Онлайн книга
Примечания книги
1
Когда стены и стропила нового дома готовы, строители устраивают праздник — это старинная немецкая традиция. На крыше устанавливают жердь с венками и лентами или небольшое деревце. Бригадир говорит речь, а потом начинается пир. — Здесь и далее — примеч. перев.
2
День святого Николая отмечается в Германии 6 декабря. В ночь с 5 на 6 декабря принято дарить детям сладости и маленькие подарки.
Автор книги - Гудрун Паузеванг
Гудрун Паузеванг (нем. Gudrun Pausewang)
настоящее имя - Гудрун Вильке)
(3 марта 1928, Восточная Чехия )
Была старшей дочерью фермера, росла в большой семье: 5 братьев и сестер. После начальной школы училась в школе девочек. Ее отец погиб во Второй мировой войне, когда ей было 15 лет. После войны она бежала со своей семьей в ФРГ. В Висбадене, пошла в школу, которую окончила в 1948 году с аттестатом зрелости. Затем она училась в педагогическом институте в Weilburg-дер-Лан и занималась преподавательством в качестве учителя начальной школы.
С 1956 ...