш» (1831).
112
Мюссе. Исповедь сына века. – Прим. авт.
113
Виардо-Гарсия, Полина (1821–1910) – французская певица (меццо-сопрано), композитор. Сестра также оперной певицы Марии Малибран. Автор романсов и комических опер на либретто И. С. Тургенева, ее близкого друга.
114
Аллан-Депрео, Луиза Розали (1810–1856) – французская актриса, долго играла на парижской и петербургской сценах. Привлекала аристократических зрителей Франции и России изысканностью и элегантностью манер, умением изящно носить театральный костюм. Блестяще играла в пьесах Мюссе.
115
Коле, Луиза (1810–1876) – французская поэтесса и писательница. Ее называли «богиней романтиков».
116
Леба, Филипп Франсуа Жозеф (1765–1794) – французский политический деятель, адвокат.
117
Речь шла о Наполеоне Луи, старшем из его сыновей, в отцовстве которого он не сомневался. – Прим. авт.
118
Мэр. – Прим. авт.
119
Племянница императрицы Жозефины, первой жены Наполеона Бонапарта.
120
Тацит, Гай Корнелий (ок. 56 – ок. 117 н. э.) – величайший древнеримский историк. Главные произведения: «История» (14 книг) и «Анналы» (16 книг).
121
Дзаппи, путешествовавший с Гортензией и ее сыном, был молодым итальянским революционером, которому королева помогла скрыться из Рима. – Прим. авт.
122
Наполеон II.
123
Жозеф Бонапарт (1768–1844) – старший брат Наполеона I.
124
Мать Наполеона I.
125
Тальони, Мария (1804–1884) – итальянская балерина, центральная фигура в балете эпохи романтизма. По свидетельству очевидцев, танцы Тальони были воплощением грации и изящества.
126
Гризи, Карлотта (1819–1899) – итальянская балерина, первая исполнительница Жизели. Выступала во всех столицах Европы и петербургском Мариинском театре. Отличалась необыкновенной красотой.
127
В заточении он написал очень серьезный труд, где изложил опередившие его время социалистические теории, «Уничтожение нищеты». – Прим. авт.
128
Тьер, Луи Адольф (1797–1877) – французский политический деятель и историк. Автор трудов по истории Великой французской революции. Первый президент Третьей республики. Член Французской академии (1833).
129
Ледрю Роллен, Александр Огюст (1807–1874) – французский политический деятель, адвокат, член правительства.
130
См. главу I.
131
Лавальер, Луиза Франсуаза (1644–1710) – фаворитка Людовика XIV.
132
Игра слов: мошенник (carotteur) имеет тот же корень, что и морковь (carotte). – Прим пер.
133
Кастильоне, Вирджиния (урожд. Ольдоини) – итальянская куртизанка. В шестнадцать лет вышла замуж за графа Франческо ди Кастильоне. Возлюбленная Наполеона III. С 1856 г. постоянная модель фотографа императорского двора Пьера-Луи Пьерсона. По общему признанию современников, красивейшая женщина своего времени.
134
Кавур, Камилло Бенса (1810–1861) – граф, государственный деятель и дипломат Пьемонта (Сардинского королевства) и Италии эпохи ее воссоединения. Идеолог и лидер обуржуазившегося дворянства.
135
Как и на Луи Филиппа, на Наполеона III было совершено несколько покушений, организованных в большинстве случаев итальянцами, которые ставили ему в вину, что он не поддерживал дело освобождения их страны. – Прим. авт.
136
А. Кастелло. Наполеон III, или Заря современной истории. – Прим. авт.
137
Белланже, Маргарита (1840–1880) – французская актриса, артистка цирка, куртизанка.
138
Греви, Жюль (1807–1891) – французский политический и государственный деятель, адвокат. В 1879 и 1885 гг. избирался президентом республики. Но вследствие разоблачения скандальных афер его зятя Г. Вильсона вынужден был уйти в отставку в 1887 г.
139
Используя свое служебное положение, Вильсон продавал ордена Почетного легиона. – Прим. авт.
140
Рекамье, Жюли (1777–1849) – выдающаяся женщина своего времени, ее красота в сочетании с искренностью и умом покоряла художников (Давид, Жирар, Шинар). Создала свой салон, который превратила в интеллектуальный и артистический центр Франции, куда были вхожи самые знаменитые личности.
141
Казалось, имя Лора преследовало Бальзака по жизни: так же звали его мать и сестру. – Прим. авт.
142
К тому времени Луи Филипп сменил на троне своего кузена Карла Х, последнего из династии Бурбонов. – Прим. авт.
143
На самом деле при рождении он был записан под фамилией Бальзак без этого славного предлога «де». – Прим. авт.
144
La Quotidienne («Ежедневная газета») была единственным французским изданием, которое было разрешено к продаже в России царской полицией. – Прим. авт.
145
В древнегреческой мифологии 50 дочерей царя Даная убили своих мужей в первую брачную ночь. За свое преступление они были осуждены в Аиде наполнять водой бездонную бочку, отсюда выражение «работа Данаид» – бесплодная и нескончаемая работа.
146
Сегодня она называется улицей Ренуара. – Прим. авт.
147
Бальзак и мадам Ганская с некоторых пор полюбили эти прозвища. Поэтому Эвелина звала его «мой Лулу», а Оноре ее – «моя Лулу». – Прим. авт.
148
А. Моруа. Прометей, или Жизнь Бальзака. – Прим. авт.
149
Манчини, Олимпия (1637–1708) – графиня де Суассон, известна своей бурной жизнью при французском дворе. Фаворитка Людовика XIV. Но его мать, Анна Австрийская, приказала юной Олимпии, которая обрела слишком большую власть над королем, удалиться из Парижа. Мазарини быстро нашел ей мужа, графа де Суассон. В этом браке родилось восемь детей, старший, Луи Томас, возможно был сыном монарха, так как родился в августе 1657 г., спустя шесть месяцев после свадьбы.
150
Кардинал Мазарини (1602–1661) – политический деятель и первый министр Франции (с 1642 г.). Заступил на пост после смерти кардинала Ришелье.
151
Тюррен, Анри (1611–1675) – виконт, маршал Франции и знаменитый полководец.
152
Небольшие музыкальные вступления к танцам.
153
Люлли, Жан Батист (1632–1687) – основоположник французской оперы.
154
При дворе брата короля называли Месье, а его жену – Мадам. – Прим. авт.
155
Лафайет, Мари Мадлен де (1634–1693) – французская писательница. Автор «Мемуаров французского двора за 1688–1684 годы».
156
Ж.-К. Птифис. Людовик XIV. – Прим. авт.
157
Замок Сен-Клу был официальной резиденцией герцога и герцогини Орлеанских. – Прим. авт.
158
Это был достойный водевиля случай: де Гиш был одновременно любовником жены и мужа! Этот факт вызывал бешеную ревность Месье. – Прим. авт.
159
Боссюэ, Жак (1627–1704) – французский проповедник и писатель, руководитель всей французской церкви. Написал ряд произведений по религии, истории, политике.
160
Скаррон, Поль (1610–1660) – французский романист, драматург и поэт. Был тяжело болен ревматизмом. Любимец Анны Австрийской, но после публикации в 1649 г. памфлетных стихов на кардинала Мазарини лишился королевской пенсии и был вынужден зарабатывать на жизнь стихами-посвящениями.
161
Декер, Мишель де – французский историк, писатель и журналист. Известен как автор многих биографических исследований.
162
Бюсси – Рабютен, Роже (1618–1693) – французский писатель, автор «Любовной истории галлов», за что сидел в Бастилии.
163
Морне, Луи де, маркиз де Вилларсо (1619–1691) – главный псарь Людовика XIV, один из самых привлекательных мужчин Парижа.
164
Ланкло, Нинон де (наст. имя Анна де л’Анкло) (1623–1705) – французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона. Прославилась своей красотой, необычайным остроумием, а также тем, что сохраняла необыкновенную привлекательность практически до самой смерти на девятом десятке. Символ образованной и независимой женщины, царицы парижских салонов, сочетавшей ум и сердце, пример эволюции нравов XVII–XVIII вв.
165
М. де Декер. Людовик XIV, удовольствия короля. – Прим. авт.
166
Эрланже, Филипп (1903–1987) – французский писатель и историк, автор ряда книг о французских монархах.